【lights】BTF新单YWACBYNK歌词及中文翻译
lights吧
全部回复
仅看楼主
level 12
左倾60度 楼主
单曲循环了2晚上。
歌词乃是自己听的,希望错误之处能有人指出并且附上正确歌词。
中文翻译更是渣,欢迎大神把我虐下去- -。
大家就先凑合着吧。
2013年07月06日 03点07分 1
level 12
左倾60度 楼主
You'll never stop till you get what you want看看你副那贪得无厌的嘴脸
You think you have the choice.You try to take mine试图夺走属于我的东西的人,从来只有一个下场
But I won't leave til I get what I want
这次我必痛下杀手
Over and over beating and breaking将你的尸骨化作粉末
Watching your empire fall看着你的王朝的破碎
Watching your ashes fall以及你那漫天飘扬的骨灰
Will it ever cross your mind曾几何时,也许你有想过
I'm the man you never be我是那么的难以逾越
Think about me when you're all alone你所付出的代价是众叛亲离
Without someone to love可怜的你只能顾影自怜
Am I gonna be the last one standing只有我才是笑到最后的人
How's it gonna feel when you're on top在位的短短几天感觉如何
I guess I want to walk away我仅仅是历史上的一位过客
Don't waste my time闲话少说
Your gut is upside down你的内心因为害怕而翻腾着
What were you thinking of你可曾为天下苍生考虑过
What were you thinking of你问心有愧
Your gut is upside down终日提心吊胆
What were you thinking of你在想什么
What are you thinking of你在害怕什么
Watching your empire fall看着你王朝的破碎
Watching your ashes fall以及你那漫天飘扬的骨灰
Will it ever cross your mind曾几何时,也许你有想过
I'm the man you never be我是那么的难以逾越
Thing about me when you're all alone你所付出的代价是众叛亲离
Without someone to love可怜的你只能顾影自怜
You're all left on your own
得道多助,失道寡助
Am I gonna be the last one standing只有我才是笑到最后的人
2013年07月06日 04点07分 2
level 12
左倾60度 楼主
How's it gonna feel when you're on top在位的短短几天感觉如何
I guess I want to walk away我仅仅是历史上的一位过客
Watch your empire crumble见证了这个帝国的土崩瓦解
Am I gonna be the last one standing只有我才是笑到最后的人
How's it gonna feel when you're on top在位的短短几天感觉如何
I guess I want to walk away with your empire crumble是时候离开了
You destroyed what's left for us我的东西已化为灰烬
Over and over inside and out一丝不剩
You destroyed what's left for us它曾经存在过
Over and over beating and breaking down现在却已湮灭
You decide what's left for us事已至此,多说无益
You decide what's next for us我们会朝着心中的夙愿迈进
You decide what's left for us事已至此,多说无益
You decide what's next for us我们会朝着心中的夙愿迈进
2013年07月06日 04点07分 3
level 12
左倾60度 楼主
纯手打…现在手都要断了…
2013年07月06日 04点07分 4
level 11
Well Done[大拇指][大拇指][大拇指]
2013年07月06日 04点07分 5
谢谢啦~中文翻译有没有修改意见?
2013年07月06日 05点07分
level 13
[真棒][真棒]好听力
2013年07月06日 04点07分 6
screamo听多了自然就会习惯的
2013年07月06日 05点07分
level 11
好强大的听力……
2013年07月06日 05点07分 7
因为对于高中生没有生词阿…当然也有可能我把不懂的单词当作我懂得来听了…
2013年07月06日 05点07分
level 12
左倾60度 楼主
为什么最近我的帖子老是沉!为什么…
2013年07月06日 11点07分 8
你的那个吐槽的水贴永远不会沉。。
2013年07月06日 13点07分
@Styrke👻 你说给自己加精合适么- -…
2013年07月06日 15点07分
level 12
左倾60度 楼主
单机了?
2013年07月06日 15点07分 9
level 11
[顶]
2013年07月07日 00点07分 10
终于又有人顶了。
2013年07月07日 13点07分
level 12
左倾60度 楼主
卧槽歌词错了好多
2013年07月20日 10点07分 11
怎么说,我是感觉你想把歌词翻译得更文艺点,然后就有点本末倒置的感觉。
2013年07月20日 15点07分
回复 smallstrokes :没我是说就英语原文错了好多
2013年07月20日 15点07分
回复 左倾60度 :呃,对于一个高中生来说已经算不错了,要是我的话,听不出大多数词,因为很多都是读音的问题。
2013年07月20日 15点07分
1