level 6
1969年,披头士制作了《Let It Be》, 1970年,披头士宣布解散。这首歌可以说是乐队解散前的最后绝唱。Let It Be,按字面上解释,意思是“由它去吧”。再进一步,也有人翻译成顺其自然。但我觉得“由它去吧”,语气上更加洒脱。当我陷入困境,当夜空乌云密布,当心碎的人儿被分离,由它去吧。 由它去吧,由它去吧,由它去吧。喜欢这首歌,就是因为每次听到这几句反复吟唱的词句,再恶劣的情绪也会平复下来。 由它去吧,不是做把头埋在沙里的驼鸟,只是心态放平和,豁达一些,会发现没有过不去的坎,任何事情都会过去的。
2007年08月15日 08点08分
1