关于名字翻译问题
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 9
WT早在SBS公布了
2013年07月21日 22点07分 1
level 11
可怕!
2013年07月21日 22点07分 2
有啥好怕
2013年07月21日 22点07分
level 12
—————————————————— 中文:尊敬的楼主,您订购的
十五字
已到账,请注意查收。
英语:Dear landlord, fifteen words you ordered have arrived, please note that check.
日语:尊敬するさん、ご注文の十字は帐ので、ご査収下さい.
德语:Sehr geehrter Vermieter, wenn Sie bestellten 15 Zeichen berücksichtigt worden gutgeschrieben, beachten Sie bitte, dass der Check.
法语:Cher propriétaire, si vous avez commandé 15 caractères a été crédité sur le compte, s'il vous plaît noter que l'enregistrement.
韩语:당신이 15 자이 계정에 적립되어 주문한 경우 집주인에게, 그 수표를 유의하십시오。
2013年07月21日 22点07分 3
[滑稽]
2013年07月21日 22点07分
level 15
LZ早上好
2013年07月21日 22点07分 4
早啊[太开心]
2013年07月21日 22点07分
level 13
所以说搜狐的娜米翻的不按套路啊,
2013年07月21日 22点07分 5
搜狐怎么翻译的
2013年07月21日 22点07分
level 12
[不高兴]所以想表达搜狐的翻译?
2013年07月21日 22点07分 6
没有,这是给新人看看
2013年07月21日 22点07分
回复 大爱妹纸windy :就是娜米啊,以前都是娜美的
2013年07月21日 23点07分
2013年07月21日 23点07分
level 14
这里指的港台的翻译。不是大陆这里的吧。。
2013年07月21日 23点07分 7
看图
2013年07月21日 23点07分
回复 大爱妹纸windy :这sbs是哪期?当时大陆有正版引进么
2013年07月21日 23点07分
@无理闹 很早时候的,第一卷
2013年07月21日 23点07分
level 11
瞎了。。哎
2013年07月21日 23点07分 8
[滑稽]
2013年07月21日 23点07分
level 14

2013年07月21日 23点07分 9
早上好
2013年07月21日 23点07分
level 10
还是路飞好听
2013年07月21日 23点07分 10
[真棒]
2013年07月21日 23点07分
level 8
叫鲁夫真心难听,发音也不像。。。
2013年07月21日 23点07分 11
各地区翻译问题
2013年07月21日 23点07分
level 14
啊咧,我的世界观改变了
2013年07月21日 23点07分 12
惊现大神
2013年07月21日 23点07分
level 12
[狂汗]喜欢怎么叫就怎么叫吧
2013年07月21日 23点07分 13
可以
2013年07月21日 23点07分
1