问
blessthefall吧
全部回复
仅看楼主
level 6
尘♀晨 楼主
Bless The Fall 这个名字该怎么翻译成中文比较好啊······[微笑]
2013年08月01日 11点08分 1
level 6
尘♀晨 楼主
@左倾60度 大神~ 帮忙啊~[哈哈哈]
2013年08月01日 12点08分 2
左倾60度
这种东西不翻译更有美感- =
2013年08月02日 04点08分
level 12
左倾60度
好像在lights吧有见过你
2013年08月02日 06点08分 3
尘♀晨
是的是的 我就是先喜欢oc然后爱上lights再知道这里的
2013年08月02日 09点08分
左倾60度
@尘♀晨 嗯嗯欢迎欢迎，这个吧比Lights吧不知道还冷清多少，所以希望常来阿~ 还有我貌似在哪里见过有人把Blessthefall翻译成福音降临。
2013年08月03日 15点08分
尘♀晨
其实我第一次想到的是···恩来······[汗] 小众挺好的~
2013年08月04日 07点08分
尘♀晨
好喜欢40days还有那个MV!
2013年08月04日 07点08分
level 2
懒猪巴燭
bless the fall 中“the fall”带有一些死亡之意，类似于坠楼之类的。
这要看乐队的风格，他们是属于SCREAMO,后核，基督之类的。大意差不多是说在我坠落时祈求上帝的保佑。
2013年10月18日 13点10分 4
左倾60度
→_→好长
2014年01月12日 01点01分
level 3
挑战极限🔥🔥
我的理解是 fall也就是秋天 虽然落叶啥的比较凄惨 但fall也是个收获的季节 他们的风格是后核 金属核 主题貌似也牵涉基督什么的 寓意应该会相对比较正面积极吧
2014年03月17日 00点03分 5
level 3
krbzq
奠逝！！！
2014年11月25日 12点11分 6
尘♀晨
[真棒]
2014年11月30日 05点11分
1