【剧情概要】北川支线——秘密的人形姬 & 南国抽奖剧情
ensemblegirls吧
全部回复
仅看楼主
level 12
PKACL
楼主
考试已经结束,LZ又来发剧情翻译了。
正如上回所说,这回开始将开始翻译支线剧情,这回为大家带来的是北川支线——秘密的人形姬,以及南国抽奖的剧情。
至于为啥挑这两篇翻,答案自然是有我大三波出场啊。而且秘密的人形姬和舞蹈会剧情是有直接关系的,南国则和牧场剧情有直接联系,先翻这两篇也是为了以后舞蹈会及牧场剧情的翻译做铺垫。
由于本人没有抽到南国的小松,所以暂时没有小松剧情的翻译,这里先把秘密的人形姬及南国除小松的剧情概要发出来,大概晚上的时候补发小松剧情,请大家见谅。
2013年07月30日 08点07分
1
level 12
PKACL
楼主
【北川——秘密的人形姬】支线
秘密的人形姬:第一话
美术室里,男主和三波在聊天。三波很惊讶,最近男主居然在和不认识的人做邮件笔友。原来男主在旧校舍的墙壁上发现了不知名的邮箱地址,发了份邮件就回复了,于是就开始聊起天来。三波对男主如此无防备而无语,也顺便问了下俩人都聊些啥。其实也就是日常琐事,但问题是并不知道对方是谁,更蛋疼的是,对方貌似还误以为和她通信的人是三波。三波表示自己躺着也中枪,原来男主透露了自己是2-A的,由于男主和三波同班,貌似对方微妙的误解了,以为是在和三波通信。
然后对方就拜托男主(误以为是三波)做哥特萝莉装,毕竟三波所属美术部,裁缝也非常擅长。男主接到委托,自然是去拜托三波做了,三波当时接到男主的委托,以为男主女装癖觉醒了,还担心了很久。另一方面,对方貌似也希望借交付哥特萝莉装的机会,两人见一面。而现在男主就和三波拿着衣服在美术室等着到了约定时间去交货。
三波表示接下来怎么办,要她假装一直在和对方做笔友,还是直接向对方坦白。男主想了想,觉得还是坦白比较好,三波也同意,毕竟谎言迟早会被揭穿的,早坦白早好。不过对方要是发现一直和她通信的居然是男生,估计也会相当震惊吧。正说着,北川探头探脑地出现在了美术部的门口。三波以为北川是来入部的,想上去搭话,但北川却慌慌张张地逃跑了。
秘密的人形姬:第二话
两人应约来到电脑室,三波觉得好不容易做的衣服,不穿一下太可惜了,也跟着去了。两人来到电脑室,发现安条在那。安条所属以问题儿众多的2-B,看上去也是个喜欢玩的家伙,三波于是觉得八成是安条恶作剧留了邮箱地址。可是安条却招呼躲在一边北川过来,三波定睛一看,不就是刚才在门口探头探脑的孩子吗,真的很漂亮,怪不得被大家称作“人形姬”。北川畏畏缩缩的不敢上前,安条就自作主张地上去和三波套近乎,想让三波和北川做朋友。在安条的鼓励下,北川上去和三波自我介绍,不过三波果断澄清了误会,告诉她一直和她通信的是男主。北川自然是吓到了,三波也识趣地把时间留给年轻人,和安条走掉了。
北川非常吃惊是男主在和她通信,但回头想到,平常聊起化妆品之类的女性话题时,男主总是很拼命的查资料回信,又十分感动。加上男主居然注意到了当初因为一个人很寂寞而留下的邮箱地址,还很拼命地回信,十分开心。在通信过程中,北川也越来越想见见对方,就用“做哥特萝莉装”来做借口,虽然自己误解成了三波,但能和男主见面也很开心,希望以后能继续通信。看到放在一旁的衣服,毕竟是三波辛辛苦苦做的,北川就让男主转过身去,穿上了那身衣服。
2013年07月30日 08点07分
2
龙王之叹息
有北川怎能没我~
报道!
2013年07月30日 08点07分
PKACL
回复 龙王之叹息 :北川被男主护了
,居然当着男主面换衣服
2013年07月30日 08点07分
龙王之叹息
嘛,虽然当时看剧情时我也很羡慕嫉妒恨
2013年07月30日 08点07分
逆袭の托比亚
俺大北川党头顶青天
2013年07月30日 13点07分
level 12
魔剑降临雷火剑
女装癖
2013年07月30日 09点07分
4
level 13
雏芯
班长是堀田么?
2013年07月30日 09点07分
5
PKACL
是的,男主所属2-A的班长。另外其他角色常用的绰号有“会长”——这个不用我解释了吧,“咕噜咪”——冰野,“女王”——圆城寺,“魔王”——久坂
2013年07月30日 10点07分
雏芯
回复 PKACL :咕噜咪。。。。噗
2013年07月30日 12点07分
level 12
PKACL
楼主
补:南国剧情
小松
小鸠果然不负众望,拿下了选美比赛冠军。拿到奖杯和旅行券的小鸠非常高兴,想把奖杯放回旅馆,临走前,小鸠把副奖两张浅水券给了男主(小鸠不敢潜水)。
正好小松在旁边听到了,她貌似非常想潜水。这个吃货当然是想去抓鱼了,并以抓到的鱼对半分给男主为条件,男主同意了。不过因为两人没有潜水证,只被允许海底散步——只是穿着潜水服在海底走两步罢了,这样肯定是抓不到鱼的。小松不甘心,想出了一个新的作战方式——男主去参加海底散步,她就不去了,在附近适当的潜水,然后男主多带些氧气瓶,在水底偷偷给她补氧气就行,有什么情况就通过麦克风联络。
两人依计划潜入海底,不过水下压强很大,小松也有点沉不下去(大概是胸的原因)。水下有很多(美味)罕见的热带鱼,小松也被这美景震撼了。小松想抓两条鱼回去当土产,但想到抓回去八成就死了,只好作罢。正巧男主有水中照相机,于是男主就给小松拍了张水下照片做纪念。
潜了一会儿,小松也该换气了,就和男主合流了。可是应该用什么样的姿势来给小松氧气呢……大家当然懂得,自然是嘴对嘴啦。虽然好像求吻一样,不过小松并没怎么在意,反而开始考虑这些鱼应该做成什么料理了。
2013年07月30日 10点07分
6
龙王之叹息
哈哈,小松个天然吃货~
2013年07月30日 11点07分
逆袭の托比亚
天然呆小松太棒了
2013年07月30日 14点07分
level 10
华丽的菜菜
PK壕辛苦
2013年07月31日 02点07分
7
1