北京时间7月4日下午，曼联官网宣布大卫-莫耶斯已经任命吉格斯为球员兼教练，立即生效。
曼联官网写道：“39岁的吉格斯是英国最成功的球员，他一直在为教练身份而努力，并且预计在明年夏天取得欧足联的职业教练资格证书。他在3月份时和曼联签下了一份续约1年的合同，现在他在成为一线队球员的同时又有了新职责。”
在谈到这次任命时，主教练莫耶斯说：“我非常高兴瑞恩接受这个成为球员兼教练的机会。过去这么多年来，他的成功和适应比赛的能力让他拥有了对现代比赛无与伦比的理解。他的职业生涯是任何一位有追求的年轻球员的榜样，我相信不管是他还是球员都会从他的新角色中受益。”
吉格斯说：“成为球员兼教练是一种荣誉。作为一名球员，作为曼联大家庭的一部分在这里这么久以后，我希望我的经验能够有用武之地。我想取得教练资格不是秘密，我把这看作是我未来生涯的第一步。我非常期待和大卫以及这个团队合作。”

老吉，加油！

试想一下 吉格斯某场比赛未打算上场，只是进了替补名单而已
他坐在教练席上西装革履的
可是曼联迟迟打不开局面
于是吉格斯就脱掉西装穿上11号战袍上场组织进攻
好吧 我承认我又在这做梦呢- - 无视我就好了

英文报道 就当是学习英语吧
Giggs becomes player-coach
David Moyes has appointed Ryan Giggs as player/coach with immediate effect.
Ryan, 39, Britain’s most decorated footballer, has been taking his coaching badges and is due to attain the UEFA Pro Licence next summer. He signed a one-year extension to his playing contract in March and will combine his new duties with being a member of the first-team squad.
Announcing the appointment, manager David Moyes said:
"I'm delighted that Ryan has accepted the chance to become player/coach. His success and ability to adapt his game over a number of years gives him an unrivalled perspective on the modern game. His career is an example to any aspiring young player and I’m sure that both he and the players will benefit from his new role."
Ryan Giggs said:
"It's a great privilege to be appointed a player/coach. I hope I will be able to bring my experience to bear, having been both a player and part of the Manchester United family for so long. It's no secret that I have been taking my qualifications and I see this as the first step in my future career. I'm really looking forward to working alongside David and the team."

潜水党激动得冒个泡，不介意吧

开心～～小菲利也回来了～～～～