嘛，作为一名资深潜水党，长期不发帖，已经快失去存在感了……所以呢，本着一名资深考据党兼科普党的职业精神，来给大家考据&科普一下A.I.中的小诗，就是万事通给出的“如何成为一名真正的孩子”的答案。排开前后两次出现时诗句出错的BUG不谈 ，这首诗在整部电影中起到了十分重要的作用，既揭示了David寻找Blue Fairy的旅途的开始，也预示了冰封的2000年的沉睡。可以说是电影的重要线索，并且使电影蒙上了一种淡淡的悲哀。
二楼开始介绍，由于手机码字十分效率低下，请大家在发完之前不要插楼谢谢。

Round and round the oatmeal chest
For he comes, the human child
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand
From a world more full of weeping than he can understand
以上就是出现在电影中的节选，正是由于最后一句“From the world full of weeping”，David才前往了“哭泣之城”曼哈顿寻找Blue Fairy。
事实上，这首诗来源于1886年William Butler Yeats写下的The Stolen Child，诗中介绍了一个纯净的孩子与仙女手拉手，远离尘世的喧嚣，追求一个洁净的世界。富有早期浪漫主义的色彩，也夹杂着象征主义的风格。所以被称为W.B.Yeats早期诗歌作品的代表作，至于W.B.本人，则是诺贝尔文学奖的获得者，是20世纪一位著名的英语诗人。

The Stolen Child——中文翻译
乱石嶙峋中，史留斯树林高低的， 一块地方，向着湖心倾斜， 那里有一座小岛，岛上枝叶葱茏，
一只只振翅的苍鹭惊醒睡意沉沉的水耗子， 那里，我们藏起了自己， 幻想的大缸，里面装满浆果， 还有偷来的樱桃，红红地闪烁。
走吧，人间的孩子！ 与一个精灵手拉着手， 走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。
那里，月色的银波轻漾， 为灰暗的沙砾抹上了光芒。 在那最遥远的罗塞斯， 我们整夜踩着步子， 交织着古老的舞影， 交换着双手、交换着眼神； 最后连月亮也都已消失， 我们前前后后地跳去， 追赶着一个个气泡； 而这个世界充满了烦恼， 甚至在睡眠中也是如此焦虑。
走吧，人间的孩子！ 与一个精灵手拉着手， 走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。
那里，蜿蜒的水流从葛兰卡的山岭上往下疾冲， 流入芦苇间的小水坑，
连一颗星星也不能在这里游泳，
我们寻找熟睡的鳟鱼， 在它们的耳朵中低语，
给它们带来一场场不安静的梦。 在那些朝着年轻的溪流中 滴下眼泪的一片片蕨上， 轻轻把身子倾向前方， 走吧，人间的孩子！ 与一个精灵手拉着手， 走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。
那个眼睛严肃的孩子 正和我们一起走去；
他再也听不到小牛犊 在温暖的山坡上呜呜， 或火炉架上的水壶声声 向他的胸中歌唱着和平， 或望着棕色的耗子
围着燕麦片箱子跳个不已。 因为他走来了，人间的孩子， 与一个精灵手拉着手， 走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，他不懂。

诗歌本身被改编成了小说，歌曲，足以瞥见它的著名。W.B.本人十分痴迷于爱尔兰神话故事，以至于他有两本诗集的名字中都有‘Fairy'的字眼。本诗也自然如此。图片就是Leitrim的景色，也是诗歌中本身所描绘的景色，可真是有点‘绿野仙踪'。

还可以c吗。。。

The Stolen Child 1985年被Loreena Mckennitt改编成了歌曲，随后1988年乡村摇滚乐团The Waterboys又将其改编成了风格迥异的另一个版本。由作曲家Eric Whitacre改编的The Stolen Child则被英国国家青年合唱团演唱过。接着就是在A.I.中出现~不仅如此，The Stolen Child也在英国电视剧火炬木小组中出现过。
可真是流传深远，可喜可贺可喜可贺。发完了~

诗人就是浪漫 (✿✪‿✪｡)ﾉ

哇

大神！科学君

太长没看啊

话说以前没有考虑过这么多~只是觉得这首诗很美！~挺朦胧的。。。

我时常有幻觉自己并不存在于世界上……

不明觉厉！

很历害的样子先回复再看~~~

你的头像！！

真爱粉啊~