level 9
오~^^ 예뻐!예뻐!예뻐! 내 인테리어의 모토 집 같지 않은 집! 옮길 땐 허리 끊어지는 줄 알았지만 놓기를 잘했군! 잘 해thㅓ! 잘했군!잘했군! 잘 해thㅓ! 올 여름 코카콜라
2013年07月17日 16点07分
level 9
garylollol
楼主
2
自己小翻了一下,大家先凑合著看吧T_T.... 噢~^^漂亮!漂亮!漂亮!(中间这句不懂) 搬动的时候虽然觉得腰都快要断了可是放下(?)做得很好! 做得很好! 做得很好! 做得很好! 做得很好!今年夏天和可口可乐冷冻柜一起高兴地玩~昂!ㅋ
2013年07月17日 17点07分
@酉濠 来鞭策我的烂韩文吧T_____T 顺便翻一个~~~~![[]](/static/emoticons/.png)
2013年07月17日 17点07分
回复 rachel1379 :亲翻译得很好 ![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
中间这句你参考一下：내 인테리어의 모토 집 같지 않은 집!和我装饰的房车不一样的家!（好象是指洪哲的那个著名的车 ^ ^
2013年07月17日 23点07分
中间这句你参考一下：내 인테리어의 모토 집 같지 않은 집!和我装饰的房车不一样的家!（好象是指洪哲的那个著名的车 ^ ^
回复 酉濠 :这样翻果然比较通顺~
2013年07月18日 02点07分
![[打酱油]](/static/emoticons/u6253u9171u6cb9.png)
level 13
level 15
卢洪哲骑公路车？
2013年07月17日 17点07分
9
哈哈哈·~不记得是哪一期在石大叔说他虽然买了那种车，但是都是骑平路的·~洪哲笑着回答说他就是喜欢那种车··之类的对话··
2013年07月18日 00点07分
回复 bdcheshujun :我记得08年去食神之路的时候和李辉才说的~
2013年07月18日 03点07分
回复 微雪清风 :哈哈。好像是。反正记得听过那些话·~
2013年07月18日 03点07分
这不算公路车 死飞
2013年07月18日 03点07分
level 10
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
level 10
