センチメンタルデブとは、センチメンタルな気持ちにさせてくれるデブである。概要 日本のロックバンド、GOING UNDER GROUNDのメインボーカルである松本素生が、その巨体に似合わないセンチメンタルな声で、センチメンタルな歌を歌うことからそう言われている。 初出は确かではないが、インターネット上の巨大掲示板「2ちゃんねる」において、 2002年1月29日に立てられた「GOINGUNDERGROUND、それはセンチメンタルデブ」というタイトルのスレッドが、ファンの间に広まるきっかけとなったという说がある。（余谈だが2ちゃんねるの同バンドのスレッドは、「デブ」とタイトルをつけるのが惯习となっている） 当の松本素生は2006年のライブで自ら、ファンからプレゼントされたという「Rice is drink!!」と胸に书かれたＴシャツを着てアンコールに登场するなど、デブネタを受け入れている模様。

来自向前冲君的翻译，咳咳
多愁善感的胖子，是指让我变得多愁善感的胖子。
因为日本的摇滚乐队，GUG的主唱松本素生，以他巨大体型极不相称的多愁善感的声音，唱着多愁善的歌的缘故。出处不是很确定，网络上巨大看板[2频道]上，2002年1月29日结成的[GUG，那是个多愁善感的胖子]以此为题的恐吓在粉丝之间流传开来为契机，当时06年的时候，素生亲自在现场穿上了粉丝送来的印有[rice is drink]的T-shirt在安可时登场的，从此就逃脱不了胖子的梗。
大概就是这样，随便看看吧- =

懂日文真的好方便啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

想了好几天没搞懂“rice is drink”是指什么东西