Billy Gilman - About Memories《关于记忆》
歌曲词作者Mattie J.T. Stepanek,是一位美国天才诗人,生来便患有罕见的肌肉萎缩症,但意志顽强,一直和病魔斗争。从3岁开始写诗,Heartsongs系列诗集连续登上纽约时报畅销榜首!
2000年在知名脱口秀主持人Larry King的撮合下,Billy Gilman第一次与当时年仅11岁的Mattie见面,开启了两年后两人再度合作的契机。两位年纪相当,皆拥有百万身价的小男生,因相互欣赏进而合作,结合声音与文字之美, 终于在2003年推出这张专辑"Music Through Heartsongs"。
2004年7月17日是Mattie的14岁生日,但是,死神却没容他跨进14岁的门槛就残忍地把他带走了。
Memories are a great gift
记忆是伟大的礼物
Memories are given to us by God as a keep sake and a treasure
是上帝给予我们的一个纪念品和一个财富
Memories allow us to call upon the past
唤起我们对过去的回忆
Memories can teach us about what things are good to repeat
记忆可以告诉我们什么该去重复
Memories they warn us about what things should never be allowed to happen again
告诫我们什么不要再次发生
Memories are a gift of the past That we hold in the present
记忆是过去给我们的礼物
To create what can be a great future treasure and keep memories
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
Memories offer us opportunities to laugh, or to cry
记忆给了我们笑和哭的机会
Memories offer us opportunities to smile, or to reminisce
给了我们微笑和回忆的机会
Memories can teach us about what things are good to repeat
记忆可以告诉我们什么该去重复
Memories they warn us about what things should never be allowed to happen again
告诫我们什么不要再次发生
Memories are a gift of the past that we hold in the present
记忆是过去给我们的礼物
To create what can be a great future treasure and keep memories
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
For the sake of life
为了生活
(旁白)
If we open our mind memories allow and offer and help and support, and teach and warn about life
如果我们打开思想,记忆能给予我们帮助和支持,给予我们的生活以教训和告诫
Memories can teach us about what things are good to repeat
记忆可以告诉我们什么该去重复
Memories they warn us about what things should never be allowed to happen again
告诫我们什么不要再次发生
Memories are a gift of the past that we hold in the present
记忆是过去给我们的礼物
To create what can be a great future treasure and keep memories
它可以创造未来的财富并且使我们铭记
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活For
the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
For the sake of, for the sake of...for the sake of life
为了 为了... 为了生活
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU3NzQyMjQ=.html视频来自:
优酷音频
[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=374793&uk=2503337755