level 1
剧中前几集，金兀术提出要南下攻宋时，说的：“大宋....”我认为站在他的角度，他绝不可能称南宋为“大宋”，因为在他眼里瞧不起的一个国度，他是无论如何也不会在宋前面加大字的。反过来也一样，正直的宋人也不可能叫金贼为“大金”，除了那些奸佞之徒会毫无廉耻之心，估计能这么称呼，宋人和金人有世仇，绝不可能这么称呼。所以这口误，不是一般的糟粕，太不专业了。
2013年07月24日 12点07分
1
level 1
就好比抗日战争时期，日本人称自己为大日本皇军，而在中国老百姓眼里，只叫他们小日本，日本鬼子，怎么可能去叫他们大日本呢，所以说，这口误得不轻！
2013年07月24日 12点07分
2