The following is an account from a sweet friend of mine and fellow Rain-USA member who is currently in Berlin. She hasn't seen Bi yet, but this account is still pretty cool. And cross your fingers that she and her friends will get to see him somehow today! ~~ Debbie- - - - - - - - - - - - - - August 9, 2007 "Hi all, how you may know i'm in berlin right nowtill now we (jennie and me) did not spot him yet but we got to know a bit about him.We went to the Babelsberger Studios todayand find out its not a problem to go inside There is a bistro where everybody can go, eat and drinkand they are shooting there a german soap opera and the fans just go inside and wait for theirs stars.We also went inside and had a cold drink and we were observing if we can see him passing by. This did not happen but....I had a nice chat with the guy and the gal who are working there:I asked if the actors of the "Speed Racer" movie are droping by here at the bistro too? And he said it happen at the beginning that John Goodman did came till the crew got the own catering. But as i asked him if there was a korean guy coming by ... the gal joined our conversation: Who do you mean? Is he tall? Best looking asian guy I ever saw? Great skin? Beautiful teeth? Long hair?And i was just yes yes yes yes *nod nod nod ... (our baby) And both yes he does come from time to time, last time he was there he was buying a "fruitshake". Normaly the assistants are buying stuff for them but maybe he just wanted to do a walk and though he came over.The guy told us, that they might finish the movie shooting tomorrow (fr) or next week.Tomorrow we are going again, after js and helene joined usand we hope for the best ... lets cross fingers!!! Hopefully back withgood news and pictures..."*AND LATER SHE UPDATED AGAIN:"this evening we went to the hotel and emile hirsch was sitting at the next table..and we could hear what he was talkingthey are nearly done with the shooting just some scenes left... hopefully it's him tomorrow!!"- - - - - - - - - - - - - Credit: freya1507@SexyBi//Rain-Europe & dsl99a@rain-USA 

沙发 等翻译 偶是小白

沙发 等翻译 偶是小白 作者： baoyunyun 2007-8-11 09:52 　 回复此发言 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ ======================最主要是说大宝快完成电影~~~~~~~及买了什麼吃的~

"Who do you mean? Is he tall? Best looking asian guy I ever saw? Great skin? Beautiful teeth? Long hair?" -------------------------------------------------------------------------------- ha ha ha ~~~~~~~~~~~~~~~~开心，把宝形容的多完美

沙发 等翻译 偶是小白 作者： baoyunyun 2007-8-11 09:52

啊 谢谢亲^_^大宝终于要回来了~吓米好吃的 臭笨狗 我要吃~~

大概的意思是：'以下是我一位好友的转述，好友人在Berlin她虽还没见着宝，不过她的转述还挺有意思的 - “大家好，我和jennie 现在Berlin，虽还没见着宝，不过却多知道了些有关宝的事今天去了Babelsberger Studios 片场 (宝拍Speed Racer的地点)，才知其实要进片场并不难里面有个小餐馆，人人可进去点东西吃片场正在拍一部德国剧集，影迷都会到那餐馆等名星我们也在那餐馆里等，希望能瞧上宝一眼，可惜没如愿 (待续)

哪位可爱的云亲可以翻译一下，谢谢！！！！偶滴破E文啊~~~~~~~~~~~~~~哭S~~~~~~~~~~~~~

我看懂了一个单词————RAIN

我也来翻翻看。。大家等等等等啊。

哈哈,我顶起!!越来越发现不会英文的伤害~~

亲继续啊 我还在等下文

我在那儿和两位工作人员聊得挺愉快地我问是不是见过Speed Racer 的演员来餐馆，有没见过一位韩国名星?这时其中的那个女的便问：是不是很高，很筛 (她见过最筛的亚洲名星)，皮肤很好，头发长长的？

看的话可能勉强懂,但实在不喜欢看它,会勾起我痛苦的记忆

我猛点头说是男的说他 (宝)有时来前次他 (宝)来，买了一个fruitshake其实平时都有助理代劳，他 (宝)可能是想走动走动吧那人还说Speed Racer 可能明天或是下礼拜就拍完了

去餐厅那个好象是跟草一起去柏林的欧洲云哦!

啊 那草不是也一起吗^^希望她们好运

我也来试试:我们进去后要了杯冷饮,然后注意他有没有在这经过.可没有但是我们跟在这工作的一个小伙和一个女孩有了愉快的谈话:我问他们"SPEED RACE"的演员们有没有到也这过?小伙子说在剧组全体工作人员到剧组自己的餐厅前是有来过.但当我问是否有个南韩的小伙来过,那个女孩加入了我们的谈话:你指的是谁?很高?我从未见过这么漂亮的亚洲小伙?很好的皮肤?漂亮的牙齿?长头发?我不听得点头说是是是..(我们的宝贝),他们都说他时不时有来过,上次他来这买"fruitshake"(应该是水果饮料之类吧).平常都是助手过来买食物,但有时侯他想散散步就过来走走.小伙告诉我们电影或许明天或下个星期就完成了.明天我们还要再过去看看,珍尼和海伦加入了我们,让我们祈祷明天好运.希望能带来好的新闻和照片.后来朋友又再留新消息:晚上我们回酒店电邮了hirsch was sitting at the next table(应该是他的工作表吧),听到电影只剩几个场景就快好了.很有希望明天是拍他的.差不多这个意思吧,译得不好大家请指教.