1 我要给俱乐部写信,帮我翻译几句话,谢谢 我要给俱乐部写信,帮我翻译几句话,谢谢 1.德甲联赛 2.衷心祝愿你们取得优异战绩 3.赛季 4.希望能收到你们的回信 用英语翻译 作者： 潇湘冰羽 2007-8-13 14:59 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 

德甲我写的时候就直接写的LIGA，似乎没出什么问题赛季就是season吧？我也是这样写的，貌似也没出什么问题······剩下两句比较长，我英语水平不好，就不丢人了。不过吧里有好手的啊～～

“衷心祝愿”可以参照那个什么歌嘛，I WISH YOU A MERRY X'MAS 那个~是不是这么说啊，I WISH YOU A HUGE SUCCESS~期待回信是 LOOKING FORWARD TO YOUR REPLY （？）中学标准书信体呃，英格利史不好的人飘过~~