하연수는 20일 오후 7시 일산 킨텍스에서 개최된 'Mnet 20's 초이스' 시상식에서 tvN·Mnet 뮤직드라마 '몬스타'에서 귀엽고 신선한 매력을 보여주며 차세대 연기자로 발돋움 할 가능성을 인정받아 부밍 스타 여자 부문상을 품에 안았다.
하연수는 수상 직후 "이 자리에 와 주신 여러분께 감사드립니다. 더 열심히 하라고 주신 당근과 채찍이라고 생각하고 열심히 하겠습니다. 기대 많이 해주세요"라고 소감을 밝혔다.
부밍 스타 여자 부문에는 하연수, 김슬기, 김예림, 이유비, 백진희가 후보로 이름을 올렸다.
'Mnet 20's 초이스'는 올해 총 19개 부문(경쟁부분 15개, 비경쟁부문 4개)에 대해 시상이 진행됐다. 국내외 팬들이 직접 참여한 사전 인터넷 투표 50%에 외부 리서치 조사 기관을 통한 설문조사 30%와 전문가 집단 설문조사 20% 점수가 합산돼 각 부문 최종 수상자(작)를 선정했다.
한편 올해 7회째를 맞은 'Mnet 20's 초이스'는 한 해 동안 20대들이 열광한 스타들에게 상을 주는 국내 대표 여름 시상식이다. 올해는 야외수영장을 벗어나 다양한 콘셉트의 무대 변형이 가능한 킨텍스로 자리를 옮겨 한층 화려한 스케일을 자랑했다. 과거와 현재, 세대와 세계를 아우르는 소통과 공존을 모토로 내세웠다. '레전드 오브 20's(Legend of 20’s)'라는 슬로건을 내세워 20대가 열광하는 레전드를 통해 세대 간 소통을 도모하는 여름 축제로

翻译君

妍秀好棒！

小闺女好可爱

20日19:00，一山KINTEX举行的“MNET 20的选择”，河妍秀通过TVN·Mnet的音乐剧“MONSTAR”中可爱和清新的魅力，显示了新一代的演员可能性成为最蓬勃发展女明星。
河妍秀站在得奖台上说到：“在这个位置上，想感谢公司给了意志，我更加努力地工作。”
MNET20的选择“，今年该奖项共19个领域（竞争第15条，非竞争的第4节）正在进行中。国内和国外的球迷们直接参与了前期网络投票50％通过外部调查研究的研究机构和专业团体的调查，30％，20％综合得分优胜者各部门（减）入选。
后面是介绍20's choice的背景及回顾了 略
以上翻译非专业翻译 是
lz
利用google翻译 然后整理的 不对的地方请见谅

原来是我露娜颁得奖哇~

妍秀得奖了吗？磕巴去了吗？

磕巴怎么老有事呀，还期待他能和十一一起的说。

十一是大势啊~~清新的魅力无法阻挡

插播的广告两个全是跟鳝鱼拍的还打kiss。。。。屋里star怎么办办

贡献一张妹子领奖全身照

磕巴除了前两次和十一以前，之后就再也木有了。。

加油，妍秀！

大发！！！粗卡

好期待她们能在一起活动也好啊

可官网的投票是不是之占一部分啊 Roy 和研秀的票数都在后面的