1　　前泽照雄，单身，25岁。直到一年之前，他还在一家中等规模的不动产公司里工作。如今他已是自由职业者，过着无拘无束的生活。　　他常常去赌博的场所，即使在工作天也会请假去。值得庆幸的是，因为不受公司上班的束缚，所以日子过得很悠闲。可是，近来他玩得太厉害，赌博一直输钱，甚至欠上了债务。　　7月13日傍晚，前泽在自己单身生活的住宅里横躺着，心不在焉地看着电视。债权人每天逼着他还债，欠款深深地刻进他的头脑，以致看着电视，也静不下心来。　　放在房间角落里的传真机发出呼叫声。眼下对他来说，传真机几乎从未用在工作上。他心想，也许又是赌友发来的联络，便起身向传真机走去。　　传真机吐出两张传真纸。其中一张是用电脑打的信件，写着下列内容。　　黑木先生：　　这次又要来麻烦您，实在对不起。在您的帮助下，事情进行得出奇的顺利，我如愿以偿。再次向您表示感谢。虽然上次我已经给了您报酬，但因为我取得的成功完全超出了原定的预想，所以光那些钱，我觉得很过意不去。　　因此，为了表达我的心意，我决定再重新献上一份薄礼。交给您的时间和场所写在另一张纸上。请记住，和以前一样，如果您派人代劳，希望带上这份复印件以便确认。　　我手持一束红色的花以作标记。你在腋下夹一份卷成圆筒的杂志，我马上就能够辨认出来。暗号是：我问您时间，您回答说是中午。其实我曾向您的家里打了几次电话，您都不在家，所以只好使用传真了。如果约定那天见不到您或您派来的人，那么就重新联络。　　如果见到您派来的人，事情办完以后，我们还是按照以前的约定，这是最后一次联络。再见。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪野　　另一张纸上画着一份简略的地图。发信人指定的场所，仿佛是一个很小的花园。从私营铁路到那个小花园的路线，画得简明扼要。　　这是怎么回事？——　　前泽歪着脑袋沉思着。　　信里的内容，他怎么也看不懂。发信人叫雪野，这个名字，他也从来没有听说过。　　收信人叫黑木。当然不是我。而且，这个黑木，我也不认识。——　　前泽想了一会儿，恍然大悟。　　这是一份打错的传真！——　　打错电话的事常见，但打错电话时只要和对方一交谈，就马上明白了。不！在交谈之前，任何一方只要一报名字，就会发现电话打错了。但是，发传真时，双方无法确认，信息是单方面地传递过来，于是就发生了这样的错误。——　　前泽这么想着，将传真信重新读了一遍。这是与前泽完全无关的人之间的通信。　　现在我该怎么办？——　　传真纸的一端用英语和日语写着发出传真的公司名字“SS复印服务公司”，传真号码是数字，字都打印得非常小。前泽知道，这些文字是发传真时自动打印在传真纸上的，因为这是在发信的传真机里事先设置好的。　　马上按这个号码向对方发一份传真，告诉对方传真发错了？——　　前泽最先这么想道。但是，传真的内容阻止了他，使他没有去这么做。前泽又慎重地读了几遍。　　他从文章里找出几个重点进行整理，不久便得出一个结论。　　叫雪野的发信人委托收信人黑木办什么事。事情得到了很好的结果，所以发信人想支付超过原来预定的酬金。即使委托他人去取钱也没有关系。双方分别设有确认对方的标记，也许是因为代理人与雪野是相互不认识的。若是那样，如果我冒充代理人去赴约，叫“雪野”的人会将钱交给我的。——　　在这两人之间，究竟发生了什么事？他完全无法想象。可是，从传真信上的内容来看，交了钱以后，两人就永远不再联络了。　　因此，我收到钱以后，即使逃走，也丝毫不用担心会被对方发现。——　　他已经被债务遍得焦头烂额，迫切需要钱，现在他已经一筹莫展。正在这时，这份打错的传真，不正是老天爷恩赐给自己的吗？　　前泽觉得自己非常走运。但同时，他也隐隐地感到不安。通信人的真实身份，他一无所知。传真信有着一种神秘的气氛，令人感到离奇，或有些可怕。　　只是，叫雪野的发信人，从文字的语气来看，好像是一个女性。——　　见面时即使被揭穿，对方是一个女性，估计也无力加害于他。　　前泽反反复复地读着传真信，考虑着如何来利用它。究竟能骗到多少钱？不！这时无论其它什么事都没有关系，重要的是能得到钱。　　前泽经过深思熟虑，制订了一个方案。对方身份不明，事情一无所知，所以冒失行动，也许会招致意想不到的危险。那是一个在安全与冒险之间行走的方案。约会那天，他去赴约，试探对方，或了解究竟是什么事情。　　于是，那时有两种做法。冒充代理人时，一旦感觉到有危险，就这样说：　　“其实你把传真错发到我家里来了。因此我本来想马上通知你的，但不知道你的住处和电话号码，所以就只好到这里来见你，直接将这事告诉你。”　　那时，对方也许会反问：“传真纸上打着发信人的名字和号码，你怎么没有看见？”　　前泽设想好的回答是这样的：　　“是呀。我确实看到SS复印服务公司。但我想这不是私人家里的号码，又不像是一般的公司。从公司名字来判断，那是一家对外服务的商店，专门开展复印和传真业务。　　“就是说，你家里没有传真机。因此你是去有传真服务的商店里，在那家商店里发出的传真。我这样想。　　“因此，我即使将传真发回那家商店里，与你也联络不上。那是白费力气。　　“而且，看着这份传真，我总感觉到里面有着一种隐秘感。这份打错的传真，直接交给你，不让第三者知道。我想，这是最好的处理方法吧。”　　设想好这些理由，对方还要感谢我，至少自己不会遇到危险。但是，这样的话，对前泽来说，没有任何好处。害得自己还要朝那里走一趟。如果情况不妙，就找借口溜走。但是，我一定要稳住对方，将雪野这个人带来的钱骗到手。——　　前泽祈愿自己能够冒领到钱。

2　　约会是收到传真的两天后，即7月15日。时间是晚上9点钟，地点在板桥区成增的一个小花园里。　　前泽住在崎玉的朝霞台附近。崎玉是坐私营铁道从成增北上第三个车站。　　约会的前一天，前泽见到了美佐子。美佐子也住在同一条私营铁道的沿线，是前泽以前公司里的同事，比他小两岁。两人的恋人关系已经持续了三年。　　傍晚时分，前泽在美佐子下班回家的路上等着，然后两人进了池袋的一家咖啡店里。　　“嗯……钱也不好过……”　　两人一见面，美佐子便露出一副为难的表情。　　“我知道啊。你是指借钱的事吧。”　　“是啊，后天就到期限了，所以我正不知怎么办才好呢！”　　前泽以美佐子的名义借了高利贷。原打算马上就还的，但赌博输了钱，至今还无力归还。　　“最近我正在凑一笔钱，快要到手了。”　　“这种话，我听过好几次了。如果你这次又在说谎，我怎么办呀？”　　“你不用担心啊。钱大概明天晚上可以到手。一个朋友以前向我借过钱，他说好明天要还给我。”　　“真的吗？不凑齐50万元，我就不好办了。他能还你多少钱？”　　“现在还估计不出。”　　前泽指望的，是冒充代理人想要骗到手的钱。那笔钱是多少，光看传真信还无法估计。　　“公司里的情况怎么样？情况好吗？”前泽故意用轻松的语气转移了话题。　　美佐子的公司，也是前泽以前曾工作过的公司，因此他始终无法抹去那一份对公司的牵挂。公司大楼就在池袋。　　“好像正走投无路呢！也许会破产的。”　　“看来也快了。公司情况好转时，只有我们在拼命地干活。那帮当官的只知道用权纳贿。经营情况一旦不好，便只会惊慌失措，想不出一个合适的办法。这样看来，公司的发展已经是没有希望了。”　　虽然嘴上说得这么动听，但事实上就连前泽自己也是因为挪用公司资金，被发现后才被迫辞职的。　　“你的顶头上司是田代常务吧。”　　“嘿，那家伙吗？只要想起他，我就来火。”前泽皱着眉头，咬牙切齿地说道。　　田代，已过40岁，大腹便便，对职员非常傲慢。指责前泽挪用公款的，就是这个田代。好像是有人向他密告的。他当着其他职员的面将前泽骂得狗血喷头。前泽也察觉出田代有不正当的行为。前泽发现他瞒着公司经理中饱私囊，只是没有确切的证据。　　当时被田代骂得昏了头，前泽便一时愤怒提起了那件事。田代被激怒了，像烈马一样向他猛扑上去，并打了他一顿。前泽也正想与他对打，不料那时一直站在边上看热闹的职员们一涌而上，将他劝阻了。　　“那时，我想狠狠地打还他一顿，我冲上去抓住了他的衣襟，但我还没有动手，大家就都一起涌上来将我压住了。”　　前泽苦笑着说道。　　“这些不愉快的回忆，还是尽快忘掉它吧。否则你永远也不会平静下来的。”　　前泽心想，美佐子是一个心底善良的女性，总是在为我担心，我应该尽快地建立起一种生活的基础，能和美佐子结婚。　　“田代常务的事，好像国税厅在查他。”　　“这是什么意思？”　　“我也不太清楚。只是以前在做房地产生意时，他好像捞了很大一票，而且好像还不是以我们公司的名义，而是以他个人的名义，发了一笔横财。”　　“那个人，头脑里总是只有他个人的利益呀！”　　“大家都在传说，说他在做那笔生意时，政界和财界的大人物都牵涉过来了。据说随着调查的深入，大人物也许能抓出一大串呢。”　　“那家伙能做到的。他被逮捕的话，我们该举杯庆贺了。”　　听说自己的死对头要受到司法的追查，前泽的心情变得好起来。　　翌日，晚上9时。前泽如约走进了那个花园。那是一个很小的花园，四周全都是住宅楼房。花园内树木茂盛，虽说是夏日的

　　前泽感到非常快活。正好有件事需要用传真机向一位朋友发信。前泽操作着传真机的按钮。　　传真机有着各种各样的功能。但是，前泽摆弄着机器，一直只会发信和收信，这是传真机的最基本功能。其他的功能，他还没有用过。　　他错按了一个扭。突然，机器发出声响，和收信时一样，一张打印纸一边打印着一边传了出来。上面用假名写着“通信管理记录”和标题。而且，在这一行文字的下面，打印出一份目录。　　这是使用这台机器收发信件的记录表，详细记录着最近的20次通信情况。何月何日，从几时几分开始，用了几分几秒，收发信件有几张，寄送或收自哪里，全都一目了然。　　传真机还有这样的功能？——一丝寒意爬上前泽的后背。　　以前他一直以为，从那个女人那里骗取钱款，自己的身份不会暴露。发信方向收信方送出传真时，会将自己的名字和号码记录在传真纸上一起送出。可是，他万万没有想到，收信一方的号码也会登录在发信一方的传真机里。发传真时，与打错电话相比，这就是很大的区别。　　以后女人会发现自己将传真信发错了地方，原因自然是拨错了传真的号码。打电话时通常没有记录，电话错打到哪里，以后也没有办法调查。　　但是，发传真信不是打电话。女人如检查传真机记忆着的数据。于是，前泽拥有的传真号码就会被这样打印出来。　　虽然我没有打听出详细的事情，但这钱看样子和犯罪有关。多半是女人用钱请一个可怕的犯罪团伙作案。我的事如果让那个团伙知道的话，他们是不会善罢干休的。　　前泽坐不住了。他光想想就感到害怕。兴许在女人使用的传真机上，也记录着最近20次的通信数据。倘若果真如此，向前泽发送出信件以后，如果用同样的机器进行过20次以上的信件收发，发送给前泽的信件也许就会自动消失。但是，如果收发信件不到20次，或者将以前的记录复印下来保存着，我的身份就会暴露。　　在女人发来的传真信里，打印着的发信方的名字是“SS复印服务公司”。从局号来看，知道是东京都内的。前泽给查询台打电话，对SS复印服务公司进行查询。　　查询台回答说：　　“这个名字，我们这里没有登录，查不出来。”　　如此说来，这个发信方是假的。前泽迫切地翻阅着手边这份传真机使用说明书。　　这时他才知道，打印在传真纸上的发信方的名字和传真号码，都可以在传真机上自由设置的。前泽在购买机器时，将设置、储存等所有麻烦的事全都托给了商店的推销员，所以自己对此一无所知。　　那个叫雪野的女人，是在发传真之前，摆弄机器，自己设置了一个假的“SS复印服务公司”储存在传真机里。——　　这是与犯罪有关的联络。发信人的身份当然不可能留在信件里。所以，从打印在传真信里的发信方的名字和传真号码，不可能找到发信人的真实身份。　　但是，在发信一方，传真信发往何处的数据却留得清清楚楚。就是说，在那个女人使用的传真机里，记录着与前泽使用的机器有关的线索。　　他读着说明书才知道，她如果使用的是与前泽同一家制造厂的机器，那么不仅仅是前泽的传真的号码，就连前泽登录在机器里的自己的名字，都会完整地储存在她的机器里。　　我的身份，看来已经被那个女人知道了。假如发现钱已经被人冒领了，查找传真记录，马上就能查出我的名字。——　　到那时，会遭到多么残酷的报复？想到这里，前泽不寒而栗，腿脚不由打起抖来。

5　　经过调查，所有的线索都证明凶手就是前泽。　　首先是动机。　　“你对被害人田代常务怀有很深的怨恨，听说你和田代的纠葛在你们公司里已经出名了。你原来在公司里就说过，什么时候要杀了田代。很多人都听到你说过。”　　前泽哑口无言。因为这是事实。在辞去工作离开公司时，他还和田代打了起来。　　“昨天夜里你去哪里了？”　　他没有马上如实坦白。这使警方对他的印象更坏了。前泽察觉出自己是在搬运毒品之类的东西，因此他无法理直气壮地回答。审讯他的警察勃然大怒。　　“那么，我来告诉你吧。你戴着墨镜去了现场。有好几个人看见过你！”　　警察查找与被害人田代结过仇的人。信息马上就汇总起来，出现了前泽的名字。　　警方复印了前泽的脸部和全身照片，到现场一带进行调查。有好几个人证明，照片上的那个人，是他们在昨天夜里看见过。　　据说当时他靠在电话亭子边抽着烟，警方收集了扔在那里的烟蒂头，查出了指纹。其中有几个与前泽的指纹一致。　　“不仅这些。在现场的花草丛里还有一个
捏
成一团扔在那里的七星牌香烟盒，上面没有别人的指纹，只有你的指纹。”　　前泽只是按照吩咐将空烟盒放在那里，没有想到指纹的事。化验出来的指纹难道就是那时按上去的？尽管如此，它是有人放在前泽的房门前的。放烟盒的人的指纹却偏偏没有化验出来，这是为什么？　　难道黑木他们事先将空烟盒的表面擦干净，为了使我的指纹能够粘上去？还是我外出时捡来扔在外面，黑木他们又给我送来的？——　　总之，伪装得非常巧妙，这“黑锅”只能让前泽背着。在前泽的鞋底，甚至还沾有被害人的血迹。据说在放旅行包的花草丛前的那条小道上，也沾着血。看来是事先估计出前泽会走过这个地方，事先将血粘在路面上，前泽走过时踩在上面的。　　前泽的嫌疑越来越大。警察执行搜查令，对前泽居住的家进行了搜查。藏在壁橱里的小型旅行包被警方扣押了。　　“那只旅行包，对我们来说，简直是踏破铁鞋无觅处啊！证明你作案的关键性证据已经找到了！”　　取证的刑警们兴高采烈地说道。旅行包因为锁着，所以前泽还没有打开看过。　　“作案用的刀上还沾着被害人的血。还有，绳索也与女尸脖子上留下的绳索痕迹一致。而且，里面还有一个空烟盒，上面出现了你的指纹啊。”　　不能想象，那个空烟盒是前泽外出时扔在外面的，黑木的同伙将它捡来放进了旅行包里。　　而且，据说，在作案现场失踪的30万元现款也在旅行包内。　　“证据全都齐了，你已经无法抵赖了，还是死了那条心吧！”　　警方收齐了证据，也扣押了嫌疑者，深信案件基本上已经侦破了。　　前泽陷入了危机，有口难辨。于是，他不可能再隐瞒骗取50万元的事了。　　“说实话，我
上当了
。这事是从我收到一封打错的传真信开始的。”　　前泽毫无隐瞒地从头道来，一直到受黑木的威胁去所泽市，前后详细地讲述了一遍。等前泽全部讲完以后，警察开始提问：　　“如何证实你的话呢？首先，开始时发送到你家里的那封传真信呢？”　　“为了证明我是代理人，我将那封信交给叫雪野的女人了。不过——”　　前泽回想着说道。　　“那个女人还交给我一个装钱的信封。”　　按前泽所说，警方从他的房间里找到了那只白色的信封，送去鉴定。　　“很可惜，上面只有你的指纹啊！　　“真的？不可能……”　　前泽回答着，回想起那天夜里的情景。女人是让他看着信封里的东西似地交给他的。这么说来，女人的指纹没有留在信封上。　　“你的话完全没有证据啊！就是说，无论你编造得多么美妙，想要欺骗警方，我们都不会上你的当！”　　对他的申辩，刑警只是嘲讽了一句。