http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E6%96%AF%E9%AD%94
The Rasmus(雷斯魔) 是一个芬兰的乐团，於1994年在赫尔辛基成立，当时乐团成员都还是高中生。在他们发行Into(著魔)(2001)之前，团名为Rasmus，但之后改成The Rasmus，以免和一个瑞典的同名DJ混淆。 以2003年的畅销曲"In The Shadows"扬名於北欧之外，获得全球媒体的注意。
图片来自：秋风白云的百度相册

北欧的艺术作品，包括歌曲、电影等，常常带有一种阴暗、清冷甚至凛冽的味道，来自芬兰的The Rasmus(雷斯魔)乐队，也有这种气质，除此之外，主唱Lauri Ylönen的嗓音带点嘶哑、很有爆发力和感染力，有一种黑暗的魔力，能吸住你，他不仅是乐队主唱，还是出色的词、曲作者，堪称乐队的灵魂人物。
传两首我最喜欢的歌。

The Rasmus – In the Shadows《黑影魔咒》
这首歌让他们在国际歌坛真正打开了知名度。
No sleep
难以成眠
No sleep until I'm done with finding the answer
没有发现真相之前 难以成眠
Won't stop
永不停歇
Won't stop before I find the cure for this cancer
没有找到解药之前 永不停歇
Sometimes I feel like going down, I'm so disconnected
有时候感觉陷入深渊 孤立无援
Somehow I know that I am haunted to be wanted
有一种意识清晰 人却要魂飞魄散
I've been watching, I've been waiting
我目不转睛 我屏息以待
In the shadows for my time
黑影魔咒 就要现身
I've been searching, I've been living
我寻寻觅觅 我活在当下
For tomorrows all my life
破除魔咒 就在明天
In the shadows
黑影魔咒
In the shadows
黑影魔咒
They say that I must learn to kill before I can feel safe
魔咒说 要学会牺牲他人 才能苟活
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave
但是我宁可不活 也不愿身陷魔咒
Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
有时候勇往直前 管它雷电交加
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
有一种休想我坐以待毙 乞求奇迹
I've been watching, I've been waiting
我目不转睛 我屏息以待
In the shadows for my time
黑影魔咒 就要现身
I've been searching, I've been living
我寻寻觅觅 我活在当下
For tomorrows all my life
破除魔咒 就在明天
Lately, I've been walking, walking in circles
最近 向前 迈步 迈向深渊
Watching, waiting for something
我看 我等待 时机
Feel me, touch me, heal me
感受我 触摸我 治愈我
Come take me higher
看我蜕变
I've been watching, I've been waiting
我目不转睛 我屏息以待
In the shadows for my time
黑影魔咒 就要现身
I've been searching, I've been living
我寻寻觅觅 我活在当下
For tomorrows all my life
破除魔咒 就在明天
I've been watching,
我目不转睛
I've been waiting,
我屏息以待
I've been searching,
我寻寻觅觅
I've been living,
我活在当下
for tomorrows....
就在明天
In the shadows....
黑影魔咒
In the shadows.....
黑影魔咒
I've been waiting.............
我屏息以待
http://www.yinyuetai.com/video/32828


视频来自：音悦台

我发觉歌名含"last dance" "last waltz"之类的，常有好听的歌，比如这首耳熟能详的经典老歌，Engelbert Humperdinck的"The Last Waltz"。
Engelbert Humperdinck – The Last Waltz《最后的华尔兹》
视频中有英文歌词及中文翻译
http://www.yinyuetai.com/video/545046


视频来自：音悦台