【转贴】贝克大街 Baker Street
真园吧
全部回复
仅看楼主
level 6
武士平次 楼主
先在转载前向原作者表示感谢。 此贴来源于http://www.25sh.com/dispbbs.asp?boardID=5&ID=1954&page=1 翻译一段 基本的一些资料和图片 来自福尔摩斯英国官方网站 先说说 贝克街的事情 UPPER BAKER STREET, LONDON, AT THE END OF THE 19TH CENTURY This sequence of photographs shows houses along the west side of Upper Baker Street. The official home of Sherlock Holmes at 221b Baker Street is just out of the picture to the right, which is today known as the Sherlock Holmes Museum. Sir Aurthur Conan Doyle's first reference to the home of Sherlock Holmes was in Upper Baker Street, and this picture sequence of photographs taken at that time clearly show what the street looked like when Sherlock Holmes and Doctor Watson were engaged on their adventures! 19世纪末期 伦敦的贝克街 这张照片顺序的展示了贝克街西面的房子 Sherlock Holmes的家在贝克街221B 就是图片外的右方,那里现在被当作博物馆. Aurthur Conan doyle先生 第一次提到的福尔摩斯的家就是在这条贝克街上。 这张图片准确的显示了福尔摩斯和华生医生开始他们的冒险时这条街的样冒 
2007年08月13日 11点08分 1
level 6
武士平次 楼主
图片有点大 点击就能看全图 是全屏的 自南向北的方向 我们所面对的 是贝克街的西面 如果我理解没错的话 我们的脸 面对着照片的右方 然后 直走 就能找到福尔摩斯的家了
2007年08月13日 11点08分 2
level 6
武士平次 楼主
了解福尔摩斯第二期:贝克大街邮局 原地址:http://www.25sh.com/dispbbs.asp?boardID=5&ID=2024&page=1 Walking up the street from left to right (South to North) we come to New Street which is presently known as Melcombe Street. The Post Office sign points to the post office which is actually in New Street next to the corner grocery store. It's adress however is 45, Upper Baker Street - perhaps because at some period it might have been possible to access it from Upper Baker Street. This is the local post office that Holmes and Watson must have used on frequent occasions. 沿着这条街从右向左走(从南向北)我们来到的这条新街现在叫做Melcombe大街. 邮局路标到邮局这一段,实际几乎都是新街的居民式住宅的商店.这里的地址是贝克大街45号. 也许是因为那个时期可以从贝克大街直接穿过来,所以这个邮局是福尔摩斯和华生经常用到的
2007年08月13日 11点08分 3
level 6
武士平次 楼主
这照片的像素相当高 放大看看就知道是什么了
2007年08月13日 11点08分 5
level 6
武士平次 楼主
原地址:http://www.25sh.com/dispbbs.asp?boardID=5&ID=2189&page=1 了解福尔摩斯第四期:博物馆探险[1] "I have it here in my museum...." Sherlock Holmes and Doctor Watson lived in a Victorian lodging house at 221b Baker Street between 1881-1904, according to the stories written by Sir Arthur Conan Doyle. The house was built in 1815 and is listed by the Government to protect its architectural and cultural heritage. It is open as a museum dedicated to the life and times of Sherlock Holmes, and the interior has been faithfully maintained for posterity exactly as described in the published stories. 依照亚瑟 科南 道尔的小说,1881-1904年期间,夏洛特,福尔摩斯和华生医生住在贝克大街维多利亚公寓221b座.这所房子建于1815年,现已被政府列为建筑保护文化遗产. 博物馆展示了夏洛特福尔摩斯的一切.内部像出版小说中描述的一样被后人保持着原样.
2007年08月13日 11点08分 6
1