skumf*k这首歌有没有喜欢的啊。。。求歌词翻译
sum41吧
全部回复
仅看楼主
level 6
是啊发布 楼主
不知道为什么,这首歌特别钟爱
2013年07月03日 12点07分 1
level 6
是啊发布 楼主
嗳?没人啊?
2013年07月03日 12点07分 2
level 6
是啊发布 楼主
呃。。。
2013年07月03日 13点07分 3
level 9
有!!
2013年07月03日 13点07分 4
呃。。。我想要歌词翻译
2013年07月03日 13点07分
吧务
level 14
挺喜欢的。很带感。
2013年07月03日 14点07分 5
level 13
挽尊
2013年07月03日 15点07分 6
level 11
[咦]应该还没有官方翻译 一般都要大神翻译 我可以帮你用有道翻译一下 下面是 原文
Take the picture of the worldRaise the thoughts forget them allThe choice is yours to save yourselfRain a hands to someone elseOh~~~Broken thoughts indult the bestConscious disappears in timeThe vioces out of I controlThat all I have is a soulOh~~~Yeah.You're set up to failureA dead-beat on paradeWith a foot in the gutterAnd the other in the graveYou've cursed your silver spoon so blackSo die~Well what can I say?Guess it's obvious you would end up this way,When you live amongst the dead.The best of luck,As the one and only resident scumfuk.A victim or just a tragedy?I hear you talkbut I don't hear you speak.You don't make sense,your mind is incomplete.I can't believe all the things that you say.You just can't get enough.We'll all be waiting here just for the day.Guess your time is up.Well what can I say?Guess it's obvious you would end up this way,When you live amongst the dead.The best of luck,As the one and only resident
2013年07月03日 15点07分 7
level 11
有道翻译。
把这幅画的世界
提高思想忘记他们所有
这是你的选择以拯救自己
雨一个手给其他人
哦~ ~ ~
破碎的思想特别许可最好的
意识消失在时间
从我的vioces控制
,我所有的只是一个灵魂
哦~ ~ ~
是的。
你设置为失败
一个流浪汉在游行
用一只脚在阴沟里
和其他在坟墓里
你诅咒你的银匙那么黑
所以死~
好我能说什么呢?
猜这是明显的你最终将这种方式,
当你生活在死人。
最好的运气,
作为唯一的居民scumfuk。
受害者或只是一个悲剧吗?
我听到你说话
但是我听不到你说话。
你不有意义,
你的头脑是不完整的。
我不能相信你说的一切。
你就不能得到足够的。
我们都将在这里等就一天。
猜你的时间到了。
好我能说什么呢?
猜这是明显的你最终将这种方式,
当你生活在死人。
最好的运气,
作为唯一的居民
2013年07月03日 15点07分 8
机翻
2013年07月03日 23点07分
回复 noooooooooooob :[滑稽]
2013年07月04日 04点07分
我勒个擦
2013年07月05日 11点07分
回复 是啊发布 :[滑稽]
2013年07月05日 11点07分
level 12
这歌挺难翻译的。[不高兴]
2013年07月03日 17点07分 9
是啊是啊,高三英语根本看不明白啊
2013年07月05日 11点07分
level 9
求DJ
2013年07月04日 02点07分 10
level 14
[揉脸]
2013年07月05日 14点07分 11
1