level 7
求解惑----如果完整的说是Revenge is a best dish that is best to be served cold.是吧？
简略就是revenge is a dish best served cold
删去的是什么成分，，，，为什么可以删去
求大神！！！
2013年08月05日 04点08分
1
level 7
还有served+cold好奇怪
动词后怎么可以加形容词？
2013年08月05日 04点08分
2
这里的cold 不是修饰动词 而且修饰 dish 的 类似于状物修饰。所以..to be served cold用法是对的。
2013年08月05日 04点08分
level 13
cold 在这里是作状物修饰dish的 而不是像一般情况那样以副词形式在动词后修饰动作。
2013年08月05日 04点08分
5
level 7
刚开始错了长句是range is a dish
that is best to be served cold.
2013年08月05日 04点08分
6
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[心碎]](/static/emoticons/u5fc3u788e.png)