level 7
七夕将至，我手拙，只好每天翻一首爱尔兰诗人叶芝的小诗，权当贺礼吧。下面是今日的作业。游戏之作，有错漏之处请见谅。
2007年08月18日 10点08分
1
level 7
原作:MEN IMPROVE WITH THE YEARSby: W. B. Yeats (1865-1939)I am worn out with dreams; A weather-worn, marble triton Among the streams; And all day long I look Upon this lady's beauty As though I had found in a book A pictured beauty, Pleased to have filled the eyes Or the discerning ears, Delighted to be but wise, For men improve with the years; And yet, and yet, Is this my dream, or the truth? O would that we had met When I had my burning youth! But I grow old among dreams, A weather-worn, marble triton Among the streams.
2007年08月18日 10点08分
2
level 7
岁月催熟智慧作者：叶芝我为幻梦所累。大理石雕成的海神憔悴僵立于汩汩溪水。我终日沉醉于那甘醴般的娇容仿佛读书时偶然发现画中的美：我乐于寄托双目，敞开明辨的耳窦，我安于心眼的明朗，因为岁月催熟智慧。可是,可是这是梦境,还是现实?噢，多希望在青春飞扬时你我就已经相会！可我只有在幻梦中终老，大理石雕成的海神憔悴僵立于汩汩溪水。
2007年08月18日 10点08分
3
level 7
我会每日过来交作业的，补楼筒子不必费心。先谢谢啦。
2007年08月18日 10点08分
4
level 8
我乐于寄托双目， 敞开明辨的耳窦， 我安于心眼的明朗， 因为岁月催熟智慧。
2007年08月18日 10点08分
6
level 8
我乐于寄托双目， 敞开明辨的耳窦， 我安于心眼的明朗， 因为岁月催熟智慧。 不是为补楼:)爱尚雯婕
2007年08月18日 10点08分
10
level 0
。。。膜拜下 作者： 升级版三千树 2007-8-18 18:03 回复此发言
2007年08月18日 10点08分
11
level 0
噢，多希望在青春飞扬时 你我就已经相会！ 可我只有在幻梦中终老， ---最喜欢这三句
2007年08月18日 11点08分
21
