标题: Like a Moth to a Flame
译者: unmars
作者: littlebirdtold
翻译：Unmars
配对/角色: Kirk/Spock, 微Kirk/OFC, Amanda, Sarek, T'Pau.
风格: Teenage Angst, Romance, Smut, First-Time
分级: NC-17
Warnings: rimming, swearing, some hate!sex, in-denial!Kirk, brat!Kirk, possessive!Spock.
概要：早在孩童时期，Kirk和Spock便于联邦星球象棋银河锦标赛上相遇了。Spock作为少年组中象棋绝对规则的化身和不落胜将，同风格百变的天才型选手Kirk成了死对头。这对冤家在他们象棋“职业生涯”中的较劲随着青春期的萌动而渐渐变质，于是，命定的象棋成了他们最终认识到内心真正渴求的前奏。
原文地址：PART I http://littlebirdtold.livejournal.com/2557.html
PART II http://littlebirdtold.livejournal.com/2611.html
番外 http://littlebirdtold.livejournal.com/2909.html

一楼忘了，二楼授权图……
斜杠不代表攻受，本文有SK肉~

符号注释：
『Jim的留言』
[Spock的留言]

符号注释：
『Jim的留言』
[Spock的留言]

I
星际历2246年
颇具讽刺意味的是，让Jim参加象棋银河竞标赛的主意是Frank出的，在他吃饱了没事做无意间在象棋模拟器上发现Jim的大师级高分后。
当然，Frank此举并非因为他是个充满关爱又体贴人的继父，这个混蛋只是个想借机把正过暑假的Jim一脚踹开罢了。不过Jim对此毫无怨言，他太开心自己终于能离家了，更不用说他也爱象棋。
事实上，本来摆在Jim面前的有两个选择：一是去牵牛2号星参加锦标赛；二是到塔尔苏斯4号星去同一表三千里的亲戚共渡暑假。塔尔苏斯4号星只是个无聊透顶的小殖民星，所以Jim想都没想便选择了前者。
当然，他得先通过预选赛，不过这对他来说是小菜一碟，所以两个星期后，Jim便同另外四个从7岁到18岁年龄不等的孩子们一起搭乘上了驶往牵牛2号星的飞船。
事情，便这样开始了。
* * *
不，真正意义上的开始是这样：
Jim对自己能不费吹灰之力地打败其他参赛选手很是惊讶还带着点疑惑，到现在为止，他已经轻而易举连赢了四场。他自己都觉得有点奇怪，因为他从没上过任何象棋教学班，对战略也没什么概念，他完全是在同电脑对战的过程中自学成才，别人在一本正经下棋，他则是在玩乐。不是他要抱怨什么，但能这么一路过关斩将杀进半决赛实在很奇怪。
对他的显赫战绩吃惊的不止他自己。这里差不多每个人都互相认识，因为每年最后一轮的参赛选手基本上是些老面孔，那些孩子其实都是他们各自所在行星的精英。Jim所在的年龄组里，70人里只有6个是新兵，开始其他人对他们这些新兵都没太当回事，直到Jim接二连三的胜出。
最近他接收到了许多敌视目光，不过Jim能忍受——如果换个立场说不定他也会很不爽，毕竟，他是个无名小卒。锦标赛从某个方面来说就像是高中，然后同所有高中一样都会有明星学生，以及像他这样不那么酷的孩子，当然，还少不了那些所谓极品中的极品——曾赢得总冠军的超酷孩子们。
现在，Jim就要和他年龄组里的“极极品”孩子——曾折得三次桂冠的冠军保持者“尖耳朵Spock”对峙了。今天之前，Jim从没跟眼前的瓦肯人说过一句话，这个男孩显然并不合群，Jim想他大概只和那些“酷孩子”略有交往。

Jim紧紧咬住嘴唇逼自己不要笑出来。Spock有他见过的最可笑的发型，Jim得费劲九牛二虎之力才能忍住不开他玩笑，他不断提醒自己对方是个优秀的孩子，不该被无礼取笑。
Jim有些不安地在Spock的凝视下蠕动了下，看来瓦肯人没教他们的孩子盯着别人看是没礼貌的行为。Spock真的在盯他，他看起来几乎有些…疑惑，就好像碰到了一个超级大难题，鼻翼翕动着仿佛闻到了什么。
坦白说，Jim不喜欢这么被人盯着。
他揣测是不是Spock知道他是George Kirk的儿子所以在寻找类似之处，嗯，有可能。
Jim嘟了下嘴巴，“我不是动物园的猴子，Spocky，我叫Jim。顺便说一句，你的发型棒透了。”
有那么一会儿Spock的表情没有丝毫变化，他似乎在思考自己是否被嘲笑了，紧接着敛去了所有微妙情绪。
“如果你看不懂我的名字那我能理解你在读说能力上的匮乏，你可以叫我瓦肯来的Spock，Jamey。”他的声音冷冰冰的。
Jim眯起眼，他讨厌这个绰号，“你可以叫我James Tiberius Kirk。”
没错，这便是开始。
* * *
Jim输了那场比赛，他们几乎打成平手，但最终他还是输了。
当他看到Spock那双褐色眼眸里透出的令人难以置信的得意劲时气得都要发疯了，“我相信这是‘将死’，James Tiberius Kirk。”
老天啊，Jim恨死这个尖耳朵杂种了。
更糟的是，在令人叹为观止地完胜了一个Andorian孩子后，Spock再次成了冠军。
说真的，Spock就像个机器人。长了对尖耳朵、留着阿尔法象限最白痴发型还一脸洋洋得意的绿血蠢机器人，要是有“最可笑发型锦标赛”，冠军的宝座Spock肯定当仁不让。
明年，Jim不把他打得落花流水就不叫James T. Kirk！

[我没有‘胆小’，James Kirk。你似乎认为世界是围绕你转的，那很抱歉要让你失望了，不是所有事都与你有关。今后，请尽量在尊重事实的基础上作出合理推论。
另，我不明你那句‘拥有我’的确切意思。（注：Spock故意装作不知道Jim留言中have you的口语意思）
诚挚地
S'chn T'gai Spock ]
『实在很难相信你只在我出酒店的时候溜出房间这种事是单纯的巧合，我已经查过保全的记录，所以别再睁眼说瞎话了。还有，“having you”意思就是我将会也一定会打败你，我发誓！
P.S. 顺便一提，你的名字好了不起。』
[你能去相信任何你所希望相信的事，Kirk。]
Jim没再回过去，同时也留意到Spock没真正意义上地否认他的躲避行为。问题是，为什么Spock要避开他呢？不过Spock迟早都是要面对他的。
所以这一年直到决赛前他们仍然没见对方一面。至于决赛双方选手会是谁Jim心里早就有数，毕竟自去年的比赛开始他可以称得上是唯一能同Spock匹敌的选手，大赛组织方也不笨。
终于，到了比赛当天，Jim已经苦等了一年的这一天。
激动、焦急、紧张种种情绪不断在Jim的内心天人交战，引得他无法自控地颤抖起来。更衰的是，他收到Frank发来的一条信息：我和你妈妈回来看比赛，给我记住别输了！要想明年还参赛的话那今年的一半奖金都归我。
狗娘养的。
进入记者招待会室时Jim尽力不去在意胃里渐渐蒸腾起的那不适感，不住提醒自己：我已经准备好了。
无数镁光灯在他眼前闪亮起来，Jim扬起灿烂的笑脸，然后转头看向Spock，对方仍挂着那一成不变表情缺缺的脸。
Spock的目光与他的相撞了，他俩的视线胶着在了一起。
下意识舔舔唇，Jim弯起嘴角开口轻语，他查过瓦肯人的资料，知道Spock听得到，“我会把你打得落花流水，你个混蛋。”
“拭目以待，James Tiberius Kirk。”他回道，连声音都没压低。
* * *
真不敢相信！不该是这样！
他该死的又输了。
所有努力全部付诸东流，辛苦准备了一整年最后却还是输给那小子。
Jim忿忿不平踢开脚跟前的石子，妈的！
“你看上去很恼火。”
Jim僵住，缓缓转过身。

Spock正用那令人恨得牙痒痒波澜不惊的表情打量他。这个自命不凡的混蛋那一身镶银边的黑袍照理说看上去应该可笑又老土，可穿在Spock身上后反而让Jim自觉他的牛仔裤和T恤衫相形见绌了。
“我没恼火。”Jim咬牙切齿，“在你看来我有生气吗？”
Spock耸眉，“事实上，的确是这样。”
Jim怒火冲天地瞪他，将因气愤而颤起来的双手插进衣服口袋，不然他很可能控制不住一拳甩上Spock那精致的脸。
“闭嘴！趁着还能享受你的荣耀时尽情乐吧，因为明年我铁定打败你，我发誓！”
Spock又挑起了眉梢，“这话听上去有点耳熟。”
Jim冷哼，“他们说瓦肯人不会为了鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，不过你不是个真正的瓦肯人，对吧？”
Spock猛得深吸口气，Jim笑道：“瞧瞧，瞧瞧，戳中要害了不是？”
要是目光能杀人，Jim大概已经烧成一堆灰。
“你对我一无所知，Kirk。”Spock真的被激怒了，Jim却笑了，心情忽然好了很多。
“不，我想我是对的。你为有一个人类母亲而感到羞耻，对吧Spock？可怜的Spocky宝贝将终生面对这个不利因素——”Jim惊叫一声，他被发怒的瓦肯少年扑倒在了地上，Spock一手锁上Jim的喉咙收紧力道，迫得Jim因为窒息拼死挣扎起来。
“永远都别再提我的母亲，”Spock冲着他的耳朵低声威胁道，“明白了吗？”
Jim拒绝回答，即便他的肺因为缺氧的关系疼得像烧起来般。
“明白了吗？kirk。”Spock又重复了遍，直直看进他眼里。
Jim不错目光地直视那双黑眼睛，直到他的视线开始变得模糊大脑嗡嗡作响，在他即将失去意识的瞬间Sock松开了桎梏迅速站起身。
Jim一边咳嗽一边大口喘着气抬眼看向Spock，对方正在俯视他软成一滩泥的身体。他的脸又变得表情缺缺了，但那双眼睛里流露出的强烈情感仍让人胆寒。
“Kirk，你是个毫无责任心的捣蛋鬼，而且没有一点自卫能力。我很讶异你的父母居然会同意你来参赛，你只会对你自己和旁人构成危险。”
说完他转身离开。
Jim一直用愤怒的目光瞪着他远走的背影直到消失。

其实我觉得c一下不好但素我还是轻轻的c了一下

III
Jim一踏上Rivexu1号星便想：勿失良机。
这回比赛他有非常好的预感，俗话说得好，事不过三嘛。
今年Jim不会再重蹈覆辙了，去年他一心指望能预测到Spock的下一步反而是低估了他，Spock似乎针对Jim凭直觉反应和陷阱多多的下棋风格也相应做了些改变，就好像他为了对付Jim也专门做了准备。
他的第六感告诉他今年肯定会赢过Spock，呃，当然，也会赢得总冠军。
Jim走进选手入住的酒店看到Spock正站在大厅里后立即刹住了脚步，他正同一个Cardassian人说话，他们谁也没发现Jim的在场，Jim便上下打量起Spock来。
哇噢，他的个子疯窜了不少啊。
Spock以前就不矮，那时他俩都是一般高，但现在他起码比Jim高出了有2英寸，可Jim去年冬天也长高了不少。
不过他那恐怖的西瓜头还是一如既往的难看，Jim稳住自己的情绪缓缓向Spock和Cardassian人走去。
“嗨，Spock，想我了没？”
Spock明显地身体僵直了，他微转过头颔首了下，压根没看他，平静地说：“Kirk。”然后又同Cardassian人攀谈起来，把Jim当空气。
Jim张嘴，又闭上。
Spock在无视他，他在无视他。
Jim知道此时的他大概看起来像个白痴，目瞪口呆地盯着Spock的后脑勺，但他不能若无其事地就这样走开，Spock应该……应该讨厌他，跟他斗来斗去才对，而不是好像Jim无足轻重一般的忽视他。
搞什么鬼？Spock是故意这么做好惹恼他吗？如果这是他的目的，那他成功了。
Jim眯起双眼不高兴地嘟嘴巴。
Spock想惹毛他？那行，Jim也知道怎么能让Spock炸毛。
坏坏一笑，Jim走近瓦肯少年从背后拥住他，下巴靠上他的肩，感到Spock的身体突然变得像石头一样硬，对面的Cardassian人则眼睛颇为喜剧性地睁大了。
“为什么不理我，宝贝？”Jim装腔作势地问，心里却笑得快死过去了。
瓦肯人讨厌在公众场合表现出任何亲密举动，也不喜欢同陌生人有肢体接触。Jim自然也不喜欢碰这个混蛋（Jim不是同性恋，不过Spock的脖子闻起来很有意思，贴着他鼻尖的皮肤也热烘烘的），不过他不是当众丢脸的那个。

“Kirk。”Spock的话从牙缝里挤出来，“我友善地请求你放开我，不要踏入我的私人空间。”
Jim得意地笑，这太有趣了，为什么以前他没想到这么个整治法子？
“为什么？甜心，难道你不想我吗？”Jim一边情意绵绵地说着一边紧贴上Spock的身体，这小子身材还挺不错的，Jim有些不甘地想。
“Kirk，立刻终止这种行为。”
“不然呢？”Jim问道，突然非常非常想给Spock的脖子来一记口水吻，呃啊，快停止这种恶心念头。“你又会把我按到地上压上来？你这位朋友知不知道你喜欢把人搞得气都喘不过来呢？”
那Cardassian人看上去就差拔腿就跑了。
“待会儿见，Spock。”他说着逃命般跑离大厅。
Jim哈哈笑，“看到他的表情没？”
Spock猛地挣脱开他的怀抱转过身来，Jim吓了一跳惊叫了声。Spock虽然表情丝毫未变，但看上去就是很恼火，Jim觉得挺好玩的。
“你有什么目的？”
Jim故意一脸害羞地笑问，“你是什么意思，宝贝？”
Spock的双颊染上绿晕，“不要那样称呼我。”
Jim咯咯笑起来，天
啊这
他妈太逗了：Spock居然害羞了！“如果我不呢？你会惩罚我吗？”
Spock深吸口气，“假如我不是瓦肯人那实在是个很诱人的建议，你该像个不听话的孩子一样受到体罚。”（原文用词是spank，也就是说Jim该被打屁屁^m^）
Jim勾起嘴角，“哦，你这个小虐待狂，我很了解你想用你的手和我的屁股来次亲密接触，谁不想呢？不过抱歉，宝贝，我对男的没兴趣，就算有，也绝不会和你上床。”
Spock紧绷起了下巴…他在生气？他错开目光，压低嗓门，“我甚至不……小声点Kirk，你难道一点礼貌都不懂吗？”
Jim轻笑，“多蠢的问题啊，我当然不懂！”
Spock瞪眼，“你实在是——”
“光彩耀人？风趣？杰出？”
“——毫无逻辑，没有理性，令人难以忍受。”Spock说完又深吸口气，“请你以后离我远远的，Kirk，你对我的自控能力毫无裨益。”
Jim大笑起来，“哦——原来你那么想要我啊，甜心？”
Spock阴沉地看他一眼，“因为我想扼死你，而且这种想法已经变得越来越难以抗拒了。”

Jim冲他一吐舌头，“休想动我一根汗毛。”然后得意洋洋笑着显摆他那被紧身牛仔裤和蓝色T恤衫包裹住的身体，作为一个15岁的少年，Jim拥有一副好身材，他从不羞于炫耀出来。
Spock挑起一边眉毛，目光在他身上一寸寸扫过，最后开口道，“别自鸣得意了，Kirk。”接着头也不回地走了。
Jim气得脸都红了，这个混球！
* * *
“Jim，你有在听我说话吗？”
“呃…抱歉，你说什么？”Jim的视线重新落回正坐在他身旁美得令人窒息的女孩身上。
Reliya不皱眉，“你根本没在听我说话，甚至都没看我。”比起生气，她听上去惊讶的成分更多。
Jim暗地里抽搐了下：上啊，Jim老兄，你得给这个漂亮妞留下深刻印象。
她瞥了眼Spock所在那桌，“那是谁？你的前男友？”
Jim下巴接地，“什么？不！我对男的不敢兴趣！就算有也不会选他！”
她挑起眉毛，“是吗？那你为什么身边坐了个猎户座女孩的时候还老偷偷看他？老实说我很惊讶，你是第一个同我约会时能从我身上转开视线的家伙。”
Jim用眼角余光瞄了下Spock，“能不能说话轻一点？那家伙可是个瓦肯人，听力比我们敏锐多了。这个…很显然你是个新丁，因为基本上这里每个人都知道我们两个不对盘，去年决赛的时候他打败了我。”
她稍稍偏过头，“啊，原来他就是Spock。”
“你听说过他？”
她咯咯笑着颇有兴趣地看眼Spock，“谁没有呢？他可是声名赫赫，几乎就是个不败神话。”
Jim喷鼻，“等着瞧好了，今年我会彻彻底底地打败他！还有，你能不能别再盯着他了。”
Reliya有些兴致盎然地问，“为什么？你吃醋了？”（注：英文jealous有吃醋和嫉妒的意思，虽然意思相近，但宾语根据语境会有区别，所以猎户座MM的意思是Jim吃醋了，但Jim误会了。）
Jim做个鬼脸，“我为什么要嫉妒他？”
她眨了几下眼后说，“我的意思是你因为我而吃醋，而不是嫉妒他，Jimmy。”
Jim感到自己的脸颊烧起来，他摩挲着自己的脖子说，“抱歉，因为每个人都不停地问我有没有因为去年他赢了我而嫉妒，而且我也不想你老盯着他看，不想那家伙以为我们是在谈论他。”
她仿佛洞察到什么般看看他，“Jim，我们是在谈论他。”
“是，我知道，而且该死的老天我也不明白为什么（要谈他）。”

“抱歉。不过很难不去注意到我的约会对象老因为其他某个人而分神，一副好像在期待对方会有什么反应的样子。那么，究竟怎么回事？开始我以为他是你的前男友所以想让他妒忌，不过现在我实在不知道你想干嘛了。”
Jim叹口气，啜了一小口他的鸡尾酒，垂下目光看着桌面。
这种很难用言语准确表述出来的事让他怎么解释？
“我不知道Reliya，我只是…只是想让他能有个反应，哪怕一丁点，你明白吗？可他那张扑克脸让我根本搞不清他注意到了我们没有。”
她危险地眯起眼，“James Kirk，你在利用我？你很性感也很优秀，但如果你在——”
“什么？不！当然不！我的确喜欢你，你是个很棒的女孩，我只是…也许这有点小气，但我有点想看看当我和这么热辣的一个女孩约会时他有什么反应。”
她又耸起了眉毛，“不管怎么说，反正你就是很想让他嫉妒。”
Jim叹气，“我不知道，行了吧？我唯一能确定的就是我想让他超不爽，还有，几天前那混蛋居然说我不吸引人，这太侮辱人了！”
Reliya转开了视线，在Jim看来她似乎觉得相当好玩，“这么说，本质上来说你是因为他说了你没够上他眼里的火辣标准所以生闷气。”
“我没生闷气，我才不信他那套鬼话，因为…你看看我就知道了！”
她窃笑，“如果你不是同性恋那你为什么希望他为你倾心？你的理由呢？”
“他伤我自尊了！”Jim小声抱怨。
她冲他笑笑，“Jim，我不喜欢向你点破，但你没法让人人都为你倾倒，就连能散发费洛蒙（性激素）的我也没法让所有人都拜倒在我的裙下。”
“我才不想人人为我倾倒呢。”Jim咕哝。
“单单是他？”她吃吃笑起来，在Jim开口反驳前又继续说，“好吧，如果你想他有个反应，那我会让你亲我。”
Jim睁大眼，“真的？在这？”
Reliya环视下小下的咖啡厅，“当然，干嘛不？我们这个角落光线比较暗，也没人在看，来吧，我们可没一整天的时间来浪费。”她拍拍身旁的位置。
Jim看一眼正在和别人说话的Spock，回转向Reliya，“好吧。”
她的嘴唇柔软而饱满带着唇膏的味道，感觉真的很好，Jim不由将她拉进了点，她柔软的曲线贴上了他的胸膛。她呻吟着，一手滑进他的衬衣抚上他的胸部，然后……
有人清了清喉咙。
Jim睁开双眼，目光越过Reliya的肩膀，没有停下亲吻。

Spock正站在他们的桌旁，嘴巴紧紧抿着。
感到胃里忽然升起一股暖流，Jim加深了亲吻的力道并冲Spock扬扬眉。
“Kirk，你难道没有一点正当举止的常识吗？”Spock的声线听上去有种处于暴发边缘的意味，“你正在公共场合。”
Reliya停下亲吻，开始沿着他的下巴一路转战到脖颈处。
“关你什么事？”Jim说道。老天，这感觉实在太妙了。Reiliya正隔着他的牛仔裤摩擦他的小弟弟，而Spock则在一旁目睹这一切。
“请尊重一下在场的其他人，”Spock的声音绷得紧紧的，黑色瞳眸落到Reliya正拉下Jim裤裆拉链的手上（Jim：哇哦，猎户座人还真是不知羞耻为何物啊），“立即停止这种行为。”
Jim嗤笑，又立马呻吟起来，Reliya的手握上了他的小弟弟。“去你的Spock…唔…你只是想代替我罢了，”痞痞一笑，对上Spock的目光，“或许你是想代替她？”
Spock僵着脸说，“别荒谬了Kirk，如果你不立刻停止，我就去向会赛组织方去反映你的不当行为。”
Reliya立即像被烫到一般从Jim的内裤里抽出手，Jim对Spock怒目而视，将她推到一旁。
“开心了？”他向后靠了靠，岔开双腿，一点都不在意自己还没拉上的裤子拉链。
Spock的目光落到Jim的跨//部，“举止得体点Kirk，你现在的样子就如同你们人类形容的那样：像个低//贱的娼//妓。”
Jim哈哈笑着挪了挪自己的屁股，虽然古怪但的确感觉良好，他那还完全硬着呢。
“是吗？你想付钱吗？”
Reliya颇有兴味地拐他一眼，Jim当作没看到，仍然专注于Spock身上。
Jim自己也不明白为什么他要做这种事，开开玩笑变成了挑//逗，但他喜欢这种感觉。跟Jim是直男没啥关系，他就是喜欢Spock把注意力放在他身上，也只在他身上，从那张向来古井不波的脸上窥得一丝烦躁和愤怒的裂痕。
Jim并不真的认为Spock是被他吸引住了，据他所知Spock是直的，但因为某种原因这招的确对Spock起了作用，这是Jim唯一在乎的。他就是喜欢扰乱Spock那机器人一般的大脑，知道自己能对他造成这么大的影响真的很有意思。
“不，谢谢。”Spock冷冽地开口，目光从Jim的胯//部硬生生转开，离开了。
Jim得胜地笑。

他转头看Reliya，她仍是用那若有所思含笑目光看着他。
“干嘛？”
她咯咯笑，“你说你是直的对吧？我看不是，我都有点可怜那不幸的家伙了。”
Jim笑得灿烂，“我能说什么呢？我就是这么性感。”
* * *
第二天早上，Jim走进驻旅馆酒店吃早饭时发现人人都在兴奋地谈论着什么。
Jim皱起眉瞅瞅四周，Reliya在朝他挥手，他走向她那桌。
“出什么事了？”他一边问一边坐上她旁边的倚子。
她捋开落到面前的几缕黑发答道，“这个嘛，我不确定你听到这个消息后是会高兴还是不高兴，是关于你的瓦肯人。”
Jim的双眉高高挑起，“Spock？他怎么了？”
“他离开这个星球了。”
他吃惊地张大嘴，“什么？为什么？”
她耸耸肩，“没人知道确切情况，现在流言满天飞，全都是——流言。”
Jim皱起脸，“可总有个原因吧，不是吗？”
Reliya喝了口饮料回答，“没人能肯定他离开的原因，我们唯一能确信的便是你的瓦肯人今天早晨走的。”
Jim深吸一口气，“Okay，好吧，你还知道什么？他什么时候回来？后天9点他有场比赛呢！”
她笑了，“你知道他的时间表？哦——真可爱。”
Jim的脸红了，“Reliya，拜托！”
“我不能清楚，Jimmy，不过看起来他不会回来了。有人说他因为某种原因被取消参赛资格了，还有人则说他是自愿离开的。”
Jim傻愣愣地瞪着她，胃里突然感到不舒服，“他不回来了？”
她摇摇头，“今年不会了，据说比赛安排要因此做改动了，虽然还没出官方声明，但所有人都在谈论这事。”她弯起唇角，“看来你会成为你年龄组里的冠军了，Jimmy！”
“是啊。”Jim声调平平地喃喃。
* * *
官方版解释是：Spock是因为“家庭事务”离开的。
* * *
Jim赢得了冠军。
决赛只持续了17分钟，Jim真想把棋盘扔到对面那白痴的脸上。
Frank发信息说他有多么地“自豪”。
======== 本节完==========

译者的话：
明儿再来更^^
昨天一看完《洛杉矶之战》后就开始奇怪地胃痉挛+头晕（看电影时候挺起劲的），然后想吐又吐不出来，不禁很抽搐地想：虽然今年跟外星人有关的片子一箩筐，不至于先派MINI先锋号先入侵我的五脏庙吧？？好歹偶有个ET大神的绰号呢，不带这么先对同胞下手的==
还好，睡了一晚上起来元气满满了～～
更的内容少了点，给亲们塞塞牙缝吧。
说起来，L大的文风是属于张扬型的呢，俺本人最喜欢的文风其实是《Home》《Only Good For Legends》《Wish》那样的细水长流型，但L大的文最吸引我的还是那种不管在哪个宇宙都会有一个Kirk和一个Spock，不管曾发生什么将会发生什么两人最终都会在一起的构想，看得人挺开心，我想这也是每个心水这两只的fan的最高愿望吧～

V
Jim傻笑着醒来，感到相当地活力十足和惬意（还有那恼人的晨间勃起，可谁让现在Jim是十七岁呢，每天早晨醒来竖帐篷是家常便饭）。
他愣愣地瞅着天花板叹了口气，好心情转眼消失，心里只感到麻木的空虚。
该死的，又来了。
他又梦到Spock了——已经是这星期里的第三次了。
这太荒谬可笑了，他一定是病了，看在上帝的份上啊都快两年了。
Jim猜想大概是因为他没有当面打败Spock，说出那句他心心念念牵记了几年的——“将死，Spock。”的缘故。
现在回想起来，Jim察觉到他想打败Spock的念头已经发展到不正常的痴迷境地。早两年的时候他如痴如迷地一心扑在象棋战略上只为了打败Spock，以致于Frank酗酒后的恶行和妈妈的“心情低潮期”也变得不那么难以忍受了。
现在日子又变得日复一日的无聊又无望，他不是没试过，但再多的性和酒精也填补不了心里的空洞。Jim知道在这个城镇他已变得臭名昭著，但他一点也不在乎。
他的PADD哔地轻声响了下，伸出手，Jim从床头柜上拿过来看，有封新邮件。是象棋锦标赛的参赛邀请，通常他们都会主动邀请上界冠军参赛。
Jim哼一声，正要删除信息的时候注意到了本届赛事的比赛场所——
瓦肯星。
Jim对自己说：没关系的，反正不会去参赛了，他得放手了，那只是种不正常的痴迷。
Jim叹气，他这是在蒙谁啊？
* * *
ShiKahr（注2）是座美丽的城市。
参赛者所驻酒店是Tav'Sal'Nava（注3），地处该城拥有超过一万年历史和众多建筑群的古城区内。
住在这里，Jim切切实实感受到了瓦肯悠久历史文化的积淀，现在看来，Spock那身镶边的简雅长跑和完满无暇的一举一动并不是那么充满违和感了。
说到Spock，如同之前的猜想，他没有参加比赛——不过这没太大关系，因为单单和Spock同处一个城市的想法就足以让Jim兴奋异常了。
天啊，他没救了不是吗？一个17岁的大男孩对一个他甚至称不上喜欢的家伙如此着迷是在太他妈的不正常了，他们不是朋友——实际上恰恰相反，可Jim还是想见他，非常想。
理论上来说，找到Spock不是件太艰难的事。Jim知道Spock是瓦肯派地球大使的儿子，如果他想那很容易便能知道Spock的住址。他的确想，但还没想到那种程度，谢谢。

Spock的身体在他臂间变得硬邦邦的，但仍然没有推开他。“你并没有‘找’我，事实与你自作主张相信的正相反，我也不欠你任何解释，立即放开我Kirk。”
Jim嘟起嘴唇，“你就是欠我一个解释，想我放你走，尽管试试好了！”
“你真以我没办法逼你吗？”Spock的口气听上去似乎觉得很荒谬，但隐隐地还潜藏着某种弦外之音。
Jim哼哼，“我可不是几年前那个你能随随便便往地上一扔的14岁豆芽菜了，明白？”
“你忘了我也不再是15岁了，只需一拳我便能打断你的脊椎骨。”
Jim不可抑制地开怀而笑，上帝！他太想念这个了。“我知道你是个瓦肯大坏蛋，不过你不会那么做的。行了，承认好了Spock，你想我了。”
“瓦肯人不会想念任何人，”Spock生硬地说，“这是不合逻辑的。”
“那我们该庆幸你是半个瓦肯人，对不对？”Jim轻声低语，Spock的身体更僵直了，“如果你没想我你不会到我住的旅馆来看我，也绝不会让我碰你。你想我了宝贝，承认吧，这没什么大不了的，谁能不想我呢？我彪悍、风趣又性感，有我在身边绝不愁没乐子。”
Spock吸口气，似乎在尽力保持平静，Jim笑了，不敢相信这么容易就重回他们的惯常模式，“好吧，我们进去吧，外面变得有点冷了，住在沙漠里还真他妈讨厌。”
Jim从Spock身旁走开，拽过他的手臂往旅馆入口走去。
Spock没有拒绝。
注1*也许有人不知道Stonn这号人物，特此说明下，Stonn是TOS里Spock的童年宿敌，跟T'Pring有一腿的那个。ST XI里那个三人组小鬼里不知道有没有设定进去。
注2*ShiKahr是瓦肯星球上一座有着悠久历史的老城，早于先贤Surak时代建立起来，位处Forge沙漠边缘，城镇周围被大量灌溉农田包围，亦是Spock出生的城市。
注3*英文译名是Finest House，想不出啥好中文名==

（！警告！接下来内容有较暴力的H，直译估计要有一部分人晕菜，虽然我已经尽量润色，但不能忍受的亲请自动跳过。）
“那么…”Jim一边问一边往床上一摊，踢下鞋子惬意地舒了口气，翻个身后侧躺着一手撑住脑袋抬头看Spock，“发生什么事了？为什么离开得这么仓促？”
Spock双手背到身后。
他真的变了很多，Jim想。不过他们都变了，也成熟了，但Spock看上去……Jim无法准确表述出来，他身上的确有什么不同以往了。
“你专断地自以为我欠你一个解释，”Spock看着Jim的…头发（？）如此说道。Jim皱眉，自信地摸摸自己的头发。“但我还是会给你个解释，因为有接近99.7%的概率你不会抛开这个话题。”
Jim露齿笑道，“哦，你太了解我了，宝贝。”
他可以打包票他看到Spock咬紧了牙齿，“你能停止使用这个毫无逻辑又不恰当的绰号吗？”
Jim向他丢个飞吻，好笑地看着Spock的脸泛起绿色。
“别绷着脸了，你根本就喜欢那个名！我的解释呢？”
Spock走到床边的窗台前，注视外面的黑夜。
沉默了片刻后他开口问，“关于瓦肯人的结合你有所了解吗？”
Jim不解皱眉，这跟他们谈论的事有什么关系？
“一点点。”他看着Spock的侧脸慢吞吞地说，“我知道结合后的双方会有某种精神上的联接，他们能感应到对方的想法。”他之所以会知道这些是因为他曾查过瓦肯人的资料，不过涉及到婚姻、生理和情感方面时他们真的嘴巴很牢。
Spock微点头，“瓦肯人到7岁时便会由他们的父母为他们选择伴侣，进行过一系列仪式后他们便建立起了心灵上的感应，这种结合虽不及婚姻，但甚于婚约。”
“什么？”Jim惊道，连他自己都觉得自己的嗓音听上去很刺耳，“你已经有伴侣了？”
Spock颔首，仍然不看他，“她的名字是T'Pring。”
T'Pring？什么蠢名字。
Jim猛吸口气，“好，非常好，你已经算结婚了，那真他妈的祝福你，这跟你的离开又有什么关系？”
Spock静默了一会儿，“因为我们之间的结合尚未完全而且并不非常牢固，所以如果我不将自己的思维屏蔽起来，她便能主动感应到我的想法。两年前，我的精神屏蔽因为……心不在焉而失去了效用，T'Pring感应到了我的想法。”
“然后呢？”