【翻译】Linked Horizon - 自由への进撃（向自由进击）歌词翻译
进击的巨人吧
全部回复
仅看楼主
level 11
紫の桔梗が散る 楼主

曲目列表：
1.红莲之弓矢 / 红莲の弓矢
2.自由之翼 / 自由の翼
3.倘若这墙内的世界是一个家 / もしこの壁の中が一轩の家だとしたら
歌词翻译在两天内可能会有错译修正及念白更新。因为贴吧无法编辑，因此将在以下帖子中进行修正，为了不让初版中可能出现的错误
误导大家，请各
位看到的朋友务必务必点开链接查看此贴，并以此贴中的歌词内容为准，谢谢！
链接：http://www.sound-horizon.cn/bbs/viewthread.php?tid=5185
2013年07月06日 18点07分 1
level 11
紫の桔梗が散る 楼主
2013年07月06日 18点07分 2
紫の桔梗が散る
译词会有更新。如有出入请以1L那个链接中的内容为准。
2013年07月07日 03点07分
紫の桔梗が散る
https://tieba.baidu.com/p/2439891706 歌曲下载地址
2013年07月07日 13点07分
level 11
哓喾夙
紫叔的必顶
2013年07月06日 19点07分 8
level 9
HeyBabe7
这首真心不错，好喜欢的
2013年07月06日 20点07分 11
level 1
mai0花舞う街で
国民进来报个道~
终于等到全碟了
循环听特有感觉~[吐舌]
2013年07月06日 20点07分 12
rsyrainy
请问全碟要在哪里听啊~~给个链接吧~~
2013年07月07日 02点07分
mai0花舞う街で
回复 rsyrainy :https://tieba.baidu.com/p/2439891706 这里有下载啊
2013年07月07日 12点07分
渡边♤
回复 mai0花舞う街で :有？
2013年07月08日 07点07分
紫の桔梗が散る
回复 私爱明少 :……被和谐了……
2013年07月08日 07点07分
level 12
红颜VS彤彤
感谢，翻译幸苦了。
2013年07月07日 01点07分 13
红颜VS彤彤
我居然昨晚才发现已经有资源了，现在赶紧下载[吐舌]
2013年07月11日 04点07分
紫の桔梗が散る
回复 红颜VS彤彤 :没有资源也是无法翻译的呢w我也是拿到资源后连夜译好的
2013年07月11日 10点07分
红颜VS彤彤
回复 紫の桔梗が散る :那可真是辛苦了ww日语废给跪TwT
2013年07月11日 12点07分
紫の桔梗が散る
回复 红颜VS彤彤 :没有啦[吐舌]都是因为爱！爱是推进度条的源动力XDD
2013年07月13日 14点07分
level 9
鹤殇prince
顶一个~
2013年07月07日 01点07分 14
level 11
维他从心😂
翻译辛苦了[哈哈]
2013年07月07日 01点07分 15
level 11
在淼一方
翻译辛苦~~翻得好棒
2013年07月07日 01点07分 16
level 11
楼上也求暴
辛苦了马一个
2013年07月07日 01点07分 17
level 7
214265191zzs
翻译辛苦了，顶一个
2013年07月07日 01点07分 18
level 10
sugarcyan
翻译辛苦了！翻译的很棒！！
2013年07月07日 01点07分 19
level 8
网名那小事

有吧友说14话换op 不知道是不是真的？
2013年07月07日 02点07分 20
紫の桔梗が散る
概率99%吧
2013年07月07日 02点07分
杰洛士的口袋
根据7.10发售日来看，基本就是下周换OP了。
2013年07月07日 13点07分
佐渡守通胜
已换
2013年07月14日 09点07分
网名那小事
回复 佐渡守通胜 :我觉得曲风变了 但是一样好听[Yeah]
2013年07月14日 11点07分
level 8
私論理
辛苦了，超级赞。
2013年07月07日 02点07分 21
level 13
超神连杀
马克
2013年07月07日 02点07分 22
level 12
忆·亦·逸
自由之翼国歌无误。。
2013年07月07日 02点07分 23
佐渡守通胜
无误……
2013年07月14日 09点07分
level 7
噩梦の叹息
马克
2013年07月07日 03点07分 24
level 7
嘛_ID真難想
好棒，mark一下，回家听！谢谢翻译
2013年07月07日 04点07分 25
level 11
懒散的地雷
哇，又在巨人吧看到你了大神，陛下的歌你都翻了吧，这就得加精，可惜我不是吧务[乖]
2013年07月07日 05点07分 26
紫の桔梗が散る
大神什么的不敢当……[乖]
2013年07月07日 05点07分
紫の桔梗が散る
回复 懒散的地雷 :呃 大概…无视吧？ 和能交流的人交流、和能沟通的人沟通~ 和我不在一个频率上的人就没办法啦。 嗯陛下的歌词真是 orz 这次的翻译难度比俩纪行难太多了QAQ泪奔
2013年07月07日 05点07分
懒散的地雷
回复 紫の桔梗が散る :就是，两纪行感觉还好，这次实在是···但是听起来除了德语听不懂，其它还好
2013年07月07日 05点07分
紫の桔梗が散る
回复 懒散的地雷 :各种写作XX念作XX的词 我一边注音一边想为什么我小学时不好好学习拼音233
2013年07月07日 05点07分
level 11
霓裳🎀
楼主辛苦了0 0,
2013年07月07日 05点07分 27
1 2 3 4 5 6 尾页