官网：http://www.danball-senki.jp/wars/index.html
以下翻译都是我临时自己翻译的，正式翻译按照以后字幕组的来。
游戏主角所在的国家『哈尼斯』情报公开！
哈尼斯第一小队
第一小队队长 乾景虎
金箱铃音
主人公
第一小队机械师 古城武
前作主角『古城飞鸟』的弟弟。作为一名机械师持有天才的技术、让小国哈尼斯可以如此快速进击的影之支柱。
哈尼斯第二小队
第二小队队长 无敌吉二郎
强气好战的性格。战斗技能在哈尼斯是属于王牌位置。自称自己为『本大人』。最喜欢喝纯咖啡厅的可可。
巴静香
新谷彻平
第二小队机械师 乔尼·鲍尔
哈尼斯第三小队
第三小队队长 白小路乙姬
只由女性构成的第三小队的队长。典型的大小姐类型。同时也是海道金的狂热粉丝。
二宫穗
二宫枫香
第三小队机械师 雪莱·马克西姆
哈尼斯第四小队
第四小队队长 鸿森酒井
率领着奇怪的第四小队的队长。冷酷的现实主义者。拥有沉着冷静的优秀分析能力、LBX的操作技术也高于常人、非常善于情报收集、隐秘任务以及谍报活动。
鬼灯凶森
国井王子
第四小队机械师 日月日历
哈尼斯司令官 海道金
前作舞台4年后、成长到18岁的『海道金』。就是你的司令官！！！
哈尼斯的量产泛用机和杰诺克采用同一种类，性能可靠的DC系列（DC进击者、DC中继者、DC勇者）和机动能力优秀的塞壬。和杰诺克的唯一区别是配色不同。

这和杰诺克有毛区别······倒是塞壬还是比较不错配色很沉稳

原来海道金是哈尼斯司令官，比较好奇第一小队主人公，新主角吗

金爷全身照..会发光啊！

哈尼斯的机体只不过是抢了杰诺克的机体换了颜色啊，金终于出来了，飞鸟走后门把她弟交给了金啊

只有psp的表示没我事

补上正在投票中的游戏封面和主角新机体

封面太帅了吧

无力吐槽第四小队了，不正常人类研究中心里出来的吗？

那个大小姐。。。你赢了＝　＝
所以说哈尼斯跟杰诺克与其说是同盟怎么感觉好像本来就是一个国家的＝　＝就改了颜色什么情况
金太帅４年而已啊究竟发生了什么啊

看这架势基友国无误

金爷又帅了，
特莱凡必入

金如果是哈尼斯的BOSS,那么杰诺克有可能是郁也或者和也，反正坂和弘应该不会是那种小国的头，不过郁也可能性大，因为金总是在帮助杰诺克

我的阪啊

那个国井王子是怎么坐进驾驶舱的？

过会去买3ds

图片来自：seer_布兰特的百度相册
回复楼上的，这才是天人吧。。