◤Monday^Couple◥130713★视频★香港记者招待会!有问到周一哦…
周一情侣吧
全部回复
仅看楼主
level 9
pp911223
楼主
转自微博 谢谢mycaroro的上传
视频来自:
优酷
13:45开始记者问到周一!!怕有的亲听不懂翻译一下!!
记者:gary跟宋智孝是周一情侣,香港有这么多的周一粉,有什么感觉呢?
gary:3年里我一直智孝拍摄,我们一直都很尽力去拍摄。在做周一情侣之后知道了什么才能叫做去爱对方!!
PS:HAHA跟钟国的表情太亮了!!
2013年07月13日 03点07分
1
level 9
沐沐牙子
如何去爱对方这个回答很有内涵啊。。。
2013年07月13日 03点07分
2
level 11
LL爱苏苏
mark下再看~周一最棒~
2013年07月13日 03点07分
3
shotgun0821
回复 肉肉爱你00 :13分钟以后
2013年07月13日 13点07分
LL爱苏苏
回复 肉肉爱你00 :那个一楼还有翻译呢,具体时间点也有啊
2013年07月13日 13点07分
level 12
影子の影
2013年07月13日 03点07分
4
level 9
rainbow虹
啊啊啊啊啊啊所以他捂着嘴笑的表情才那么羞涩???和那天提到彩礼时一样
2013年07月13日 03点07分
5
rainbow虹
转大吧翻译 Q:Gary 对於自己与宋智孝组成的「周一情侣」有这麼多的粉丝,有什麼感想呢? G:跟智孝的「周一情侣」已经三年,只要是在拍摄,「周一情侣」就会继续,谢谢这麼多人喜爱。透过「周一情侣」我学会了什麼是爱!
2013年07月13日 06点07分
rainbow虹
H:但是是会去夜店的!
2013年07月13日 06点07分
唐吉軻德
回复 rainbow虹 :因为哥还年轻~~
2013年07月13日 06点07分
s375689
回复 rainbow虹 :又出现在RM的特定掩饰.真不愧是HAHA
2013年07月13日 06点07分
level 9
rainbow虹
这几个人的表情和动作都太亮了。还有听到记者提到智孝,钟国和gary点了一下头,说明会被问到与智孝的问题是早就想到的。回答的尺度也应该是提前确定好的。
2013年07月13日 04点07分
6
s375689
上次金钟国马来西亚粉丝见面会,没有Gary就被问到了,何况这一次Gary又在现场,记者不可能会放过的!
2013年07月13日 06点07分
rainbow虹
回复 s375689:来之前就预演过了。大势听到问题都没怎么思考就开始回答,刚说完三年来,haha突然的笑,我猜是因为大势按照原定的话讲出来的,哈哈笑他背台本,后来才捂着嘴鼓动他,然后大势就突然羞射的去挡嘴了,哈哈赶快去拽他的手。
2013年07月13日 06点07分
rainbow虹
回复 s375689:大势后面那句应该是他临场补充的,原计划没有的,所以其他人反应才这样。
2013年07月13日 06点07分
s375689
回复 rainbow虹 :这说两人只是同事,还会有人信吗?
2013年07月13日 06点07分
level 12
影子の影
好想看中字 尼玛 虽然一半是中国话 就是一个字也听不懂 除了gary 宋智孝
2013年07月13日 04点07分
7
谎言该够了※
我也是
2013年07月13日 04点07分
三沌里
都听懂粤语的飘过
2013年07月13日 07点07分
薏米diana
对呀
2013年07月13日 08点07分
level 8
time_reply
爱对方!!这个…所以你们两个真有爱哦!
2013年07月13日 04点07分
8
level 9
rainbow虹
gary第一段回应从说三年来开始haha和钟国就开始笑。gary就只说了三年来一直拍摄什么的,挺官方的,然后haha就开始挡着嘴鼓动gary,gary就羞涩的低头捂嘴笑了,然后又补的那句知道了怎么去爱对方。然后其他成员都笑的往后倒。
2013年07月13日 04点07分
9
JEJAEJOONGAIM
噗哈哈哈哈,成员们都太真相了~~~~这是在提前给fans们打好底牌的意思么~~
2013年07月13日 13点07分
level 11
豆Dou77
求大神翻译最后那里的~~~求大神翻译最后那里的~~~求大神翻译最后那里的~~~
2013年07月13日 04点07分
10
pp911223
最后那里就是祝愿gary能找到周五和周六情侣。。然后gary就说他也能接受周五和周六情侣。。(有点吵。。听的不是很清楚,应该是这样说的)
2013年07月13日 04点07分
rm_key
回复 pp911223 :我听到是gary就说他不能接受周五和周六情侣
2013年07月13日 05点07分
rainbow虹
回复 rm_key:我听着最后三个字也像不接受。还是期待原汁原味的字幕翻译,总感觉这个香港翻译翻的太简单了
2013年07月13日 06点07分
s375689
大发~这跟阿木的塔罗算出来的结果是一样的,不会承认但是会有很多细节可以推敲
2013年07月13日 06点07分
level 9
rainbow虹
看这样子有种好事要近的赶脚!哇哈哈哈哈哈哈
2013年07月13日 04点07分
12
豆Dou77
我也觉得嘿嘿嘿
2013年07月13日 04点07分
莪怀念德
那就太赞了~~~
2013年07月13日 09点07分
level 11
豆Dou77
笑得好有层度 - - 哈哈那悄悄话 跟钟国的笑阿 哈哈哈哈
2013年07月13日 04点07分
13
rainbow虹
我觉得是haha鼓动大势表白的,所以大势笑的羞射了
2013年07月13日 04点07分
暴风雪下木木✨
回复 rainbow虹 :我也觉得HAHA暗示他表白之类的,GRAY表情像是说:这个不太好吧~~接着吟游诗人来了句很内涵的:知道怎么去爱!HAHA和钟国的表情和动作真相了
2013年07月13日 07点07分
rainbow虹
回复 reneecong:gary和智孝目前还没有马上公开的计划,但是也没打算遮掩搞地下情。要公开也不会在海外公开的。
2013年07月13日 07点07分
暴风雪下木木✨
回复 rainbow虹 :如果真的在一起,如何公开,时间地点都会牵扯到RM,所以我觉得应该会很谨慎的。
2013年07月13日 07点07分
level 12
garyjihyowing
哈哈和钟国的表情
2013年07月13日 04点07分
14
level 12
Meu🌈
怎么去爱对方??哈哈,真的是太爱这两个人了!
2013年07月13日 04点07分
15
level 11
yee2555
哈哈!到底跟gary说了什麼?gary本来平和的表情马上破功,害羞啦!gary说「明白什麼是爱对方」表情真是很真实 ,哈!
2013年07月13日 04点07分
16
level 5
阿呆的下巴窝
好有!!!
2013年07月13日 04点07分
18
level 6
爱丽爱丽爱丽丝
2013年07月13日 04点07分
19
level 9
文山兄
点心~点心点心点心~~
饮茶~饮茶饮茶饮茶~~
cha~chachachacha~~~
那块儿好可爱四个人.....
大鼻子哥好好笑....
2013年07月13日 04点07分
20
1
2
3
4
5
尾页