一楼揍度娘和@乔薇安

作者: Chezchuckles 经常去ff的童鞋们不会陌生
这家伙很早以前就给了我所有的授权→ →
大家可以去骚扰她哟 非常热心的大姐姐【够
这篇是接着524 算是五六季之间的一个过渡文 目前依然在连载中 我就跟着她的进度翻吧
以上 enjoy

水滴石穿
第一章
Kate独自一人醒来，沁凉的被单若有若无地缠在她的腰间。四下静寂，她深吸一口气，等待睡意缓缓褪去。终于，她睁开双眼，目光扫过窗外这陌生的城市。在这里，自然的几抹绿意和混凝土的简练明快竟如此和谐地相互交融。
人是物非。
这不是她的城市呵。
尽管如此，她还是感到一阵期待沿着脊椎涌满了周身。她翻了个身，房间里的景象倾斜着映入她的眼帘——新窗帘，新电视，还有住在DC这一个多月里她买来的林林总总。她扫了眼半开着的卫生间大门，里面黑白相间的瓷砖和Castle家是如此相似。
她闭上双眼，做了个深呼吸，竭力抑制住涌上心头的澎湃情感。
她知道自己又做梦了。梦见回家。
纽约看上去已经像是只会在梦境里出现的地方了。DC的生活充斥着一成不变的例行公事，晦涩难懂的大量知识，还有几乎让她忘记现实是什么的艾宾浩斯记忆曲线。全身心投入工作培训让她从生理和心理上都疲惫不堪，这持续不断的疲惫感让她觉得自己对除工作之外的所有事情似乎都有点脱节。
她觉得这样的脱节毫无道理。她更不愿去思考这疲惫感的来源。
她再也不能把他的公寓当作家了呵。再也不能睁眼就看到银黑相间的床头，软若云朵的被单，还有第一夜后她藏身的衣帽间。尽管，无论她怎么催眠自己的潜意识，她知道，从严格意义上说，那儿从来都不能算作她的家。
够了。今天是新的一天呢。
Kate坐起身，竭力驱赶走还逡巡在脑海里的梦境，掀开被子——
“嘿，你醒了？”
她的目光猛地投向了Castle，他已梳洗完毕，正穿过走廊朝她走来。她冲他笑笑，顿时觉得心里的负担轻了一半。“起是起了，但还是很累。”
“不累才怪呢。你昨晚几点回来的？”他问道。现在他再也不用“家”这个字眼了，“公寓”和“你住的地方”这样的词将它们逐一取代。她多希望他能用哪怕是“咱们”这样的修饰语。
“唔，两点左右吧。昨天的事儿——太多了。”她放弃了解释工作的细节，甚至懒得去试着解释。好在他也从来不问，这其实很让她困扰，但个中深意她实在不愿多想。
“难怪你这么累呢，”他小心翼翼地挑着字眼，回避着她的目光，“这……太晚了，我觉得。你工作得太晚了。”
她点点头，目光转向了窗外，并停留了片刻。“没错。我忘了看时间了。”
“而你又不能头一个下班。”他开口，这对话却似曾相识。一个月前吧。当然不是吵架，他们早已不吵架了。现在，一切的一切都处于两人的小心经营中。
“会好起来的。”她迅速接上话茬，“我会适应的。会适应新工作的。”
他也点点头，似乎迫不及待想要赞同她的观点。“你今天休假吗？”
她露齿而笑，暗地里希望这笑容能帮她传达出一些说不出口的话语。“对对，我休假，你有什么计划吗？又发现了一条新的旅行线路？你总是能找到最棒的地方不是吗。”
他离开了走廊朝她走来，她这才意识到他早已洗了澡穿好了衣服。她靠过去依偎着他，脑袋落在他的肩头，两人双腿轻触。他的手臂环住了她的腰，掌心贴在她的后背。
“没错，我有计划。你有兴趣吗？”
“我喝杯咖啡咱们就可以走了。”她喃喃道，双唇雨点般轻吻着他的脖颈。
她感到他的皮肤随着呼吸一起一伏。随后他加大了手上的力度，将她揽在怀里。”咖啡马上就来。”
他的手指划过她的脊椎，双手捧着她的双颊，在她唇间留下一个不紧不慢而充满爱意的吻。终于他放开了她站起身，只留她目送他一步步离开卧室，脑海里却不由自主地想起——
她从来都不用要求咖啡的啊。每次都是他主动为自己送来的呢。

太棒了

这个好。。。。。一起去DC。。。。\(^o^)/~

感觉会虐啊。。。。←_←

这篇貌似不是一般的虐哇，先奔去FF看原文，坐等楼主精致的译文，温故而知新哇

第二章
这根本不能算是个计划吧，是不是？
她用了一个上午的时间才意识到这一点。不知为何，这让她的心情更糟了。他们从百货商场来到林肯纪念堂，沿着整齐的街道兜圈子，真是一点都不像是计划过的DC一日游啊。
也许他觉得她任何时候都要以工作为主吧。他知道她今天休假，即便如此，他并不会抱太大希望。因为他觉得这儿留不住她。
Kate蓦地僵在了F街的人行道正中央，心在一瞬间沉到了谷底。他有点滑稽地转过身，她的手还攥在他的掌心，钻戒在两人中间闪闪发光。
他扬起眉毛——没有只言片语的疑惑，只是静静地等待着，等待着，仿佛此时此刻他只能小心翼翼地迎合，无可奈何地接受。他肯定以为她口袋里的手机震了，尽管这一天还没结束，可剩下来的时间，已经不属于自己了。
“我们进去吧。”她迅速说道，朝间谍博物馆的入口点了点头。
他的嘴角终于扬起了笑容——尽管这笑容有点不自然，可他还是像个迫不及待的小孩子一样冲了进去。馆内的色调略阴暗，售票处已经排起了队。“这太酷了，”他自言自语着，“我一直想去来着。”而她终于觉得面前的这个人有一点点像她记忆里的Castle了。
“我还奇怪你为什么现在才去呢。”她轻声回道。尽管这只是一个不带任何感情色彩的陈述句，他还是向她投来一个焦虑的眼神，似乎对他来说语中另有真意。似乎他时时刻刻都在走钢丝，唯恐下一步一脚踩空。
Kate挪到他身边，温热的躯体紧贴过来，撩拨着他的感官。“我是说，你平常有很多时间啊，不是吗？”
他耸耸肩，表情微微扭曲。“嗯，在DC随便走走嘛。蛮有趣的。”
“你以前总是给我讲这些，”她大胆地说道，看来这原本美好的一天就要被她的胡思乱想毁掉了。“你总是给我讲你的新发现啊，还在地图上一个个圈出来呢。”
她感到他手上的力度加大了。“最近忙着写东西。”
“哦？”她微笑。两人顺着队伍朝前缓缓挪动，“Nikki又有什么新任务？”
他瞟她一眼。“剧透了就没有惊喜了。”片刻，他终于开口。
毁掉惊喜？还是毁掉今天？
“Castle。”她张开嘴想和他对质，但他眼中渐渐加深的焦虑在最后时刻让她失去了勇气。于是，她只得朝前点点头。“到咱们了。”
他露出了一个感激的微笑，走上前去买票了。
从博物馆出来，Castle终于恢复了原本的活力，兴奋地谈论着他们在墙壁上看到的故事，那些男女特工和他们的惊天秘密，各种密码和特别任务以及令人激动到浑身发抖的快感。
他的手指不停歇地舞动着，像是在敲击无形的键盘。哦，他想——不，渴望写东西了，而她终于鼓起了提问的勇气。
“你最近在写什么呢？”他正滔滔不绝地复述着Julia
Child的冒险故事，她贸然地开了口。
他停下了。许久，他躲避着她的目光，紧接着朝另一个方向快步走去。“那边有个咖啡店，想去坐坐么？”
当然不。可是他显然想去坐坐。
这可不是个好苗头。无论接下来他想说什么，都需要一杯上等的香草咖啡来鼓励自己开口。
Kate跟着他走了进去，四下寻找着空位。咖啡店里人不算少，真不是个谈话的好地方。而他眼中的紧张不安更是加重了她这方面的顾虑。
“你去找地方坐，”她得一个人待几分钟，让自已有心理准备，“我去点单。”
“噢。”他不禁皱了皱眉。
“这次该我买单了对不对？”她冲就餐区点点头，朝队伍的末尾走去。就该这样，主动一点才能尽快打消他的顾虑。
她微微扭过头，目光跟随着他宽厚的双肩穿过房间，看着他礼貌地对一位擦身而过的女士微笑。他退到一边，示意她先过。
Kate深吸一口气，一股莫名的恐慌涌上心头。没有道理呀，他们很好不是吗。她手上可是戴着那钻戒呢。
可是这——
不不。肯定是因为到DC后的这个月自己忙于工作，两人相处的时间少了很多。他不会和她分手的。那天在公园里秋千旁，他单膝跪地要自己嫁给他呢。这一点就能推翻她此时此刻无端的猜疑不是吗。
那时她也以为他要提出分手呢。
但是他没有那么做。对于她，他从不那么做。每每她觉得他退缩了，他就会立刻朝前跨一大步，做挺身而出的那一个。这一个月他一直在很努力地维护着这段感情，从来不对她说一个不字。尽管，这很可能是因为她也没有心思要求他说不吧。
只是现在他脸上的表情，那种难以名状的悲哀，一年前她也看到过。那时她固执地坚持独自一人对峙一个专业杀手，差点跌下楼顶而送命。那时他走出了她家的大门。他也抛下过我啊，她不由自主地想着。那时他抛下我了。
他的选择总是出乎她的意料。
Kate迅速点好了两人的咖啡，付过钱后便站在一边等待。她扫过一排排的桌椅，终于看到了Castle。他在窗户附近的一个角落里为他们找了个位置。他今天穿着衬衫和牛仔裤，显得异常英俊，湛蓝的眼睛却和他面部的不自然形成了鲜明的对比。然而即便是这显露无疑的焦虑也没能让他的魅力减少半分。
多好的一个人。
她等着咖啡，心里却努力地想让自己镇定下来。得做好心理准备不是吗。
如果他——如果他想家了，她又该说什么呢。她的底线在哪里呢。她又愿意为他放弃多少东西呢。
她看着他。他的手指敲打着木质的桌面，目光却停留在窗外的雷鸣电闪中。她不敢去想。
不敢想像没有他的日子。那样她该怎么办呢。她该怎么做，才能不依赖他的存在呢。
这不可能，无论如何她都做不到。这么多年来她渴求着有他的生活。无论是不是他的作品，她都没法读下去，因为单单那些文字就能让她想起他；每天早晨她盯着镜中的自己，在自制力还没开始工作的那几分钟里任由思绪奔腾。她幻想着他，只需闭上双眼，一刹那就能感觉到他若有若无的触碰。
此时此刻她体内蛰伏的渴望已经开始骚动。他还什么都没说呢。
不会的。不会那样的。她不会——她会竭尽全力——
她一瞬间被击中了。她终于发现了自己一直忽略的问题。
她要怎么做才能留住他呢。
一整年的心理治疗，只为粉碎那堵扎根十年的心墙；经历了楼顶的命悬一线，她终于投进了他的怀抱，戴上了他的婚戒——她做的已经足够多了不是吗。也许，说到底，她这样的人只能默默承受这一切吧。
独自承受。

虐成渣了

卧槽！！！

卧槽，这虐人的节奏不要这么快好不好T^T

我去…不带这么虐的-_-感觉不会再爱了快快更新诶诶诶

其实 没怎麽看懂 两人就是都很拘谨 生怕说错话 做错事吧

没下文啦 亲爱的蚊子又飞走了？