首先我要说，邵可大人说的那种解释我很喜欢，比红更深的绛色，像水一样自由流动。很好地解释，也很符合黎深和绛攸的性格。 不过，今天我念叨绛攸名字的时候，忽然有了一个重大的发现。说是发现，也许有点无聊了，就当我yy好了。 一切都要从日语中绛攸的发音说起。 绛攸 读作こうゆう （kou you） 这个发音作为单词的话，日语中有这么几个单词： 交友， 交游（注意日语中的意思和汉语不同，是交往的意思）， 校友（同窗的意思） 想到交友呀校友呀，然后呢，我就有了联想。咱们来看看黎深大人的两位要好同窗的名字吧：　　　 黄凤珠　こうほうしゅ （kou hou syu ） 郑悠舜　ていゆうしゅん（tei you syun ） 看得懂日语的，请仔细体味我的这句话：まさか，こうゆう　の　こう　は　こうほうしゅ の　こう。　　　　こうゆう　の　ゆう　は　ていゆうしゅん　の　ゆう。そうかもしれない。 这句话用日语表示比较清楚，因为能清楚的看到其中的同音部分，不过当然给不懂日语的朋友们也解释一下。绛攸的绛发音与黄凤珠的黄是一样的，攸和郑悠舜的悠发音是一样的。 能和他们二位的名字联系到一起，加在一起又有同窗的意思。。。 想到这里，便不得不佩服黎深おじさん的精明了，绛攸这个名字不仅寄托了他对这孩子美好的希望，还这么有纪念意义。哈哈。 不过话又说回来，可能是我yy得太远了，或者连黎深おじさん和雪乃都没有想到这些涅。不过，我对自己的研究成果还是很满意的。霍霍霍。。。

看起来很有道理嘛！呵呵！LZ想像力丰富！

很有意思

技术贴啊顶个牛人啊　

大家喜欢就好了，有问题的话欢迎指正。很久以前迷阴阳师的时候，看少阴的有人发现晴明的孙子的名字和博雅的是有关联的呢。有点受那个启发，一推敲竟然就有大发现。

嗯～顶～

有点儿意思。。。

自己无聊的顶一下。

晴明的孙子是叫昌浩吧，不懂日文，所以看不出来跟博雅什么关系，呵呵，不过酱油的名字这么解释让悠舜知道了估计了感动到哭吧，凤珠可能嘴上说黎深恶心，心理还是高兴的

昌浩 masa hiro 博雅 hiro masa整个一倒装版。历史上没有昌浩这个人。晴明和博雅的故事也是拜梦大师所赐。所以怀疑是少阴的制作方故意的。。。

嗯……厉害但 小小的问下 到底是先收养酱油还是先认识那两人的内

恩~~ねろぬほうどLZ厉害厉害.....

技术贴~~日语强人~~~~~~~~~```

佩服

佩服啊啦……

有意思

其实我日语不怎么样的了，只不过查了字典罢了。不过看来还是有不少人感兴趣的，欣慰。。。飘飘然了。。。

很有意思的发现呢.lz真强.

解释让悠舜知道了估计了感动到哭吧，凤珠可能嘴上说黎深恶心，心理还是高兴的 作者： 红黄妖道 2007-8-15 19:20 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 今天看小说看到悠舜回王都了时，忽然又想起来你说的这句话，顿时笑爬了，好像还真是这样呢。最近开始对二妖感兴趣地说。。。