◆MONSTAR-07.06-视频◇求翻译啊求翻译
monstar吧
全部回复
仅看楼主
level 5
轻轻对你汪一声 楼主
Monstar的试映会 求翻译啊求翻译


视频来自：优酷
2013年07月06日 09点07分 1
level 4
舒芙蕾宝宝😈
同求。韩语无力啊
2013年07月06日 13点07分 2
level 7
你别皱眉_i
star戴眼镜好呆萌的样子 [滑稽]
2013年07月08日 00点07分 4
level 1
ramyard
求大神翻译。。
2013年07月08日 01点07分 5
level 8
笛迪迪迪迪迪子
龙俊亨：我在beast中参加活动的经验，给了很多帮助，因为本身就是歌手所以在剧中饰演歌手也不是特别难，比较得心应手。
字幕问题：对剧中粉丝过激行动有什么看法？
龙俊亨大意：当然是不赞成采取过激行为，但粉丝们的出发点都是关心，所以不会往坏处想。
2013年07月08日 01点07分 6
智将佛之战国
赞一个 谢谢[开心]
2013年07月08日 09点07分
level 8
笛迪迪迪迪迪子
字幕问题：会因为龙俊亨是偶像所以感到压力么？
羊少年：坦白的说，有很大压力。但因为哥哥给做得很好【叫哥哥的时候龙俊亨一脸的笑阿！！×＿×】，所以不认为那是负担，在剧中和雪赞一起努力表现出最好的样子。
2013年07月08日 01点07分 7
level 8
笛迪迪迪迪迪子
字幕问题：音乐界的第二个赵诚宇（应该是某个很厉害的前辈，-_-#笛子不认识）音乐和电视剧有什么不同？
2013年07月08日 01点07分 8
轻轻对你汪一声
=v= 爱你呀
2013年07月08日 01点07分
level 8
笛迪迪迪迪迪子
鳝鱼学长：这个说法……对不起赵诚宇前辈，被说是第二个赵诚宇是莫大的光荣，我距离这个称好还有很大距离很多不足。音乐和电视剧都是舞台与灯光为主体，有不同点是肯定的，音乐的话跟台下观众的互动非常有趣，电视剧的话会更注重姿势什么的细节。
2013年07月08日 01点07分 9
level 8
笛迪迪迪迪迪子
字幕问题：对合作对象的印象是怎样的？
龙俊亨：刚开始她不怎么说话，很冷淡，以为是很不好相处的对象，最初我和鳝鱼关系很好，后来慢慢开始熟了之后发现她是很活泼外向，很好相处的人。
2013年07月08日 01点07分 10
轻轻对你汪一声
[两眼冒桃心]继续继续继续
2013年07月08日 01点07分
level 8
笛迪迪迪迪迪子
之后就是要主演们以剧中人物的性格及关系摆造型拍照。。[爱心]翻译完成～
2013年07月08日 01点07分 11
轻轻对你汪一声
谢谢撒
2013年07月08日 01点07分
d左撇子b
[滑稽][滑稽]笛子……汝知道俺想做啥么
2013年07月08日 07点07分
笛迪迪迪迪迪子
回复 d左撇子b :干什么[啊]
2013年07月08日 07点07分
芯菄0_0卟①
回复 笛迪迪迪迪迪子 :他想做视频把字幕配上啦，哈哈，是吧
2013年07月08日 08点07分
level 5
轻轻对你汪一声 楼主
嗯嗯嗯 谢谢撒
2013年07月08日 01点07分 12
level 1
leonlai520
会长的名字叫강하늘 真是个好听的名字
2013年07月08日 01点07分 13
笛迪迪迪迪迪子
[疑问]江天？
2013年07月08日 09点07分
leonlai520
回复 笛迪迪迪迪迪子 :恩是的 하늘是天的意思 很大气的名字
2013年07月08日 09点07分
笛迪迪迪迪迪子
回复 leonlai520 :真心不觉得好听没觉得大气。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不怪么？
2013年07月08日 09点07分
leonlai520
回复 笛迪迪迪迪迪子 :是挺怪的 就好像金沙朗一样 김사랑 就是挺特别
2013年07月08日 09点07分
level 6
瑾诺希
谢谢分享哦~~~~~
2013年07月08日 06点07分 14
level 8
啊哈我最棒
娜娜 好靓啊
2013年07月08日 07点07分 15
啊哈我最棒
回复 norakk :嗯哼
2013年07月08日 15点07分
level 5
chenshuang11
2分56秒怎么回事啊，star的小手
2013年07月08日 08点07分 16
轻轻对你汪一声
要拍照但是star害羞了
2013年07月08日 09点07分
轻轻对你汪一声
回复 chenshuang11 :素的
2013年07月08日 10点07分
level 8
yonoxi
谁能截个GIF哦，听到偶吧那一声时真是笑容掩不住啊，哈哈！
2013年07月08日 08点07分 17
轻轻对你汪一声
不PS不会截FIF
2013年07月08日 09点07分
轻轻对你汪一声
GIF
2013年07月08日 09点07分
level 7
angela88991
哈哈哈哈哈哈
11说了一句偶吧
斯塔你偷笑个毛线啊[哈哈]
2013年07月08日 09点07分 18
轻轻对你汪一声
签名档我茜妞！
2013年07月08日 09点07分
level 6
范恩3344
感谢迪迪和撇撇^_^
2013年07月08日 10点07分 19
笛迪迪迪迪迪子
嘿嘿～[吐舌]
2013年07月08日 12点07分
level 10
harpoonlong
雪赞发言时 十一一直盯着他笑 善宇发言时 十一没有盯着 这就是区别 有爱啊~
2013年07月08日 11点07分 20
level 8
sigui816
好有爱哇！[haha]
2013年07月08日 11点07分 21
1 2 尾页