关于译名：James
百度百科投诉吧
全部回复
仅看楼主
level 2
princeshiny
楼主
詹姆士 和 詹姆斯 哪一个更规范？
2007年08月12日 09点08分
1
level 2
zicheng794
我拼了一下,按读音来说应该是后者正确,反正都是音译,随便合并哪一个都是对的
2007年08月12日 09点08分
2
level 2
princeshiny
楼主
我也觉得是后面一个
2007年08月12日 09点08分
3
level 1
涛≯≮爷
这个比较棘手，具体问题具体分析
2007年08月12日 09点08分
4
level 2
zicheng794
/jæmes/你们说读哪个准?
2007年08月12日 10点08分
5
level 2
zicheng794
开头这个/jæ/,怎么音译都不对,汗!~/mes/应该是"美斯"比较恰当,现在音译都乱来,明明根本不读那样子,偏偏翻译成那样子
2007年08月12日 10点08分
7
level 1
huyijian001
詹姆斯
2007年08月12日 10点08分
8
1
