一楼

诸位是不是已经看到了我和Seagods同学翻译的智代アフター剧本呢？是否足够有爱来参与其中呢？我打算用Google Docs展开一个共同翻译的项目，现在拿7月7日的剧本验证该项目是否可行。下面可以看到项目的进展情况。https://spreadsheets.google.com/pub?key=pcu1-ee7b_5I_5BiUrnsONg&output=html&gid=0&single=true 现在召集5～10个人来参与这一部分的翻译计划。要求：1.懂中文2.至少稍微懂一点日文3.有爱4.只要有爱什么都好办……翻译步骤：1.提取剧本 （完成）2.机器翻译 （完成）3.整理句子 （未完成，但7月7日的剧本Seagods已经整理过了一份，大家可以参考。）4.润色5.校对6.发布有意参与者请留下邮件地址，最好是gmail，因为需要Google帐户登录。或直接给我邮件 [email protected]我会和你联系并进一步讲解翻译要求。

感谢吧主的支持

某...想来...但是没有...恒心...能用的话...那就用吧~~~

想要参加的可以联系上面的那个邮箱

诶,其实我很想帮忙的,可我从8-10才开始学日语,现在看片假名都要想半天.......我会从心里默默支持这项工作的.....★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°　　　　 拥有着一颗灼热的智代魂的男人飘过★~☆·☆.~*∴*~★*∴*·∴~*★*∴*★~☆·☆.~*∴*~★°

……问一下，“机器翻译”这一步LZ用的什么什么软件？如果是金山快译的话……我还是退避吧