灰姐 Tower(don't look down)的渣翻译 - skylargrey吧

level 1

12321aaaaaaaaa 楼主

You're high up on the Tower, Now don't look down
一路向前，不要回头
I will be OK here on the ground
我很好，在曾经的老地方
And you can always call to say hello from time to time, When you're no longer
mine...
我们依旧不时地联系，即使已形同陌路
I will be drunk on cheap beer, Like everyone else around here
喝廉价的酒把自己灌醉，像是你们仍在我身旁
You've got the world at your feet, There's nothing out there for me
你已经按你的既定计划得到了你想要的，当然除了我
You don't have to lie, Saying that you'll try to make it work from a distance,
你不必说谎，谎称你将试着修复我们的关系
Just leave me here tonight
今晚，离开我
as i watch you climb up to the top of your ambitions
当我亲眼见证你达成你的心愿
You're high upon the Tower now don't look down
一路向前，不要回头
I will be okay here on the ground
我很好，在曾经的老地方
And you can always call to say hello from time to time, When you're no longer
mine.
我们依旧不时地联系，即使已形同陌路
Here in a pale shadowed light, Under the trailer park lights
停车场的灯下，有束苍白的阴影
There'll be nothing left for you to see, You won't even recognise me.
这里没有值得你回顾的，你甚至不必记得我
You don't have to lie, Saying that you'll try to make it work from a distance,
你不必说谎，谎称你将试着修复我们的关系
Just leave me here tonight
今晚，离开我
as i watch you climb up to the top of your ambitions
当我亲眼见证你达成你的心愿
You're high upon the Tower now don't look down
一路向前，不要回头
I will be okay here on the ground
我很好，在曾经的老地方
And you can always call to say hello from time to time, When you're no longer
mine.
我们依旧不时地联系，即使已形同陌路
I always knew ，That you would follow your big dreams
我明白，你一直追寻的是你自己的理想
What I didn't know is that your dreams ，Never did include me
只不过，我没想到那里没有我
You're high upon the Tower now don't look down
一路向前，不要回头
I will be okay here on the ground
我很好，在曾经的老地方
And you can always call to say hello from time to time, When you're no longer
mine.
我们依旧不时地联系，即使已形同陌路

2013年07月15日 13点07分 1