问个问题~ - alizee吧

level 7

泪水0总是热的楼主

问一下Alizee的La Candida 的歌词是日文么？？

2013年07月15日 09点07分 1

level 11

我的罗盘指向妳

2013年07月15日 10点07分 2

kioo32py

你去百度上搜“la candida歌词”第一条就是日文的

2013年07月15日 12点07分

泪水0总是热的

回复 kioo32py :好吧我好奇alizee怎么唱起日语来了

2013年07月15日 14点07分

level 13

℃assidy

Yo aquí
Tú allá
Por mí volverás
Me muero, me muero...
Lo sé eres fiel
Jamás mentirás
No olvidarás
No hay otra más, a quien amarás ¡Si no es a mí!
[ Refrain: ]
¡Soy La Candida!
Enamorada
Yo creo en ti
¡Soy La Candida!
Tú no me engañas
Piensas en mí.
Lo sé eres fiel
Jamás mentirás
Me muero, me muero
Feliz tú sin mí
¡Oh Dios no podrás!
Vives aquí...
Aquí, mira aquí
Sólo para mí
Yo creo en ti
[ Refrain: ]
¡Soy La Candida!
Enamorada
Piensas en mí
¡Soy La Candida!
Tú no me engañas
Piensas en mí.
……好像这是歌词，不是吧，这………………应该是西语吧……求大神鉴定 [委屈]

2013年07月15日 15点07分 3

kioo32py

她居然把西班牙语唱出法语的味道了

2013年07月15日 16点07分

泪水0总是热的

回复 kioo32py :纳尼这是西班牙语？

2013年07月16日 04点07分

泪水0总是热的

为什么多米显示的是日语？

2013年07月16日 04点07分

小孩子类

回复泪水0总是热的 :日语什么时候全变成单词了 [汗]

2013年07月16日 06点07分

吧务

level 13

稍待片刻

哈哈，不可能是日语了。

2013年07月16日 05点07分 4

泪水0总是热的

那是哪国语？

2013年07月16日 10点07分

稍待片刻

回复泪水0总是热的 :应该是西班牙语

2013年07月20日 09点07分

泪水0总是热的

回复稍待片刻 :好吧多米显示的是日语。。幼ぃ顷

2013年07月20日 13点07分

level 11

卜龙祥

翻译了，吓我一大跳，这是一首很黄很暴力的歌曲哦
我在这里
你有
再说一遍
我要死了，
我要死了..
我知道
你是忠实的
从不假证词
不要忘了
没有其他的，
谁如果不爱我！
[副歌：] 我的念珠菌！
在爱
我相信你
我的念珠菌！
你骗不了我
想想我。
我知道你是忠实的
从不假证词
我要死了，
我要死了
你没有我快乐
哦，上帝不能！
住在这里...
这里，
看这里
只是我
我相信你
[副歌：] 我的念珠菌！
在爱
想想我
我的念珠菌！
你骗不了我
想想我。

2013年07月16日 14点07分 5

泪水0总是热的

这。。。歌词的主旨是什么。，

2013年07月17日 04点07分

level 11

卜龙祥

楼主不是故意问的吧、、、那可是很坏很坏的哦、、、、 [思考者]