Rossana Casale,1959年7月21日出生,是一位意大利爵士女歌手,她的嗓音,甜美中带点沙哑,很有特色。


"Don't Explain",这是首经典爵士老歌,由著名的美国爵士女歌手Billie Holiday和Arthur Herzog Jr.共同创作,Billie Holiday在1946年发行。这首歌的创作背景是,有一天晚上,Billie Holiday的丈夫Jimmy Monroe回家,Billie Holiday发现了留在他衣领上的口红印,之后她便写下了这首歌。
喜欢Rossana Casale翻唱的这首歌。
视频来自:
土豆Rossana Casale - Don't Explain《无需解释》
Hush now, don't explain 噤声,无需解释
There is nothing to gain 没有什么益处
I’m glad, you're back, don't explain 我高兴,你回来了,无需解释
Quiet, don't explain 安静,无需解释
There is nothing to gain 没有什么益处
Skip that lipstick, don't explain 忽略那口红印记,无需解释
You know that I love you 你知道我爱你
And what love endures 而爱总要历尽磨难
All my thoughts are of you 我的全部思绪都牵挂着你
I'm so completely yours 我完完全全属于你
Don’t want to hear folks chatter 不想听流言蜚语
Cause I know you cheat 因为我知你对我不忠
Right or wrong, don't matter 对与错并无意义
When I'm with you, sweet 只要我和你在一起,宝贝
Hush now, don't explain 噤声,无需解释
My joy and you’re my pain 你是我的喜悦,也是我的痛苦
My life's yours love, don’t explain 我的全部生命系在你的爱上,无需解释
You know that I love you 你知道我爱你
And what love endures 而爱总要历尽磨难
All my thoughts are of you 我的全部思绪都牵挂着你
I'm so completely yours 我完完全全属于你
Don’t want to hear folks chatter 不想听流言蜚语
Cause I know you cheat 因为我知你对我不忠
Right or wrong, don't matter 对与错并无意义
When I'm with you, sweet 只要我和你在一起,宝贝
Hush now, don't explain 噤声,无需解释
My joy, and you’re my pain 你是我的喜悦,也是我的痛苦
My life's yours love, don’t explain 我的全部生命系在你的爱上,无需解释