常年潜水的楼楼表示大爱Hoy Tengo Ganas De Ti这首！！
最心水情歌对唱神马的了~MV很唯美、刷了不下十遍
今天在Tumblr上看见外粉翻译的歌词，顺手Po上来咯~大家看英文应该比西语好理解吧。。

lz大好人

Today I want you ( Hoy tengo ganas de ti)
English Translation
You were a passing bird
And I don’t know the reason why
I got used to you
everyday more to you
We both invented
the adventure of love
You filled my life
And then I saw you leave
Without saying goodbye
I saw you leave
I want to look
in your open hands my way
and to make you feel like a woman
only with me
Today I want you
Today I want you
I want to end in your lips
the thirst of my soul
and to discover love
together every morning
Today I want you
Today I want you
There is nothing sadder
than the silence and pain
Nothing more bitter
Than knowing that I lost you
Today I search in the night
for the sound of your voice
And the place where you are hiding
To fill you with me
To fill me with you x2
I want to look
in your open hands my way
and to make you feel like a woman
only with me
Today I want you
Today I want you
I want to end in your lips
the thirst of my soul
And to discover love
Together every morning
Today I want you
Today I want you
Ooooohhh...
I want to look
in your open hands my way
and to make you feel like a woman
only with me
Today I want you
Today I want you
Only with me
Today I want you
Today I want you
Original Song: Hoy tengo ganas de ti
Translated by: Lucy Dorys

动图也来吧~【从此楼开始是动图，爪机慎戳。。

多谢楼主～

特别喜欢楼梯上这段~

上次好像有个人发了个中文字幕的mv啊

顶

用英文唱起来了怎么办～……

默默按爪马克 露珠人珍好惹！

露珠好人

LZ真是太努力了~~顶一个~~

Today I want you ( Hoy tengo ganas de ti)
中文翻译：By Will Ding
你是一只鸟，飞着从我视线中掠过
我不知道为什么，我习惯了你，一日比一日更甚
我们受邀，去冒一场以爱为名的险
你使我的生活充实鲜活
但却让我亲眼见证离别
甚至没有”再见”
我看着你走远
我想要真切地让自己在你的生命里活着 让你能与我相随
今天 我要的是你
我非你不可
我灵魂的饥渴唯有你的亲吻能够予以它救赎
多么希望，每日清晨醒来都能看到挚爱就在身畔
今天，我想要的是你
我非你不可
寂静和伤痛比悲伤更悲伤
没有什么比起失去你能更让我觉得苦涩绝望
今夜我在黑暗中，寻觅你的声音
摸索你的藏匿之地
让我给你宽慰
请你来治愈我的伤悲
我想要真切地让自己在你的生命里活着 让你能与我相随
今天 我要的是你
我非你不可
我灵魂的饥渴唯有你的亲吻能够予以它救赎
多么希望，每日清晨醒来都能看到挚爱就在身畔
今天，我想要的是你
我非你不可
我想要真切地让自己在你的生命里活着 让你能与我相随
今天 我要的是你
我非你不可
我灵魂的饥渴唯有你的亲吻能够予以它救赎
多么希望，每日清晨醒来都能看到挚爱就在身畔
今天，我想要的是你
我非你不可
小小地译了一下 大爱这首歌啊

马克

其实这MV很有意义
当时这个MV的片场照 擦在窗前那张 标志擦彻底瘦了。。。