原文出处：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2150681,00.html?gusrc=rss&feed=7翻译：142084声明：来自曼联球迷联盟www.ourmanutd.com曼城主教练斯文.埃里克森坚持说他和弗格森之间没有逗留不去的憎恶之感，两人正准备自从去年因为鲁尼在世界杯上的健康状况而闹翻后的第一次碰面，而这次争端至今尚未解决。八年以来两人将第一次作为对手于周日当面交锋，已经两连胜的曼城届时坐镇主场迎来同城对手曼联。两人上一次联系还要追溯到06年世界杯。当时埃里克森决定违背曼联的意愿把鲁尼带去德国，据说被激怒的弗格森发誓要攻击时任英格兰主教练，并且愤怒地挂断了他的电话。但怀恨在心不是瑞典人的处世之道，他宽大为怀，以重续旧交。“我上任后还没有和亚历克斯谈过，但我们没有问题，”他说。“不管怎样，我和他没有任何问题。过去我和他也许在曼联和国家队方面有些不同的观点，特别是涉及到英格兰的友谊赛时，但我们也在一起享用过很多次晚餐。我和他之间没有任何个人的东西。”历史却在另一方面揭示了埃里克森在任职英格兰主教练的最后几周是如何和弗格森交往的。埃里克森公开说他决心使用鲁尼，他足够健康，可以担任关键球员的角色，这样问题就产生了。弗格森认为那对鲁尼不公平，六周前鲁尼右脚跖骨骨折，不能冒长期损伤的险。至少在弗格森看来，这是一次潜在的摩擦，因此当赛季前弗格森被问及他对埃里克森担任曼城主帅的看法时，弗格森公开说他对埃里克森没有任何看法。弗格森没有说一句祝他好运，而作为联盟主教练协会的委员，他经常祝福新上任的主教练。弗格森已经14个月没有在公共场合谈起埃里克森了，上周被问及他对曼城本赛季的看法时，他的话不像恭维，他说想象曼城保持“持续良好的状态”会很困难。。在斯文担任英格兰主教练的五年半期间他和弗格森还有几次意见不合，弗格森认为他02年宣布退休时瑞典人就想接替他。但是埃里克森希望赛后和弗格森一起在办公室喝一杯。“我认为不管比赛中发生了什么，两个主教练赛后见个面会很不错，”他说。“我知道那是个英国传统，所以我为什么要改变它呢?有一件事情是肯定的，我不会像以前那样对待亚历克斯的球员了。”

自恋狂。。。。。。。。。。。