level 5
大眼睛多多
楼主
阿尔伯托•康塔多的信2007.8.11亲爱的朋友们：所有在现场或电视机前为我加油欢呼的
车迷
们、媒体、赞助商、还有自行车赛事组织者以及权威人士，在比赛中发生的事情让我想了很多。这一切对我来说都是不曾有过的。当我集中精力比赛，完成车队既定目标时，我从不去了解其他事情，我甚至不知道我有多大优势能赢得比赛，即使关于这些我已经在电视上看到了。我只知道，每当比赛结束，在我周围，有保安、成群的人们，电话不停地在响，人们为了要签名而拥挤，人山人海……为了胜利者，也为了失意者。三年前，当我初次参加环法大赛时，开始时那次伤病导致的痛苦经历几乎要了我的命，也差点断送了我的职业生涯。因为被牵扯进一次兴奋剂丑闻，我的车队拒绝让我参加2006年的环法，比起伤病带给我的挫折，这件事更让我感到伤心。这令人感到灰心丧气的境遇让我醒悟，并改变了我对这项运动的看法，我正为之付出生命中最好的时光，就像我在一年前的信中所写的，我一直都为之干净地训练，以我的精神，辛勤的汗水，还有无尽的信念。环法，是世界上最重大的自行车比赛；是任何车手都梦想赢得的比赛，是我用努力和诚信赢来的比赛。今天，我就以一个2007年环法冠军的身份，请你们相信自行车运动、相信我。因为我是用干净的方式赢得了这项赛事，因为我感受到了你们在屏幕前的快乐，所以，我将承诺，你们将分享我为目标付出的一切，还有，赢得比赛，是为了使自行车运动成为一项吸引人的、令人钦佩的运动。那就是为什么我无法理解那些对我的攻击，那些对我作为一名运动员诚实性的怀疑。那些人根本不了解我，只是单单从屏幕上我的表现就毫无根据地评论我身体的能力和我的道德倾向。他们中的一些甚至是医生。而那些我认识的医生，那些治愈我的病后让我重新站在这里的医生，是决不会在公众面前谈论他们的病人的，甚至不会去提及其他医生的病人。我从未被检查出使用过兴奋剂，我也从未使用过兴奋剂！那些认识我的人知道我对待兴奋剂的态度。我坚决抵制兴奋剂，你会发现我一直都很乐意地合作。那就是为什么我每时每刻都履行着自行车运动的标准规定；那就是为什么一次又一次、年复一年，我都会向U.C.I提交权威人士认为必要的关于训练地点等方面的调查问卷；那就是为什么我通过了所有突袭检查和规定程序的检查——无论是在我自己的家里，还是在比赛当中，无论是否是赛季的休息期，无论是血检还是药检，甚至理论上更应该是其他参赛者才需要去做的检查。我十分感谢U.C.I的支持，还有西班牙自行车联盟和州体育部秘书Jaime Lissavetzky，还有这次活动庆典的主办方对我信息的认可。此外，我愿意积极为研究兴奋剂事件的主管当局提供更多需要，包括我的D.N.A。我已经做了我所能做的一切，我真的不知道作为一个比赛的胜利者，我还能做些什么。但如果在这次我表达我完全的协作态度的见面会后，那些影响我的家庭、我的车队、赞助商等的诽谤的言论和攻击依旧持续的话，我将借助法律武器进行回击。如果那些对我不可估量的伤害以经济形式被偿还，部分将用于反兴奋剂事业。这是阿尔伯托•康塔多•维拉斯科——2007年环法冠军为了自行车运动的可信性和复兴所能做的，而这些离不开媒体、权威人士、司法界人士、还有热爱我的车迷。谢谢所有人。马德里，2007.8.10
2007年08月15日 02点08分
1
车迷
们、媒体、赞助商、还有自行车赛事组织者以及权威人士，在比赛中发生的事情让我想了很多。这一切对我来说都是不曾有过的。当我集中精力比赛，完成车队既定目标时，我从不去了解其他事情，我甚至不知道我有多大优势能赢得比赛，即使关于这些我已经在电视上看到了。我只知道，每当比赛结束，在我周围，有保安、成群的人们，电话不停地在响，人们为了要签名而拥挤，人山人海……为了胜利者，也为了失意者。三年前，当我初次参加环法大赛时，开始时那次伤病导致的痛苦经历几乎要了我的命，也差点断送了我的职业生涯。因为被牵扯进一次兴奋剂丑闻，我的车队拒绝让我参加2006年的环法，比起伤病带给我的挫折，这件事更让我感到伤心。这令人感到灰心丧气的境遇让我醒悟，并改变了我对这项运动的看法，我正为之付出生命中最好的时光，就像我在一年前的信中所写的，我一直都为之干净地训练，以我的精神，辛勤的汗水，还有无尽的信念。环法，是世界上最重大的自行车比赛；是任何车手都梦想赢得的比赛，是我用努力和诚信赢来的比赛。今天，我就以一个2007年环法冠军的身份，请你们相信自行车运动、相信我。因为我是用干净的方式赢得了这项赛事，因为我感受到了你们在屏幕前的快乐，所以，我将承诺，你们将分享我为目标付出的一切，还有，赢得比赛，是为了使自行车运动成为一项吸引人的、令人钦佩的运动。那就是为什么我无法理解那些对我的攻击，那些对我作为一名运动员诚实性的怀疑。那些人根本不了解我，只是单单从屏幕上我的表现就毫无根据地评论我身体的能力和我的道德倾向。他们中的一些甚至是医生。而那些我认识的医生，那些治愈我的病后让我重新站在这里的医生，是决不会在公众面前谈论他们的病人的，甚至不会去提及其他医生的病人。我从未被检查出使用过兴奋剂，我也从未使用过兴奋剂！那些认识我的人知道我对待兴奋剂的态度。我坚决抵制兴奋剂，你会发现我一直都很乐意地合作。那就是为什么我每时每刻都履行着自行车运动的标准规定；那就是为什么一次又一次、年复一年，我都会向U.C.I提交权威人士认为必要的关于训练地点等方面的调查问卷；那就是为什么我通过了所有突袭检查和规定程序的检查——无论是在我自己的家里，还是在比赛当中，无论是否是赛季的休息期，无论是血检还是药检，甚至理论上更应该是其他参赛者才需要去做的检查。我十分感谢U.C.I的支持，还有西班牙自行车联盟和州体育部秘书Jaime Lissavetzky，还有这次活动庆典的主办方对我信息的认可。此外，我愿意积极为研究兴奋剂事件的主管当局提供更多需要，包括我的D.N.A。我已经做了我所能做的一切，我真的不知道作为一个比赛的胜利者，我还能做些什么。但如果在这次我表达我完全的协作态度的见面会后，那些影响我的家庭、我的车队、赞助商等的诽谤的言论和攻击依旧持续的话，我将借助法律武器进行回击。如果那些对我不可估量的伤害以经济形式被偿还，部分将用于反兴奋剂事业。这是阿尔伯托•康塔多•维拉斯科——2007年环法冠军为了自行车运动的可信性和复兴所能做的，而这些离不开媒体、权威人士、司法界人士、还有热爱我的车迷。谢谢所有人。马德里，2007.8.10
