这个是什么单词呀～啥意思～怎么拼读～

楼主别得瑟了～快出来说说哈～

一条一条的说也不错呀～忽忽～

让俺等着好着急呀～想知道这个是啥～

前几天刚刚看到，有一种摇滚风格叫做grunge，我不认识这单词，看到有人把它翻译成垃圾摇滚。。。实在是难听啊！于是只好查查英文解释看看了。n. Slang 名词，俚语 1. Filth; dirt.污秽，污物，污垢2. A style of rock music that incorporates elements of punk rock and heavy metal, popularized in the early 1990s and often marked by lyrics exhibiting nihilism, dissatisfaction, or apathy.

2. A style of rock music that incorporates elements of punk rock and heavy metal, popularized in the early 1990s and often marked by lyrics exhibiting nihilism, dissatisfaction, or apathy.我的翻译：一种混合了朋克和重金属元素的摇滚音乐风格，于90年代初盛行，通常歌词表达虚无主义，不满，或冷漠

嗯，这么说，这个还是坏的单词是吗？

我看这里可能没有太多的人能帮你～至少，俺帮不了你～

嘿～补个楼还是可以滴～

也叫“车库摇滚” ，我更喜欢这个 译法车库是重金属和朋克的混合物

Grunge以涅磐Nirvana 为代表，有人说在中国谢天笑就是Grunge。说实在话，我不懂摇滚分类，也不知道Grunge到底翻译成中文是什么，所以开这个帖子，还是想向高手们求教。

其实给我感觉，谢天笑的音乐是热爱生活的，怎么会是“虚无主义，不满，或冷漠 ”呢？不懂。。。

不懂吧，楼主请看楼上１２楼的～这个应该是正解～

车库的第一场浪潮---Green River, Mudhoney, Soundgarden 开始于Nirvana。 以stop-start的特点著称，它失真，扭曲的吉他几乎成了这个风格的象征。一些主流的评论认为在Nirvana穿越主流后，车库失去了许多它本质的自由和与朋克的联系，并且成为了在90年代重型摇滚中最流行的风格。至于 谢哥我一直认为，中国的摇滚不专属于任何一个欧美主流摇滚的具体分类他们有这一些更加中国社会化的东西我不喜欢对号入座ps 我不是高手帮不了你只是看见你的帖子有感而发罢了

雅虎字典：【美】【口】肮脏;蹩脚货(九十年代早期在青年人中间流行的)"脏乱"衣着时尚(九十年代早期流行的弹奏电子吉他发出的)嘈杂音乐

楼主你看得太多，不一定能得到越多～相反会蒙住你的眼睛～用心灵去判断会更好～

我一直认为，中国的摇滚不专属于任何一个欧美主流摇滚的具体分类 他们有这一些更加中国社会化的东西 我不喜欢对号入座 ----------------------------------------------------------------谢谢raulfreeon ！ 非常同意你这个观点！我们中国的东西，没必要以西方的标准来衡量界定。不记得是哪个傻X说，中国没有哲学。靠！我们中国人的智慧，干嘛要以西方对哲学的定义来界定阿？！崇洋媚外的混蛋！

18 回复：【摇滚天下★拥政王朝】学英文:Grunge 楼主你看得太多，不一定能得到越多～ 相反会蒙住你的眼睛～ 用心灵去判断会更好～ 贴子相关图片: 作者： 呱呱乐 2007-8-9 10:11 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 听音乐，是用心去体会，所以我从来都不喜欢也不懂什么分类，什么文艺评论。但是学多点东西还是好的，至少当不爱摇滚的人问你的时候，你能给他介绍点什么，说不定还能多发站几个志同道合的朋友。不过说到底，关键还是要听。有悟性的人，一听就能体会，但缺乏悟性的人，你就得跟他讲了，呵呵~

从
lz
的言论看lz也是很喜欢摇滚的不过，呱呱了也是好同志吗