◆MONSTAR-07.03-视频◇河妍秀＆姜河那·奶制品广告Ⅰ30S… - monstar吧

level 9

小T灰空楼主

这个视频有人放过来了吗？
其实我不确定那。。。
好像只有看过截图

视频来自：优酷

2013年07月03日 03点07分 1

level 7

仇大才同学

我能说可怜的雪赞吗？ [冷]

早干嘛去了啊

2013年07月03日 03点07分 2

level 9

夏四月🌵

喜欢呀，忽然觉得他们俩个挺配的呢！

2013年07月03日 05点07分 3

_浅笑明眸

嗯嗯！！咱一直这么想咧〜^_^

2013年07月30日 02点07分

夏四月🌵

2013年07月30日 03点07分

level 3

剃光头的笨兔子

2013年07月03日 05点07分 4

level 1

SuNnY翳

看了广告大爽啊
剧里各种纠结

2013年07月03日 05点07分 5

level 8

爱嘉怡爱生活

2013年07月03日 06点07分 6

level 7

BBsala

star呀，速度还不快点，直接揪上去啊！！

2013年07月03日 06点07分 8

level 3

渼

哦也，撒花，男二党的福利，雪赞一边凉快去了，嘿嘿

2013年07月03日 06点07分 9

level 9

小T灰空楼主

突然找到有人翻译了这个广告啊
广告台词翻译见下：
河妍秀：听说你又被甩了？
姜河那：这你又要管？莫非你喜欢我？
河妍秀：疯了啊？
姜河那：嗯？看来是真的啊？
河妍秀：才不是，才不是呢！
姜河那：沾到了。你干脆就做我的女友吧。

2013年07月03日 07点07分 10

最爱MAKI噢

你翻译的似乎缺了那么一点美感，⊙﹏⊙b汗

2013年07月03日 07点07分

小T灰空

回复最爱MAKI噢 :我也是找的啦~我也韩语无能

2013年07月03日 07点07分

小琳爱JJ

最后一句！哈哈哈哈

2013年07月03日 07点07分

我说你不想听

喔！~~~我喜欢对话。。

2013年07月04日 04点07分

level 7

安琪之天使

真的是，表这样~

2013年07月03日 07点07分 11

level 8

小琳爱JJ

有放过→_→但是这广告百看不厌！！！！

2013年07月03日 07点07分 12

level 6

银杏草00

好有爱啊

2013年07月03日 07点07分 13

level 6

Dr_胃肠自溶

难道主角不应该是雪赞么哭

2013年07月03日 08点07分 14

level 6

From默

就这么亲上去了TTTTTTTATTTTTTTT

2013年07月03日 09点07分 15

level 10

milk_tea123

终于看到了~比学长厉害多了，至少不会半路停下！！！

2013年07月03日 11点07分 16

小T灰空

大喊两声：star你不要怂~

2013年07月04日 02点07分

milk_tea123

回复小T灰空 :哈哈哈！

2013年07月04日 04点07分

milk_tea123

回复批风切月的守候 :相信，等着第八集让我惊艳！！

2013年07月04日 04点07分

level 8

啊哈我最棒

太有爱了真的看了翻译后觉得更有爱

2013年07月04日 02点07分 18

小T灰空

我脑内star在扒拉墙的画面

2013年07月04日 02点07分

啊哈我最棒

回复小T灰空 :我在脑内山芋和十一bobo的画面

2013年07月04日 02点07分

level 5

直美樱子

大发大发

2013年07月04日 07点07分 19

level 8

啊哈我最棒

有没有觉得最有一个镜头山芋触电的样子很可爱啊

2013年07月04日 08点07分 20

level 13

🌸随风而缘🌸

2013年07月04日 10点07分 21

level 4

CSY_Summer灬丶

做了龙磕巴那时候脑内幻想未遂的呀好桑心。。

2013年07月04日 11点07分 22