level 14
百度一下
以下杂志图片来源于BanMark @ Pantip
翻译:双桅船
2013年07月11日 14点07分
1
level 14
(序言部分文字扫描得不清楚,从略)
“对我来说,我觉得是体育运动,因为大家都说体育运动是有益的利用时间的方式,比虚度光阴或者用时间来做其它无聊的事情要好,因为那些东西不知道会给你带来什么,而体育运动则可以让我们身体更为强健,不会三心二意,因为在从事体育运动时会聚精会神。如今看到我贴在Instagram上图片说去这儿去那儿,那我都是去做锻炼,想要让自己更加强壮。”
“之前没怎么做运动时,可能就是读书,然后和一般年轻人一样,花空闲时间去找饭店。这都是很久前的事情,我现在对自己的事情不太上心。每一天都想给自己找点儿乐子。那时候吃就是我最大的快乐。我不想吃重复的东西,我会开车到处找,一直找到好吃的为止。我喜欢吃面条,因为我会做。我喜欢吸水(做出吸水的声音)。我喜欢味道足的东西,要够甜、够咸、够酸、够辣的东西才可以吃,有味儿(笑)。谁要是有什么美味的食谱的话,卖给我,我自己再开卖(笑)。”
2013年07月11日 14点07分
3
level 14
Oops!杂志于是请圈内人士找到他们两人(Mark、Kimmy)来为粉丝们更新下生活中的近况。略有耳闻说,Mark是大动真格,在遇到过激传言后,变更电话号码来改变星运。
“其实还谈不上是改变星运或者化解什么的,只是有关系很好的大哥提了很好的建议。我觉得那个数字比以前的号码好看,所以就进行了变更。要是我是否相信星运,我是一般般,都是姑且听着。谁要是说什么的话,我就听着,要是能做到我就做,做不了也不是很在意,因为我个人更相信修善。就像所发生的这件事情,我是怪自己欠考虑,玩儿的过火了些,以至于影响到别人,但现在已经与Jett哥做出澄清并达成理解。Jett哥对我来说一直都是可爱的兄长。我和Kim还和之前一样是兄妹,在一起工作,和平常一样交谈。至于和Vill则已经保持距离,各自忙于各自的工作,但我们还是朋友。是否又往前发展的机会?我觉得是没有,做朋友就很好。我还不想结交谁,希望先专心于学业和做好自己的工作,还没有准备好照顾谁。”
(Kimmy的采访部分从略)
2013年07月11日 14点07分
5
的确,先把自己照顾好最重要,还年轻,感情的事慢慢来, 成熟点,选择会更正确!
2013年07月11日 17点07分