在英国的超市。 - 平泉吧

level 10

wdx10005 楼主

想去买点鸡蛋，找了老半天也没看到，就去问收银员：温儿意思艾格（where's egg--鸡蛋在哪）？
收银员一摊手表示不懂，
重复了好几次，再加上手势，她还是不懂。
急中生智，来一句“恨斯背币”（hen's baby--母鸡的孩子）
收银员大悟：“oh, eggs.”（诶个斯），然后告诉我在哪个区域，很快就找到了。
英语的鸡蛋我一直念“艾格”，原来是“诶个”。

2013年07月02日 02点07分 1