日文小说风之圣痕翻译 山门敬弘著 第六卷更新第三章 8.8(完成)
新月之恋吧
全部回复
仅看楼主
level 6
空の境界 楼主
决定了当前的方针后,绫乃告诉少年。 “去我家是可以,不过你先得把那枪收起来。拿着这种东西走路的话,立马就会被警察盘查的呦。” “......” 少年很不情愿地皱起眉头,从怀里拿出了好似手绢的布来。不知道是因为质地很薄,还是因为折叠方法特殊,那布展开后异常的宽大。 少年用那个包起了虚空闪。 绫乃老实的问道。 “你在干什么?” “把虚空闪长起来就行了把?” “是这样没错-----我是在问你为什么不收到体内去。” “......” 少年没有回答,他一言不发,静静地用布卷着虚空闪。 “。。。。。。风之神器不能像炎雷霸那样收起来吗?” 绫乃在河马耳边小声问道。 “那样的话直说就好了把。没有必要摆出一副不愉快地表情。” 河马立即答道。就是那样没错。再者,水之神器也是寄宿在持有者体内的。既然这样,应该可以认为风之神器也一样。 也就是说,真正的使用者能做到的事少年却做不到。那就表示—————— “难道你还不是正式的继承人吗!?” “不是的!” 少年立刻断然回答道 “不是的!我的确没有正式继承。但是,我有作为正统血缘的继承资格!不要把我和小偷当成一类” 绫乃想起那时,想起了这个少年朝自称盖亚的地术士大喊“父亲的仇人”的事情。 大概是那些人逼迫他父亲交出神器,他父亲因为拒绝而被杀了。 这个少年尚且年幼而且没有真是继承就拥有了虚空闪。也就是说不单他父亲,比他年长得家族全员—————一族的大半可能都被杀了。 啊,抱歉。我有些太没神经了。” 绫乃老实地谢罪。不过她仍然抱有疑问。 “那你是怎么把这个带过来的啊?这应该无法通过机场的海关吧?” “。。。。。。。我是做船过来的。” “不,那也是一样的。” 飞机也好船也好,如果是通过正规渠道穿越国境的话,就必须要通过海关。而且,日本的海关是不可能准许个人携带私有武器入境的。 绫乃想到这里,发觉自己其实已经找到了正确答案了。 携带武器无法通过正规渠道入境,那样的话。 “你是偷渡进来的吗?” “。。。。。。这也是没办法的吧。” 少年不满地认可了绫乃的提问。 “无论如何也必须来日本。那些家伙打算收集四大神器。” 剩下一件----炎之神器。炎雷霸与其所有者一族,可以说是术士界里无人不知的有名存在。 在不远的将来,那两人一定会合绫乃接触的。所以少年为了拉拢绫乃抢占先机,不管三七二十一就渡海而来了。 “-----那你为什么要和我战斗啊?” 令乃听完少年的说明,惊讶地说道。就算有必要确认自己的实力,做法也实在太乱来了。 还是克里斯和盖亚袭击正是时候,不然不要说成为伙伴了,结果只会成为敌人的可能性会高得多。 但是少年缺昂然地说道。 “那时是逼不得已。如果是能过冷静思考的人,因该能够明白共同作战是最好的选择” “是这样吗?虽然你将我们作为同伴的确应该是很有利-----不过反过来呢?” “。。。。。。” 少年无法回答,懊悔地咬紧了嘴唇。 没错。从河马与绫乃的立场来看,蒋少尿作为同伴毫无好处。如果纯粹考虑增强战力的话,从少年那里夺走虚空闪给河马持有要更有效率。 而且更凑巧的是,少年自己来向两人挑战。按这个世界不成文的规定,他们就算将其打倒,也是标准的正当防卫。 “明白了吗?就算你在这被杀也没什么可抱怨的呦。” “。。。。。。” “-----真是的。” 绫乃看着摆出警戒姿势一言不发的少年,叹了口气。 她觉得少年的处境很可怜,但是,不能因为自己不幸就把别人也拖下水,那并不能算是能够原谅他的理由。 虽然不成理由----- “总之。” 绫乃再次叹着气转过身。他看着少年简短地告诉他。 “先回家一趟吧。详细事情到时候再说。” “-------可以吗?” 少年感觉到绫乃的话中不再有非难,一脸惊讶地对她说。 “我不喜欢做给走投无路之人最后一击得事情。不过这家伙的话就很平常了------。” 绫乃稍稍瞄了一眼河马问道。 “想要那把枪吗?” “不要。” 河马非常简洁地回答。 “-------” 少年露出复杂的表情。虽然因为虚空闪不会被抢感到安心,不过她对河马那种像是谈论没有价值之物般的口气感到不满,大概就是这样。 绫乃也再次不可以四地问道。 “为什么呢?风术士的话,想要那个是当然的吧?” “应该会有用的,不过也会招来各种麻烦,而且很有可能会陷入凰一族的怨念之中。” “-----话是这么说没错啦。” “——” 少年看着马上点头同意的绫乃,再次露出复杂的表情。 “再说,这种物品因为太有名了,要卖掉可是很辛苦的。” “不准卖!” 绫乃和少年异口同声地说道, 河马轻轻耸了耸肩说。 “好了,开玩笑的。” “骗人。刚才的话是认真的。” “玩笑先放到一边。” 他装作没有听到反驳的声音,强行改变了话题。 “快走吧。也是站在这里说哈也不是办法。” “。。。。。。。也是呢” 很多-----虽然绫乃真的有很多事想说,不过她还是点了点头。 
2007年08月09日 02点08分 1
level 6
空の境界 楼主
重悟和绫乃瞥了河马一眼,很快就将视线移回到小雷身上。可是,他们也没有再催促她继续下去。那是不用问也能够想象出的。“——那之后的事情呢。”绫乃代替沉默的小雷开始说明。“那两人刚才也跟我们大了一架。说要我交出炎雷霸。虽然反被我们打败了,不过。。。。。。”“‘不过’——被他们逃掉了。就是这样吧?”重悟给一脸得意的女儿叫了一盆冷水。受到打击的绫乃用怨恨的眼神瞪着河马说。“要是河马认真地话,应该可以干净利落解决的。”“——喔?”不过河马在两人的威势下毫不动摇,露出平时舒缓的笑容看着重悟。“就是这样。虚空闪和炎雷霸杯人窥视。真不得了呢,宗主。”然后,他像与己无关似的这么说道。虽然他因为过于轻浮的态度招致非难视线的集中攻击,不过就算如此,他脸上也毫无认真的样子。“那么,加油吧。”他丢下一句鼓励的话之后,像是宣布不干涉似的站了起来。“。。。。。。能等等吗,河马。”但是,重悟马上叫住了河马。“我在解决这件事之前雇用你。最优先事项是保护绫乃和炎雷霸,接下来是排除敌人。这样没问题吧?”“很贵的呦。”“没关系。”两人很顺利地进行着交易。那对绫乃来说是“家常便饭”,现在也提不起兴致去说什么了。不过对小雷来说并不是这样。她觉得河马的态度过于不谨慎,按耐不住插嘴道。“等一下!你明白现在的状况吗?”“我是这么觉得的。”“那为什么要谈报酬的事情!现在不是在意那种事情的场合吧!?”小雷显得情绪激昂,不过与此相反,河马非常冷淡地看着她。“那种事情啊。不愧是凰家的大小姐。”“什。。。。。。你什么意思!?”“好了,我们继续吧。”河马无视说不话的小雷,再次开始与重悟的交涉。“喂!”“——住手吧。”绫乃充满同情地制止了毫不打算放弃的她。“他就是这样的人。在意的话就是你输了。”“但是——”小雷一副决不认同的样子。她的心情绫乃可以说是感同身受。因为那也是自己曾经走过的道路。不过正因为如此,自己必须告诉她——世上,只是因为容易较真就会被当成傻瓜这个无奈事实的存在。“请你理解。”“——”大概是在她比话语更有说服力的表情上读出了什么,小雷总之比上了嘴。虽然她看着河马的视线依然充满了轻蔑,不过他根本不痛不痒地继续和重悟交谈着。“对了,那些家伙的力量到底达到什么程度?”“还可以,不过最多时一般的一流水平罢了。如果没有影藏超强的杀手锏,使我和绫奶就能对付的程度。”“唔——但是,这是非同小可。为了保险起见,与须经该把严马和炼叫回来。”“他们不在吗?”“出差。到东北去了。”“哼——算了,随你便吧。”河马说完再次站了起来。这回他不是摆个样子,而是真的迈开脚步打算回去。不过。“——等一下。”小雷的声音阻止了他。河马只是转过头去问道。“怎么了?”“我还有必须要问你的事情。”小雷用大敌当前般的强烈眼神盯着河马问道。“你是什么人?”“——你是指什么啊。”也许是因为不安定的姿势很累,河马改变身体的方向靠在柱子上,看着小雷的视线说。“名字是八神河马。自由业的风术师。喜欢的工作是没有危险的杂灵退治,把平稳无事作为人生的目标。不过最近当神凪宗家大小姐的保镖成了主业——就是这些吧。”不但超粗枝大叶、而且还省掉了最重要的事项。不过还算是没有说谎的个人资料。但是,她当然不会接受这样的说明。“不要开玩笑了!”小雷愤怒的叫道。“比凰一族直系的我还要强的风术师,怎么可能会在市井街头出没啊!回答我!你是哪里的术者!?”小雷显得很激昂。与此形成鲜明对照,河马极其冷淡地嗤笑道。“真是相当自信呢。”他严苛地说道。明明是输给克里斯、盖亚、还有自己的连败者,现在还自称为“强者”吗?小雷正确地理解那句话的含意,因为愤怒和耻辱涨红了脸。但是,对身为最强风术师凰一族直系的她来说,河马是威胁自身存在意义的存在。她不会让他简单的蒙混过去的。她调整呼吸平静心情,然后以加倍的气魄对河马说道。“的确,比我要强也许不是很希奇。但是,你比那个水术师能更好的控制雾吧?雾这种东西至少也有七、八成属于水。比拥有神器的水术师能更好地控制雾这种事,一般的风术师不可能做到的。你要怎么说明那个?”“就算你这么说——”就连小雷确信正中他要害的指摘,也没使河马出现丝毫的动摇。他不以为然地耸耸肩说道。“我作为风术师与任何家族都没有联系,是个土包子术者也是完全的事实。”“那怎么可能——”“如果你无论如何要拘泥于血脉的话,这么告诉你吧——我是神凪的直系。”“什么?”小雷因为过于意外的回答哑然了几秒钟——她朝重悟和绫乃望投去疑问的视线。两人同时点点头。“那是事实。因为某些事情,现在使用了别的名字。”“.…..”小雷再次朝河马看去。那脸上露出了无法掩饰的惊愕。毕竟是自己以上的——部,拥有自己闻所未闻力量的风术师,竟然是炎术师最高峰的神凪一族的直系。“到底、为什么——”“不要问我理由哦。那种事情我也不知道。”河马随意丢下这么一句。然后又很随便地补充道。“总之就是这样啦。无论多么有名的一族,始祖也都是默默无名的人。偶然也会有这种天地异变的情况出现的。”他以衣服毫无紧张感的口气说出了非常厉害的大话,然后头也不回地离开了。
2007年08月09日 02点08分 7
1