『Swiftie』【TSCN字幕组作品】分享我愿意,转载要注明!
泰勒·斯威夫特吧
全部回复
仅看楼主
level 1
pommie 楼主
for taylor & taylovers~
字幕组成员辛辛苦苦做出来的作品,我希望大家可以尊重一下。
2013年07月31日 12点07分 1
level 1
pommie 楼主
今天发现本吧有多个字幕视频贴,皆为TSCN字幕组作品,
却没有注明来源及制作者信息,希望各位尊重我们的辛苦劳动成果,
尽快添上我们作品的制作人员信息及来源劳烦各位今后转载本字幕组作品时请注明以下内容
本作品由 TSCN字幕组 出品字幕仅供学习、交流之用欢迎广大歌迷及英语爱好者批评指正
首发于 泰勒·斯威夫特中国歌迷论坛 & 百度Taylor吧 转载请注明出处
片源: 听写: 翻译: 时间轴: 特效: 压制:
大家身为taylor的歌迷,能够和更多的人分享taylor的一些想法,我非常乐意。
但是大家转载的话,我要求大家注明一下出处。
我们字幕组成员做视频都是以贡献的精神,在付出自己宝贵的时间和精力,
我觉得他们都是非常值得敬佩的。
你们看一个5分钟的字幕作品,也就5分钟的时间,但是字幕组成员却要付出起码三个小时的时间才能做出来。这个过程你们不亲自去做的话,你们就无法知道艰辛,我们字幕组要求做出来的都是精品,所以时间上一定要付出更多。
转载,我绝对同意,但是在转载的时候,请你们想想幕后工作的人的心血,请你们想想为了做得更好,他们所作的努力与付出。
所以,我请你们在转载的时候,请用多1分钟的时间,把制作人员的名单复制一下,注明出来。我觉得这是对默默奉献的字幕组最基本的尊重。
谢谢!
我已经和吧主 @飞__灵 协商过,以后看到没有注明出处的字幕组帖子,
都会惨遭被删的命运,可别说我没通知过你们,我也不会手下留情!
这里是我们字幕组用两年的时间做出来的作品总贴, 我欢迎大家去欣赏~
https://tieba.baidu.com/p/1983454430?pn=1
2013年07月31日 12点07分 2
头像[惊哭]手画手,好熟悉!!!!!
2013年07月31日 13点07分
回复 972497936IVAN :真的?!! 很少有人懂得!
2013年07月31日 13点07分
回复 pommie :额,真的看过,不只一次,还有那个什么楼房流水那个,视觉错觉[笑眼]
2013年07月31日 14点07分
回复 972497936IVAN : 握手握手! 很好很好!
2013年07月31日 14点07分
level 1
pommie 楼主
我还看到一个我们做的storytellers 一个小时长的视频,被截掉制作人员名单...
我不会说什么,也不会追究,我明白这也是个别“没品”的行为。
但是我真的觉得很可笑,有本事的话,那就把所有作品里的制作人员名单截掉。
2013年07月31日 12点07分 3
[汗]视频过程中间可以加上水印和名单吧
2013年07月31日 12点07分
回复 249536459: 每个视频开头我们都有名单,但是那个帖子里他故意把我们开头的名单剪辑掉了[]
2013年08月01日 01点08分
回复 Invisible_0 :可以加上字幕组的水印logo的呀!
2013年08月01日 05点08分
回复@DANATE宇:我是前期听译人员= = 技术我不懂T T
2013年08月01日 08点08分
level 14
鸡柳来顶苹果大大了!!!!
2013年07月31日 12点07分 4
舒舒[吐舌]
2013年08月05日 05点08分
回复 AL446155174 :你是谁[汗][汗][汗]
2013年08月05日 05点08分
回复 fatbass :你管我是谁[花心]
2013年08月05日 05点08分
回复 AL446155174 :[怒][怒][怒][怒]
2013年08月05日 05点08分
吧务
level 15
字幕组工作不容易,希望各位支持并且尊重他们的作品,也希望字幕组能带给各位朋友更多更棒的作品
2013年07月31日 12点07分 5
谢谢吧主~
2013年07月31日 12点07分
[]谢谢理解
2013年07月31日 13点07分
回复 ceiboy14 :居然要验证码!!!!
2013年07月31日 13点07分
=.=
2013年07月31日 15点07分
level 10
栗子来了!顶!!!
2013年07月31日 12点07分 6
level 1
顶..分享我原意 转载要注明!
2013年07月31日 12点07分 7
level 11
字幕组听译及校正员莲雾粽子 路过~请大家尊重我们的劳动成果!
2013年07月31日 12点07分 8
Hi~
2013年08月05日 07点08分
level 11
字幕组听译及校正员莲雾粽子 路过~请大家尊重我们的劳动成果!
2013年07月31日 12点07分 10
吧务
level 15
[乖]一直没分清楚字幕组你们的昵称
2013年07月31日 12点07分 11
就是菜名哈哈哈
2013年07月31日 12点07分
还有饮料甜点和零食的名字,比如我是糖炒栗子,简称栗子[吐舌]
2013年07月31日 12点07分
我是孜然鸡柳!!
2013年07月31日 12点07分
我是粽子~
2013年07月31日 12点07分
level 14

假如有人不是很了解字幕的制作过程 这个视频可以说明字幕组的辛苦程度


视频来自:优酷
2013年07月31日 12点07分 12
在这之前还有听写翻译和校正[酷]
2013年07月31日 12点07分
其实我们用的是aegisub...会声会影太麻烦了。。。
2013年07月31日 12点07分
好强大!
2013年07月31日 13点07分
回复 昕昕缃惜 : 会声会影麻烦啊,我感觉AE比较难做些[哈哈]
2013年08月01日 09点08分
level 12
[太开心]
2013年07月31日 12点07分 13
level 5
TSCN字幕组出品,必属精品!
谢谢大家的支持和厚爱!转载请注明出处!谢谢配合!
2013年07月31日 12点07分 14
支持你哟
2013年08月07日 06点08分
Definitely !
2015年02月27日 13点02分
level 14
2013年07月31日 12点07分 15
level 12
看看
2013年07月31日 12点07分 16
level 11
[]
2013年07月31日 13点07分 17
level 9
好!!!
2013年07月31日 13点07分 18
level 14
[haha]
2013年07月31日 13点07分 19
level 10
[憧憬]
2013年07月31日 13点07分 20
1 2 3 4 5 6 尾页