【完全不负责伪教学贴】所以这是op德语教学第二弹吗?!
进击的巨人吧
全部回复
仅看楼主
level 2
平子zoo 楼主
一楼显然是要给毒娘的!
我知道小伙伴们看不到一米六是不会戳进来的!所以搬运一张百度上不知是哪位小伙伴的图来
镇楼
吧!
2013年07月18日 07点07分 1
level 2
平子zoo 楼主
你们以为第二楼楼主就会开始码字教学了吗?天真!
楼主码字有个尿性,就是码之前一定要交待个前因后果,把身把心【哪里不对】都掏给度娘和小伙伴们之后才能开始码,不然有如千针钻心般【原谅楼主的自创四字成语】难受
2013年07月18日 07点07分 2
level 12
围观
2013年07月18日 07点07分 3
level 2
平子zoo 楼主
那么就交待一下前因吧。楼主开这个帖子是打算给有冲动开始学德语或者想学唱op2但遇到德语部分难题的孩子们提供一个疑似可以帮助乃们的一个信息。
然后得讲讲楼主自己,毕竟开贴的是我,乃们不知道老师的水平就学那怎么行呢!
既然楼主这么自信得开贴了,显然肯定是有能力教导德语零基础的孩子们的!但是,啊哈哈哈哈,天真again!楼主自己也是个德语初学者!楼主是秉着一腔热血和自以为还过得去的【哔】来分析一下op2里的几句德语歌词。。。。
好吧,楼主觉得小伙伴们看到这里应该已经没有信心了- -,不要紧,楼主来拯救你们的小世界了!这是楼主开的第一个【也是唯一一个】op德语普及贴:https://tieba.baidu.com/p/2390960726?pid=33975661181&cid=&from=prin#
没看过的小伙伴可以去瞅瞅- -,里面是关于op1的几句歌词的。
2013年07月18日 07点07分 4
level 2
平子zoo 楼主
楼主觉得有必要再屁话一句:因楼主本人水平有限所以可能有错误的地方,所以诚挚希望各位德语老手们戳进和指教!
再分享个好听的op2版本就开始了!http://www.bilibili.tv/video/av637041/
2013年07月18日 07点07分 5
level 2
平子zoo 楼主
那么op第一句:
Wohlan Freie!【战友啊!】
这句里面,wohlan一词是adv.也就是副词,一般用在诗前起兴,意思呢,大概就是:yo~man~let's start~【- -硬要说得文艺点那就是 开始吧!---------好文艺】。所以把这个词放在所有歌词的开头,应该是因为作者将整首歌当作诗歌而不单单是口水歌在做,以此也可见revo的音乐之心啊,真是好孩子
第二个词,Freie,是阳性名词,der Freie,以英语来解释就是:freeman, free person, one who has the rights and privileges of a citizen。是“自由人”的意思,歌词的翻译者译作战友,应该是考虑了作品的因素,艾伦和其代表的人类,生来就是自由的,即使身在围笼之中,即使敌人是强大的巨人,他们也要坚定得战斗,以胜利来追求他们的自由
2013年07月18日 08点07分 6
科普贴顶顶,可是镇楼图没有授权或艾迪不妙啊
2013年07月18日 08点07分
回复 真的梦璃 :[乖]小伙伴那我要不要把图3了?
2013年07月18日 10点07分
回复 平子zoo :可是你删了一楼这楼就删了啊,去查ID补上吧
2013年07月18日 10点07分
level 1
[]赶紧更起!
2013年07月18日 08点07分 7
level 2
平子zoo 楼主
楼主想插音频,可是不懂怎么插,小伙伴们求教啊~~~~
2013年07月18日 08点07分 8
level 6
[乖]...
前排
马一下~~露珠加油!
2013年07月18日 08点07分 9
level 11
前排[太开心]
2013年07月18日 08点07分 10
level 11
感觉好厉害啊0 0
2013年07月18日 08点07分 11
level 13
围观一下→_→
2013年07月18日 08点07分 12
level 12

牛明
2013年07月18日 08点07分 13
level 12
我会说我现在才知道op1和op2第一句是德语吗?
2013年07月18日 08点07分 14
回复 平子zoo :看了一点了
2013年07月18日 08点07分
level 13
好像很刘B的样子果断留名咯!顺便怒爆1 ——一入贴吧深似海,从此节操是路人。这里新人人类,混脸熟,求存在感!!这里是人类的小尾巴╭(╯ε╰)╮
2013年07月18日 08点07分 15
好险!!! ——一入贴吧深似海,从此节操是路人。这里新人人类,混脸熟,求存在感!!这里是人类的小尾巴╭(╯ε╰)╮
2013年07月18日 08点07分
回复 莱纳_胡佛_阿尼 :什么好险!
2013年07月18日 09点07分
回复 平子zoo :差点怒爆15楼了! ——一入贴吧深似海,从此节操是路人。这里新人人类,混脸熟,求存在感!!这里是人类的小尾巴╭(╯ε╰)╮
2013年07月18日 09点07分
level 1

[咦]
-------恭喜你获得本吧50点经验!请用指甲用力刮开红条获得!██████████
-------恭喜你获得本吧50点经验!请用指甲用力刮开红条获得!██████████
2013年07月18日 09点07分 19
[花心]给小咩五星好评!
2013年07月18日 10点07分
level 11
好牛逼的样子
2013年07月18日 09点07分 20
level 8
我记得还有一个技术贴里说那些德语有语法错误……
2013年07月18日 09点07分 21
不过我觉着Revo作完词总会去找专业人士看看吧,只要不影响理解,我觉得有语法错误也OK,毕竟不是写作文。。
2013年07月18日 09点07分
level 8
我记得还有一个技术贴里说那些德语有语法错误……
2013年07月18日 09点07分 22
level 2
平子zoo 楼主
2013年07月18日 09点07分 24
1 2 尾页