http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%A8%83%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%BF%AA
伊娃·卡斯迪（Eva Marie Cassidy，1963年2月2日－1996年11月2日），美国通俗音乐歌手。1992年她出版了首张唱片《The Other Side》，这是一张与go-go乐手Chuck Brown的二重唱。1996年，她出版了自己的独唱专辑《Live at Blues Alley》。尽管她获得了the Washington Area Music Association的奖励，但是除了她居住的华盛顿特区，外人对她一无所知，直到她1996年因黑色素瘤死去。四年之后，一个偶然的机会，她的唱片被英国BBC Radio 2的节目主持Terry Wogan听到，他挑选了《Over the Rainbow》一首在电台播放，一下子震憾了英国听众。听众要求详细介绍这位歌手和她的演唱，不久她生前录制的歌曲陆续被介绍给英国听众。不久又从英国蔓延到全球。伊娃·卡斯迪生前的本职工作是在一家植树学校当园丁。唱歌是她的业余爱好。她还爱好画画，留下一些美术作品。
伊娃·卡斯迪演唱的《Over the Rainbow》一歌不是她的首唱，而是翻唱30年代老牌歌星朱迪·加兰的歌曲。但是她唱出了自己的风格，令听众耳目一新。她翻唱的歌曲还有Simon & Garfunkel的《Bridge Over Troubled Water》、路易斯·阿姆斯壮的《What A Wonderful World》。英国作曲家Frederick Weatherly在1913年创作的民谣《Danny Boy》，40年代的爵士老歌《Time after time》，也被卡斯迪用自己的声音重新演绎，挖掘出老歌深藏的意蕴。
图片来自：秋风白云的百度相册

Eva Cassidy生前寂寂无名，33岁得病去世后，却渐渐被越来越多的人喜爱，她演绎的歌曲全是翻唱，但她最大的才华，就是她过人的音乐感觉和创造性，嗓音也很有魅力，非常有韵味，纯净中略带一丝沙哑，加上恰到好处的情感抒发，满而不溢，还有演唱中那独特的断句方式，赋于了许多经典老歌以全新的生命力。
Eva Cassidy的音乐类型，很难界定，因为她的风格揉合了爵士、蓝调、民歌，乃至福音与灵歌的氛围，只能归类于通俗音乐这个大类啦。

Eva Cassidy - Autumn Leaves《秋叶》
这是法语老歌”Les feuilles mortes”的英文版本，许多人都唱过，我的最爱，那无疑是Yves Montand的法语版 ，但Eva Cassidy的这版，也是我相当喜欢的。
The falling leaves drift by my window 落叶在我窗边飘落下来
The falling leaves of red and gold 那金黄和染红的落叶
I see your lips, the summer kisses 我凝视著你的唇 想起夏日之吻
The sunburned hand I used to hold 那晒伤的 是我曾握住过的手
Since you went away the days grow long 你离去后 日子显得漫长
And soon I'll hear old winter's song 我很快就将听到古老的冬之歌
But I miss you most of all, my darling 但 亲爱的 我最想念你的
When autumn leaves start to fall 莫过於秋叶开始飘零的时候
Since you went away the days grow long 你离去后 日子显得漫长
And soon I'll hear old winter's song 我很快就将听到古老的冬之歌
But I miss you most of all, my darling 但 亲爱的 我最想念你的
When autumn leaves start to fall 莫过於秋叶开始飘零的时候
I miss you most of all, my darling 亲爱的 我最想念你的
When autumn leaves start to fall 莫过於秋叶开始飘零的时候
现场演唱视频 http://www.yinyuetai.com/video/288577


视频来自：音悦台
音频 http://www.kuwo.cn/yinyue/263775/

Eva Cassidy - Ain't no sunshine《没有一点阳光》
Bill Withers创作并首唱的经典名曲，也是被无数人翻唱过的，歌词很简单，但连续20几个""I know"，Bill Withers自己都觉得太神经了，想删掉，不过他朋友都说好听，所以保留了，我觉得现在倒成为这首歌的特色了，把这么多"I know"唱好了，也不容易。
Ain't no sunshine when he's gone
当他走了，没有了一点阳光
It's not warm when he's away
当他走了，没有了一点温暖
Ain't no sunshine when he's gone
当他走了，没有了一点阳光
And he's always gone too long
他总是走很久很久
Anytime he goes away
他随时会烟消云散
Wonder this time where he's gone
不知道这次他去何地
Wonder how long he's gonna stay
不知他会留多久
Ain't no sunshine when he's gone
当他走了，没有了一点阳光
And this house just ain't no home
这家等於没家
Anytime he goes away
他随时会烟消云散
And I know, I know...
我知道 我知道……
When he's gone
当他走了
Always gone too long
他总是走很久很久
Anytime he goes away
他随时会烟消云散
Anytime he goes away
他随时会烟消云散
Anytime he goes away
他随时会烟消云散
音频
http://www.tudou.com/programs/view/h3qPawpteeI/


视频来自：土豆
[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=448584&uk=2805301523

顺便传一下这歌我喜欢的另一个版本，英国双人组合Lighthouse Family的翻唱，完全不同的风格，在电影”Notting Hill”《诺丁山》中出现过。
Lighthouse Family – Ain’t no sunshine《没有一点阳光》
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
It's not warm when she's away
当她走了，没有了一点温暖
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And she's always gone too long
她总是走很久很久
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Wonder this time where she's gone
不知道这次她去何地
Wonder if she's gone to stay
不知她的去留
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And this house just ain't no home
这家等於没家
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
And I know, I know, I know, …
我知道 我知道 我知道……
Hey, I ought to leave the young thing alone
嘿 我应该远离她
But Ain't no sunshine when she's gone
但当她走了，没有了一点阳光
Only darkness everyday
每日只有乌云笼罩
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And this house just ain't no home
这家等於没有家
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
It's not warm when she's away
当她走了，没有了一点温暖
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And she's always gone too long
她总是走很久很久
Anytime she goes away
她随时会烟消云散 (重复)
音频
http://www.tudou.com/programs/view/IYiRyDcQ1Gs/


视频来自：土豆

Eva Cassidy - Fields Of Gold《金色原野》
这是Sting写给她妻子的歌，不愧“诗人”这个称号，Sting写的歌词很有诗意，让人感觉仿佛是站在金黄色的麦田里。
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
As we walked in fields of gold
当西风拂过麦田
我会在你的记忆中浮现
你可告诉天空中嫉妒的太阳
我们曾漫步于金色的原野
So she took her love for to gaze awhile
Among the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
带上她的至爱
凝望这片金色的麦田
倾倒在他的臂弯
发丝在原野中飘散
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley?
You can tell the sun in his jealous sky
As we walked in fields of gold
你可愿意停留，为我所爱
在这金色的原野间？
漫步于金色的原野
你可以告诉天空中嫉妒的太阳
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
我不会轻易许愿
我也曾打破诺言
然而这一次我发誓
让我们在金色的原野里
度过有生之年
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
我不会轻易许愿
我也曾打破诺言
然而这一次我发誓
让我们在金色的原野里
度过有生之年
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
As we lie in fields of gold
那些夏日逝去
时光一去不返
看那金色的原野里
孩子嬉闹奔跑在落日前
当我们躺在金色原野的怀抱
You'll remember me when the west wind moves
Among the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
当西风拂过麦田
我会在你记忆中浮现
你可告诉嫉妒的太阳
我们曾如何漫步在金色的原野里
我们曾如何漫步在金色的原野里
我们曾如何漫步在金色的原野里
http://www.yinyuetai.com/video/463113


视频来自：音悦台

听一下原唱Sting的版本。
Sting - Fields Of Gold《金色原野》
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
当西风拂过麦田
我会在你的记忆中浮现
漫步于金色的原野
你会忘记嫉妒的太阳和云天
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
带上她的至爱
凝望这片金色的麦田
倾倒在他的臂弯
发丝在原野中飘散
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
你可愿意停留，为我所爱
在这金色的原野间？
躺在它的怀抱
我们会忘记嫉妒的太阳和云天
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
看那西风拂过麦田
如情人般走近又走远
吻她，感受她身体浮起在
这金色的原野间
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
我不会轻易许愿
我也曾打破诺言
然而这一次我发誓
让我们在金色的原野里
度过有生之年
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
那些夏日逝去
时光一去不返
看那金色的原野里
孩子嬉闹奔跑在落日前
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
当西风拂过麦田
我会在你记忆中浮现
你可告诉嫉妒的太阳
我们曾如何漫步在金色的原野里
我们曾如何漫步在金色的原野里
我们曾如何漫步在金色的原野里
http://www.yinyuetai.com/video/156142


视频来自：音悦台

Eva Cassidy - Time After Time《一次又
一次》
原唱是美国老歌手Cyndi Lauper。
Lying in my bed I hear the clock tick,
躺在床上，听着时钟的滴答声
Think of you
心里想念着你
Turning in circles
困在周而复始的纷乱里
Confusion is nothing new
早已习以为常
Flashback to warm nights
回想那些温暖的夜
Almost left behind
几已抛光
Suitcases of memories,
记忆的行李箱后
Time after sometimes you picture me
有一次你为我画像
I'm walking too far ahead
我走得太远了
You're calling to me,
你呼唤我
I can't hear what you've said
我却听不见你在说什么
Then you say: go slow, I fall behind
后来你说：慢一点 我跟不上
The second hand unwinds
时针并未倒转
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了 四处看看就可以找到我
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你跌倒了 我会抓住你 我会等着你
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你跌倒了 我会抓住你 我会等着你
Time after time
一次又一次
Time after time
一次又一次
After your picture fades
当你的画像接近尾声
And darkness has turned to gray
黑夜逐渐露出鱼肚白
Watching through windows
望着窗外
I'm wondering if you're ok
我想知道你是否安好
And you say: go slow, I fall behind
而你说：慢一点 我跟不上
The drum beats out of time
鼓声已跟不上节奏
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了 四处看看就可以找到我
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你跌倒了 我会抓住你 我会等着你
Time after time
一次又一次
If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你跌倒了 我会抓住你 我会等着你
Time after time
一次又一次
Time after time
一次又一次
Time after time
一次又一次
Time after time
一次又一次
Time after time
一次又一次
http://v.youku.com/v_show/id_XNzkwNTU0NTI=.html


视频来自：优酷

Eva Cassidy - What A Wonderful World《多么完美的世界》
Louis Armstrong的经典老歌。
以下歌词根据Eva Cassidy独唱的音频版本整理：
I see trees are green, red roses, too 我见到碧绿的树和艳红的玫瑰
I watch them bloom for me and you 它们为我们开放
And I think to myself 我心中想着
What a wonderful world 多么完美的世界
I hear babies cry 我听着婴儿哭泣
I watch them grow 看着他们成长
They learn much more 他们学习着很多
Than I'll never know 我未知的东西
And I think to myself 我心中想着
What a wonderful world 多么完美的世界
The colors of the rainbow 彩虹的色彩
So pretty in the sky 在天空中多么美丽
Are also on the faces of people passing by 那些行人脸上也一样
I see friends shaking hands 我看着朋友们握手
Saying "how do you do?" 说着“最近好吗？”
They're really saying "I love you" 他们其实是在说“我爱你”
I see trees are green, red roses, too 我见到碧绿的树和艳红的玫瑰
I watch them bloom for me and you 它们为我们开放
And I think to myself 我心中想着
What a wonderful world 多么完美的世界
The colors of the rainbow 彩虹的色彩
So pretty in the sky 在天空中多么美丽
Are also on the faces of people passing by 那些行人脸上也一样
I see friends shaking hands 我看着朋友们握手
Saying "how do you do?" 说着“最近好吗？”
They're really saying "I love you" 他们其实是在说“我爱你”
I see trees are green, red roses, too 我见到碧绿的树和艳红的玫瑰
I watch them bloom for me and you 它们为我们开放
And I think to myself 我心中想着
What a wonderful world 多么完美的世界
I think to myself 我心中想着
What a wonderful world 多么完美的世界
以前介绍过的歌手Katie Melua，是Eva Cassidy的超级fans，专门制作剪辑了一个视频，和Eva Cassidy对唱这首歌。 http://www.yinyuetai.com/video/476814


视频来自：音悦台
Eva Cassidy独唱的音频 http://www.kuwo.cn/yinyue/234331/

Eva Cassidy – Yesterday《昨日》
Beatles的经典老歌，也是唱出了完全不同的风格，情绪非常饱满。
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨日,所有烦忧已逝去
Now it looks as though they're here to stay
今日却有重回
Oh, I believe in yesterday.
喔, 我宁回昨日
Suddenly, I'm not half the girl I used to be,
突然间 我迷失了自己
There's a shadow hanging over me.
被阴影笼罩
Oh, yesterday came suddenly.
喔,昨日似又重回我身边
Why he had to go I don't know he wouldn't say.
他为何离我而去,我知道他会说分手
I said something wrong, now I long for yesterday.
我说错了话,我真的渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日,爱情简单纯真
Now I need a place to hide away.
现在,我却想逃开
Oh, I believe in yesterday.
喔,我宁回昨日
Why he had to go I don't know he wouldn't say.
他为何离我而去,我知道他会说分手
I said something wrong, now I long for yesterday.
我说错了话,我真的渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日,爱情简单纯真
Now I need a fade to white ffxiv place to hide away.
现在,我却想逃开
Oh, I believe in yesterday.
喔,我宁会昨日
Mm mm mm mm mm.
嗯.......
http://v.youku.com/v_show/id_XNzg4NDY3MDA=.html


视频来自：优酷
音频 [无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=454938782&uk=3506757

Eva Cassidy - Danny Boy《丹尼男孩》
一世纪前的经典爱尔兰老歌，描写浓浓的父子之情，幽明永隔，死者不已，生者含悲。
Oh Danny boy the pipes the pipes are calling
哦 丹尼男孩 笛声在声声呼唤着你
From glen to glen and down the mountain side
就在山那边的座座深谷中
The summer's gone and all the flowers dying
夏天已经消逝了 花儿都已凋零
'Tis you 'tis you must go and I must bide
因此 因此你必须离去了 和我道别吧
But come ye back when summer's in the meadow
但是当那夏日重回牧场 你又该再次回来
Or when the valley's hushed and white with snow
或者白雪充满寂静的山谷之时
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
无论在阳光下还是阴影里 我都会在此等待
Oh Danny boy oh Danny boy I love you so
哦 丹尼男孩 哦 丹尼男孩 我多么深爱你
But when ye come and all the roses falling
如果你在玫瑰凋零时才来
And I am dead as dead I well may be
如果我已死去 正如我所期待的那样
Go out and find the place where I am lying
你将来这里 找到我的长眠之所
And kneel and say an ave there for me
跪下为我轻声祷告
And I will hear tho' soft you tread above me
我会听见你的声音 就在你轻轻踏在我的坟墓上时
And then my grave will warm and sweeter be
我的墓地将永远温暖 更加甜蜜
For you shall bend and tell me that you love me
如果你坚持着说你爱我
And I will sleep in peace until you come to me
那就当我只是在安睡着等你到来
音频 http://www.kuwo.cn/yinyue/305052/

这个英国小男孩Declan Galbraith的童声版，也好听，纯净稚嫩的嗓音。
Declan Galbraith - Danny Boy《丹尼男孩》

Eva Cassidy - I Know You By Heart《你长驻我心》
这首歌我不敢确定Eva Cassidy是不是第一个录这首歌的歌手，但可以肯定的是，她的演绎是最得词曲作者认可的，很美的歌曲，这是她去世几周前录制完成的，小提琴演奏者是她的弟弟Daniel Cassidy。
Midnights in Winter 冬之夜
The glowing fire 炉中跳跃火光
Lights up your face in orange and gold 映红了你的面庞
I see your sweet smile 望着你甜甜的笑靥
Shine through the darkness 伴我度过这漫漫长夜
It’s line is etched in my memory 这情景已经深深地刻在了我的记忆中
So I’d know you by heart 所以 你留在了我的心中
Mornings in April 还记得那四月的清晨
Sharing our secrets 和我们之间的秘密
We’d walk until the morning was gone 我们会一同漫步直到清晨离去
We were like children 我们如同孩子般
Laughing for hours 尽情地欢笑
The joy you gave me lives on and on 那情景始终令我难忘
'Cause I know you by heart 因为你已长驻我心
I still hear your voice 我仍然能听到你的声音
On warm summer nights 在那温暖的夏夜
Whispering like the wind 如轻风般低语
(Oh oh ohh…) 哦…
You left in Autumn 你离开在那个秋季
The leaves were turning 当树叶飘落的时候
I walked down roads of orange and gold 当我漫步在落叶缤纷的路上
I saw your sweet smile 我似乎又看到了你的微笑
I heard your laughter 我似乎又听到了你的声音
You’re still here beside me every day 你一直出现在我的左右
'Cause I know you by heart 因为你已经留在了我的心中
'Cause I know you by heart 因为你已经留在了我的心中
http://www.tudou.com/programs/view/rLMeGSg9NTw/


视频来自：土豆

Eva Cassidy - Wayfaring Stranger《徒步旅行的陌生人》
这首歌来源于19世纪美国的一首民谣，流传极广，歌词内容是讲述人生旅程的，最终殊途同归。
I'm a poor wayfaring stranger 我是一个流浪异乡的游子
While journeying thru this world of woe 在这绝望的世界徒步旅行
Yet there's no sickness,toil,nor danger 有个地方没有病痛 艰难和危险
In that bright land to which I go 那是我即将前往的光明土地
I'm going there to see my father 我要去那儿探望我的父亲
I'm going there no more to roam 我要去那儿不再游历他乡
I'm only going over Jordan 我将穿过约旦河
I'm only going over home 回到那属于我的家园
I know dark clouds will gather over me 我知道乌云会笼罩着我
I know my way is rough and steep 我知道路途艰难而险远
Yet beautiful fields lie just before me 但美丽的田野终会展现在我的眼前
And God's redeemed their virgils keep 那里是被上帝拯救的自然圣洁的乐土
I'm going there to see my father 我要去那儿探望我的父亲
I'm going there no more to roam 我要去那儿不再游历他乡
I'm only going over Jordan 我将穿过约旦河
I'm only going over home 回到那属于我的家园
I'm going there oh to see my mother 我要去那儿看望我的母亲
I'm going there no more to roam 我要去那儿不再游历他乡
I'm only going over Jordan 我将穿过约旦河
I'm only going over home 回到那属于我的家园
I want to wear that crown of glory 我想戴上荣耀的冠冕
When I get home to that good land 当我回到那片美好的土地
I want to shout salvation's story 我想唱悲悯的故事
In concern with the blood-washed band 在洒过热血的土地上
I'm going there to see my Savior 我要去那儿见我的救主
I'm going there no more to roam 我要去那儿不再游历他乡
I'm only going over Jordan 我将穿越约旦河
I'm only going over home 回到那属于我的家园
I'm only going over Jordan 我将穿越约旦河
I'm only going over home 回到那属于我的家园
音频 [无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=451226&uk=204864837

同一首歌，听过她演绎的另一个版本，国内的视频网站上找不到，上传了，感觉风格更象流行歌曲。
Eva Cassidy - Wayfaring Stranger《徒步旅行的陌生人》
http://www.tudou.com/programs/view/Y0pFZQKc4Lw/


视频来自：土豆

本帖所有歌曲也都放在了一起，收听地址：
http://www.xiami.com/song/showcollect/id/27575275?spm=a1z1s.6929273.1561534893.2.4LCbDi