求懂日文的朋友看看这东西到底是什么？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
灰头土脸的社畜 楼主
如图。是我老母的朋友跑韩国买回来的东西给我老母了，说是洗面奶。然后我老母又送给了我女朋友，可是为毛我们都觉得这东西是牙膏……妹子用了也说清凉的感觉……实在叫不住这货到底是什么，求懂日文的朋友看看，这玩意到底是洗面奶还是牙膏啊……（可是韩国为毛会买来日本货……）
2013年07月04日 06点07分 1
level 1
灰头土脸的社畜 楼主
呃，看来没人清楚，还是丢知道看看吧……
2013年07月04日 06点07分 2
level 14
🐒啊啊
牙膏[滑稽]
2013年07月04日 06点07分 3
灰头土脸的社畜
红豆泥……？真是的话老母的朋友也太不靠谱了……怎么能弄个洗面奶出来……
2013年07月04日 06点07分
level 9
601042604
牙膏
2013年07月04日 06点07分 4
灰头土脸的社畜
红豆泥……？真是的话老母的朋友也太不靠谱了……怎么能弄个洗面奶出来……
2013年07月04日 06点07分
level 10
兔兔兔的红萝卜
看懂一个 齿字，这货必是牙膏。
2013年07月04日 06点07分 5
灰头土脸的社畜
我也看懂了齿字……不过基于不懂日文，也不好一竿子打死就说这货是牙膏了……[汗]
2013年07月04日 06点07分
兔兔兔的红萝卜
回复 远离の一切 :[委屈]我也不懂，搞不好这货是牙齿和脸通用的！
2013年07月04日 07点07分
灰头土脸的社畜
回复 兔兔兔的红萝卜 :又可以抹脸又可以刷牙……[汗]
2013年07月04日 07点07分
兔兔兔的红萝卜
回复 远离の一切 :这个好，多功能，我也去淘一个[勉强]
2013年07月04日 07点07分
level 12
遠山🙈
牙膏无误。
2013年07月04日 06点07分 6
灰头土脸的社畜
晕的，都4,50岁的人了，办事怎么如此不靠谱，牙膏愣是弄个洗面奶出来，害我女朋友抹了2次……[汗]
2013年07月04日 06点07分
遠山🙈
牙膏洗脸？哎哟，不错哦
2013年07月04日 07点07分
level 3
青竹Altoº
- -清新型的牙膏啦
就很像我们中国的黑人那种有薄荷粒的- -
只不过这个是橙子味道的啦 也有薄荷粒
恩恩 就是这样w
　クリア-マクスー清理牙齿效果MAX
歯と息キレイ（きれい　绮丽）に　ー让牙和口气都变得漂亮　クリーニング颗粒ー 清理牙齿的小颗粒
- - 楼主快组织你的女朋友用这个洗脸的 这个是你妹的刷牙的啊！
2013年07月04日 07点07分 7
灰头土脸的社畜
好吧，不过也只能忍了……谁还敢对自己母亲一辈的人有抱怨……只能默默躲墙角流泪了…… [狂汗]
2013年07月04日 07点07分
青竹Altoº
回复 远离の一切 :嘛 40 50岁的人哪里会懂嘛。。有些字也看不懂也是正常的 楼主节哀吧。。 话说以后买东西记得看哦 我交给你日常的日文啥的如何。。 至少以后拿到日本的东西至少会知道这个是什么用的- -
2013年07月04日 07点07分
level 6
追不到静香
好搞笑的东西啊，韩国买回来洗面奶结果还是日货的牙膏。
2013年07月04日 07点07分 8
level 6
追不到静香
我觉得你妈的朋友肯定以为这是韩货。
2013年07月04日 07点07分 9
灰头土脸的社畜
好吧，不过也只能忍了……谁还敢对自己母亲一辈的人有抱怨……只能默默躲墙角流泪了……[狂汗]
2013年07月04日 07点07分
追不到静香
回复 远离の一切 :哈哈。
2013年07月04日 07点07分
level 11
海力萌
噗
2013年07月04日 07点07分 10
level 1
灰头土脸的社畜 楼主
好吧，多谢各位吧友帮助，终于了解这货是什么玩意了。不过话说回来女性对这类用品的反应果然跟男人就是不一样，换是我的话，估计直接就抹脸到用光光为止了，谁在乎这货是啥东西……女性却用2次就发现感觉不对……这差别，果然是比不了[汗]
2013年07月04日 07点07分 11
〓小骷〓
我也是……比如，用沐浴露洗头发的事情虽然没干过，但我自己是不在乎的
2013年07月04日 09点07分
level 11
小卫卫花儿飞
牙膏，必须的啊!
2013年07月04日 07点07分 12
level 13
果果Aya
牙膏啦，看第一眼就是牙膏
2013年07月04日 09点07分 13
level 11
蓝染葱孝介
为什麽读起来像‘蛋塔’？
2013年07月04日 09点07分 14
level 3
初霁霁
洗面奶的中文好像是洗颜什么什么的。。。
2013年07月04日 09点07分 15
1