은찬은 이제 미국 갈 날이 한 달도 채 안 남았다며 한결에게 아쉬움을 토로한다. 한결은 가지 말까? 라고 물어봤다가 같이 갈래? 하고 말한다. 은찬은 상상만으로도 가슴이 뛴다며 좋아한다. 하지만 엄마와 은새 등 현실을 생각하니 서글퍼진다. 한편 한결 할머니는 한결에게 함께 갈 곳이 있다며 납골당으로 데리고 간다. 할머니는 한결의 손을 따뜻하게 잡으며 며칠 전에 만났던 이명제라는 사람이 한결의 친아버지란 말을 한다. 한결은 가슴이 쿵 떨어지는 충격을 받는다. 

恩灿和汉洁说离回美国的日子还不到一个月的时间，汉洁先问不去？后又问恩灿一起去？恩灿说光是想象就很开心了，但是一想起妈妈和妹妹就难过。

看不懂的说~

另一边汉洁的奶奶带他去一个地方，并说了汉洁前几天见的爸爸的朋友就是汉洁的亲生父亲，汉洁受到打击（冲击）

翻译:月火迷你剧"咖啡王子一号店" 13集文字预告放送日期: 2007年8月13日离汉洁去美国的日子只剩下不到一个月, 恩灿向汉洁透露了可惜. 汉洁则回问"不要去吗"或是"一起去吗?". 恩灿只是想像都太高兴而无法平静. 但是想到妈妈以及恩玺等等的现实层面又感到寂寞.另方面, 汉洁的妈妈跟汉洁说有一起想去的地方, 带汉洁去了灵骨塔. 奶奶很温暖的抓住汉洁的手, 向汉洁说前几天他见过的那位叫李明才的人就是他的亲生父亲. 汉洁胸口一沉, 受到了冲击.翻译转自韩剧热线allyssa亲~－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－LZ滴翻译偶没能理解撒～看看这位亲翻译滴吧～

~~~~~~~~~哦这样，上面内容是有位学韩语的同事翻的，今天的作业。

谢谢拉

看帖回帖，11素好孩子撒~~凑15字中~~

太好了，预告来了应该不会延播了吧

后面几集不会就是在交待韩诀的身世吧^^||

后面主要讲韩结和韩城得感情了吧....？

谢谢啦~

有你的存在，才有这个世界新生命力的存在，我会永远的跟你走下去，永远的支持你，无论你与否，在我的心里，你永远是最棒的。鼎立支持！！！

有没有在线的全集呀？