level 11
一个大叔级的人把一个小孩子骗到了充满着chemicai smile(应该就是Animal Nitrate了)的房间里。。。了, 并且以后很多次都这样(taking it time after time), 大叔在一次次享受后答应那小孩子可以对他。。。的时候,大叔就突然不见了(he has gone) 所以说大叔是个禽兽(he was animal,an ainimal) 这两天突然想到的这个解释,大家看看还算是解释得通吧? 感觉这首歌有一点点bt,不过我还是很喜欢那个调调的
2007年08月07日 07点08分
1
level 0
http://post.baidu.com/f?kz=218809107看看这个帖子吧你跟这个帖子的
lz
是一个人??。。。。
2007年08月07日 14点08分
4
level 0
哈哈哈~看来偶也不是那么不CJ嘛...有人跟我见解相同拉~~LZ 握手...
2007年08月10日 08点08分
6
level 0
偶的那个好不容易沉了,又来一个animal nitrate求解帖...汗
2007年08月10日 08点08分
7
level 0
厄...偶今天比较无聊...偶来总结一下为什么偶和LZ会有这种理解1.第一句没研究明白Like his dad you know that he's had Animal nitrate in mind 这里应该翻成象他爸爸一样,你知道他也有animal nitrate in mind(汗...这叫翻译吗???!?)这个he应该是指朋友之类的同龄人,而不是他爸爸拉~所以我们所谓的大叔攻不存在拉2.the delight of chemical smile当时这句我没注意,如果注意了,就不会有这种理解,而LZ好象把smile跟smell弄混了3.take it time after time...汗...这里的it偶跟LZ大人都是理解成making love...当然也不能说我们错了呀~这里的it就是可以有不同的理解的,也许就是有歧义才好玩吧..
2007年08月10日 08点08分
8
level 0
这歌个是gay歌毫无疑问啊1. animal nitrate就是gay用的一种毒品,animal nitrate in mind显示在说,像他爹一样,他也是gay。2.使用了amyl nitrate 的笑容不就是chemical smile3.这歌本来就是文字游戏
2007年08月10日 19点08分
9
level 0
为什么我感觉这歌是在骂政府。。。天,我是不是应该进医院?
2007年08月12日 08点08分
10
level 5
我是9楼的,忘了登陆 ,10楼的你可能该进医院了,哈哈
2007年08月12日 11点08分
11
level 11
回复8楼1 那句可解释成你像他爸爸一样知道他头脑里有Animal Nitrate in mind,表明很清楚这事实2 不好意思,偶看错了,不过这chemical smile可以理解为在药物的作用下的那种笑容。偶想象不出,或许是满脸坏笑想引诱小孩子之类的。。。3 偶然为理解成ml比较顺,理解成animal nitrate也不错,上瘾了,摆脱不了
2007年08月13日 00点08分
14
level 0
天哪```````太有想法了你````同人女吧你?
2007年08月13日 11点08分
15