吧友们帮我翻译下
永德一中吧
全部回复
仅看楼主
level 10
是有多煞筆丶
楼主
“前面大白日 输液呢怕要不张”
2013年07月15日 11点07分
1
level 10
林夕∮
这明显出自晚上或是“输液”隔天 可译为白天才输液,我不一定要了。
2013年07月18日 13点07分
2
level 8
dx339255231
个人理解为:
A:B君,你看那个姑娘咋成?
B:那个姑娘么,前面大白日还克输液呢么,怕要不张……
2013年07月19日 05点07分
3
是有多煞筆丶
前辈乃语文内涵研究的旷世奇才也。
2013年07月19日 06点07分
1