《异乡异客》写的很好但译的好烂！
科幻世界吧
全部回复
仅看楼主
level 1
月下怒吼
楼主
谁翻译的，太垃圾了弄的我还以为是书有问题翻译的太恶心了！！！！
2007年08月08日 05点08分
1
level 1
猫友友
楼主能提供英文版的么？原来有一个可是找不到了
2007年08月08日 08点08分
2
level 1
DunkelNacht
www.126.comsfsharesfshare账号和密码一样fengyedao共享的。第三页就有 《异乡异客》英文版。
2007年08月08日 11点08分
3
level 1
月下怒吼
楼主
....我．．英文很烂．．
2007年08月08日 11点08分
4
level 0
58.19.126.*
还不错，个人认为，LZ说说烂在哪里？
2007年08月08日 15点08分
6
level 1
猫友友
原来楼主没看过原文...那怎么能说翻译的烂呢？
2007年08月09日 01点08分
7
level 1
猫友友
谢谢Dunkel！我在电驴上下了未删节版了~
2007年08月09日 01点08分
8
level 1
猫友友
fengyedao 真是好人啊！！
2007年08月09日 01点08分
9
level 11
北风扬雪
我不喜欢这个
2007年08月09日 10点08分
10
level 1
月下怒吼
楼主
第一部看完了，感觉人物对话十分不连贯
2007年08月10日 13点08分
11
1
