level 1
这是我等待了两年的Harry Potter么? 不, 不是的. 离全球公映百日倒计时时的<看电影>, 做了一个倒数企划. 我只买了Harry封面的那一期, 里面整整四页纸的篇幅看得人很郁闷, 但这可以理解, 因为当时的媒体都很圆滑地采取了模棱两可的态度写作手法, 他们一面对把八百多页的原著压缩成一部仅有两个小时的电影表示深切怀疑, 一面又对HP5的强大制作班底赞赏有加. 两个小时看下来, 感觉完全不对我的胃口. 我一直是HP系列的super fan, 除了第七部的英文版我自觉还没那个功力去读, 前六部的中文译版和电影版被我看得完全可以用滚瓜烂熟来形容. 书里的每章每段甚至每个动作神态每句语言, 电影里的每句台词和接下来的情节我都可以毫不犹豫地背出来, 我和班上另一个和我同级别的HP super fan甚至开始计划写HP的第八部或者出一本魔法世界的百科全书(罗琳女士貌似也要写...).^^ 也许就是因为这个, 首先当我坐在电影院里就已经没有任何悬念可期待了, 就如同看午夜凶铃, 你已经知道贞子什么时候会从电视里出来, 就会提前做好心里准备, 一个道理. ……已经不想回想中间删了多少原著里无比精彩的情节了, 从一开始的摄魂怪到特里劳妮教授几乎被解雇似乎才十几分钟, 我看书的速度都不及此. 不过无比安慰我的是伟大的双胞胎飞出霍格沃茨那段没被删..... 仍要小小提一下, 考场里在Harry等人身边炸开的小烟花电脑制作的痕迹太明显... == 整场电影里比较完整地用画面叙述出的情节少之又少, 例如在神秘事务司对Harry的审判, 以及乌姆里奇差点把特里劳妮踢出学校..... 我在想, 着重描写这些邓布利多和哈利都在的场景, 其作用不就是为了突出最后误会的解开么? 而电影的最后, 在原著里无比精彩的Harry与校长的谈话竟然被压缩到只有几分钟..... 而且设了无数伏笔最终引出来的"我太关心你"被轻描淡写地说出..... 完全无语. 作为全书高潮之一的这一章对话竟然被如此幅度地删减, 其罪过不亚于罗恩成为魁地奇之王的那场戏被删..... 各位看到电影结束, 回家路上细细回味的时候才忽然想起来电影里一个魁地奇的镜头都没有吧..... Deathly Hallows的结局大家应该都已经知道了, 在此不多说, 对于这个圆满的麻瓜式结局我只能说无语. 电影大家还是自己去看吧. 别被我的一家之言影响太深. ^_^
2007年08月17日 05点08分
1