一年前的纳兹
镇楼
。
图片来自：婪璱的百度相册
嘛啊、大家应该都是知道我是谁的
於是，从这七月开始，人弃帝的楼主每月统一会开一帖专放该月份的坑爹推文。
所以内容不再只有关於妖精尾巴等的情报，关於坑爹他的生活楼主也会一并放上。
不会截图推文，只会复制推文。
更新时间是为每一天的结束（２３：５９之前）或是每一天的开始（００：００之前）。
若有重要情报更新稍慢之处，劲请见谅。
坑爹推特网址：https://twitter.com/hiro_mashima
转载记得附上本帖作者还有本帖网址。感谢配合，然后还请多多指教

０７月０１日
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　タクシーの运転手さんが异常に机嫌悪そうなんだが...。
　　客を不安がらせないでくれー。そして安全运転でオネガイシマス。
　　计程车的司机心情好像非常不好...。别让客人感到不安—。然后请您安全行驶。

顶一个

所以说 要贴推特上新画的茱比亚么╭(╯ε╰)╮

围观
——
汉 语:我来打酱油。
英 语:It's none of my business .I come to buy some sauce.
德 语:Ich bezogen, was ich kam zu einer Soja-Soe.
法 语:Je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja.
荷 兰 语:Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus.
俄 语:Я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом.
西班牙语:Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja.
意大利语:I relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia.
日 本 语:私関连したどのような、私がして醤油.
希 腊 语:I σχετικ? ? τι ? ρθα σε μια σ? λτσα σ? για
╮(╯▽╰)╭ 我是哈比，我为酱油代盐

留名

哈哈，o(≥v≤)o

围观

哇

支持一下

0.0支持

回复 婪璱 :已留言

留名

围观！！！！

０７月０２日
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　今日は朝からルーシィ诞生日おめでとうとい外国からのメッセージが多いんだけど、
　　キャラの诞生日设定って公开してなかった気がするんだよね。
　　仆が忘れてるだけなのかな？
　　
虽然今天早上开始收到很多来自国外「露西生日快乐」等的留言，
　　
但是我没印像我有公开角色等的生日设定的啊。是我忘记了吗？
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　何かを间违って英訳されて、今日がルーシィの诞生日になっちゃったのかな。
　　
是否是为搞错什麼因而翻成英文，导致今天变成露西的生日呢？
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　失礼。どんなサイトかもわからないのに、
　　作者が违法アップロードのリンク贴ってはいけませんね。
　　先ほどのツイート削除しました。
　　
不好意思。即使不知是为什麼网站，作者张贴违法上传连结是不行的。
　　已删除刚刚的推文。
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　@br0taku 教えてくれてありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ
　　@br0taku
非常谢谢告知( ´ ▽ ` )ﾉ
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　まとめると、外国では7月1日がルーシィの诞生日。日本では不明という事です。
　　アオリは毎回担当が考えてくれてるのですが、昔、
　　ルーシィのプロフィールつくりたいから教えてって
　　言われた记忆があるような无いような。
　
　总结一下，外国，七月一日是露西的生日；日本则是没有明说。
　　虽然Ａｏｒｉ每回责编为我考虑〔这句不太会翻〕，但是，以前，
　　「因为想做露西她的基本资料所以告诉我吧」
　　我被这样说的记忆好像有又好像没有的呢。
●　岩田良　じゃない！ @br0taku
　　こちらこそ、すいません。（；＿；）
　　そのサイトはアメリカ人が良く漫画を読むサイトらしいです。
　　ルーシーさんの诞生日が気になってつい。 ごめんなさい。
　　
我才是要感到抱歉。（；＿；）那个网站好像是美国人常常去阅读的漫画网站。
　　因为在意露西小姐她的生日所以不知不觉（就把网站贴出来了）。不好意思。
→　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　いえいえ仆の方こそ注意が足りませんでした。申し訳ないです。
　　このネット时代、よくあることです。おきになさらず。
→　
不会不会，是我才是注意不足。不好意思
。
现今网路时代这是常有的事。
　　
请别在意。
●　瀬和ヒロ@FTオタ輪No.31 @umki23340
　　真岛先生のツイートは通知がくるようにしてるんですけど见ようとしたら
　　ツイートの読み込みに失败しましたって出るのはそうゆうことだったんですねw
　　
虽会通知真岛老师您的推特，但是正要去看之时却是无法读取推文进而跳出，
　　就是这样子吧w
→　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　そんな设定できるんだ？どうりでいつも反応早いなーって思ってました。
　　夜中とかのツイートごめんなさいー(これからもするけど)
→　
可以有那种的设定？难怪每次都会觉得反应真早—。
　　半夜等的推文真是抱歉—（虽然之后也会半夜发推）
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　LEGEND OF MONSTERSの画集キター！これヤバイ！全部の絵が神レベル！本当に凄い。
　　
LEGEND OF MONSTERS的画册来了—！这个超棒！全部的图都是神人等级！
　　
真的很棒。
●　真岛ヒロ @hiro_mashima
　　仆が漫画赏をいただいた时にお祝いに駆けつけてくれた雷句さんの授赏式に
　　参加できず申し訳ないのですが、
　　雷句さん、讲谈社漫画赏受赏おめでとうございます。
　　
无法参加当时我得漫画赏时跑来为我祝贺的雷句先生的受奖仪式。
　　雷句先生，恭喜获得讲谈社漫画赏。
以上

露西生日

翻译辛苦了